「辛」を含む例文一覧(2390)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 47 48 次へ＞
  • 世知辛い世の中だね。
    This is a rough world we are living in. - Tatoeba例文
  • 私は辛抱しきれなくなった。
    I am at the end of my patience. - Tatoeba例文
  • 際どいところを辛うじて助かった。
    I had a close shave. - Tatoeba例文
  • トムは辛いカレーが好きだ。
    Tom likes hot curry. - Tatoeba例文
  • できるだけ辛くしてください。
    Make it as spicy as you can. - Tatoeba例文
  • ディップが辛くて、舌がヒリヒリした。
    The dip burned my tongue. - Tatoeba例文
  • 継母は彼女に辛く当たった。
    The stepmother was hard on her. - Tatoeba例文
  • 韓国料理は一般的に辛い。
    Korean food is generally very spicy. - Tatoeba例文
  • 韓国料理は一般的に辛い。
    Korean food is generally very hot. - Tatoeba例文
  • 寒い朝は起きるのが辛い。
    It is difficult to wake up on cold mornings. - Tatoeba例文
  • 海の水は塩辛すぎて飲めない。
    You can't drink seawater because it's too salty. - Tatoeba例文
  • このカレーは辛すぎて食べられない。
    This curry is too hot to eat. - Tatoeba例文
  • このからしは舌が痺れるほど辛い。
    This mustard really bites the tongue. - Tatoeba例文
  • 実は、スープは塩辛すぎた。
    Actually, the soup was too salty. - Tatoeba例文
  • 辛くてもへっちゃらだよ。
    I don't mind if it's hot. - Tatoeba例文
  • 辛くてもへっちゃらだよ。
    I don't mind if it's hot and spicy. - Tatoeba例文
  • 彼女は君ほど辛抱強くない。
    She is not as patient as you. - Tatoeba例文
  • 辛くないものが食べたい。
    I want to eat something that's not spicy. - Tatoeba例文
  • 辛くないものが食べたい。
    I want to eat something that's not hot and spicy. - Tatoeba例文
  • 時には人生が辛くて難しい。
    Sometimes, life is difficult and painful. - Tatoeba例文
  • トムは辛抱強いって思うよ。
    I think Tom is patient. - Tatoeba例文
  • トムは辛抱強いって思うよ。
    I think that Tom is patient. - Tatoeba例文
  • トムはメアリーほど辛抱強くない。
    Tom isn't as patient as Mary. - Tatoeba例文
  • トムはメアリーほど辛抱強くない。
    Tom is not as patient as Mary. - Tatoeba例文
  • トムはメアリーほど辛抱強くない。
    Tom isn't as patient as Mary is. - Tatoeba例文
  • 自分が空っぽすぎて辛い。
    I feel an overbearing emptiness inside of me. - Tatoeba例文
  • あの子、めっちゃ辛抱強かったね？
    She was very patient, wasn't she? - Tatoeba例文
  • 辛うじて仕事をすることはできた。
    I was barely able to work. - Tatoeba例文
  • 彼女は辛らつに彼をののしった
    she taunted him mordaciously  - 日本語WordNet
  • 刺激の強い香辛料を使って
    with strong spices  - 日本語WordNet
  • スープは辛く味付けされた
    the soup was spicily flavored  - 日本語WordNet
  • 訴訟好きで辛辣な精神
    a litigious and acrimonious spirit  - 日本語WordNet
  • 辛くて単調な決まりきった仕事
    hard monotonous routine work  - 日本語WordNet
  • 香辛料の臭いがするさま
    smelling of spices  - 日本語WordNet
  • 厳しいか辛らつさを抑える
    make less severe or harsh  - 日本語WordNet
  • 辛抱強く、不平を言わない妻
    a long-suffering and uncomplaining wife  - 日本語WordNet
  • 集中する辛辣なコメント
    a barrage of acid comments  - 日本語WordNet
  • 辛口の白のバーガンディ
    a dry white burgundy  - 日本語WordNet
  • ハラペニョは、非常に辛い
    jalapeno peppers are very hot  - 日本語WordNet
  • 彼の辛辣な皮肉は明白だった
    the pointedness of his sarcasm was unmistakable  - 日本語WordNet
  • 辛苦や緊張に耐える力
    the power to withstand hardship or stress  - 日本語WordNet
  • 鋭くて辛辣な品質がある機知
    wit having a sharp and caustic quality  - 日本語WordNet
  • 彼は独特の辛らつさで批評した
    he commented with typical pungency  - 日本語WordNet
  • 辛辣で批判的なものの言い方
    a bitter or critical manner of speaking  - 日本語WordNet
  • 非常に辛い調理済みのカラシ
    very hot prepared mustard  - 日本語WordNet
  • チリペッパーの香りをつけた辛い酢
    fiery vinegar flavored with chili peppers  - 日本語WordNet
  • ステーキ用の辛い瓶詰ソース
    pungent bottled sauce for steak  - 日本語WordNet
  • 辛口の淡いコハク色の種類
    dry pale amber variety  - 日本語WordNet
  • (食べ物が)甘辛いさま
    the characteristic of a food being salty-sweet  - EDR日英対訳辞書
  • 甘辛煎餅という煎餅
    a type of Japanese food called 'amakara-senbei'  - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 47 48 次へ＞

例文データの著作権について