「辛」を含む例文一覧(2390)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 47 48 次へ＞
  • なんだかすごく辛いの。
    Somehow it's been a rough day.  - Tanaka Corpus
  • そのスープはひどく辛い。
    The soup is terribly hot.  - Tanaka Corpus
  • この水は少し塩辛い。
    This water is a little salty.  - Tanaka Corpus
  • このカレーは辛すぎる。
    This curry is too hot.  - Tanaka Corpus
  • 辛抱強くしてください。
    Be patient.  - FreeBSD
  • 辛酉歳旦
    Shinyu Saitan (literally, New year of Shinyu [58th year of the sexagenary cycle])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 七味唐辛子
    shichimi togarashi (a mixture of red cayenne pepper and other aromatic spices)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 淡麗辛口ブーム
    The tanrei and dry boom  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 朝鮮半島では辛子明太という食べ物があるが、これは唐辛子で味付けした「タラ」である。
    There is a food called '辛子明太' in the Korean Peninsula, which is 'cod' processed with red peppers (generally, '辛子' means peppers.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 甘辛い味付けの団子
    Dango with sweet soy-sauce flavoring  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 塩辛い味付けの団子
    Dango with salty flavoring  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1911年-辛亥革命。
    1911: Xinhai Revolution broke out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Xが何より辛い
    X is more painful than anything.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 焙煎風味香辛料
    ROASTING FLAVORED SPICE - 特許庁
  • 固形状乾燥香辛料
    SOLID DRIED SPICE - 特許庁
  • 辛味発現調節剤
    PUNGENCY-EXPRESSION REGULANT - 特許庁
  • 香辛料抽出物
    SPICE EXTRACT - 特許庁
  • 香辛料の殺菌方法
    PASTEURIZATION METHOD FOR SPICE - 特許庁
  • 香辛料の殺菌方法
    SPICE STERILIZING METHOD - 特許庁
  • 菊の花は辛らつに
    and they all said so pointedly  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
  • 少しピリ辛ですけれど、辛すぎることはありません。
    It’s a little spicy, but not too hot. - Weblio英語基本例文集
  • 艱難辛苦に堪える、艱難辛苦を忍ぶ
    to endure hardships―bear one's cross  - 斎藤和英大辞典
  • 辛い思いをした、辛い目に逢った
    I had a trying experience―had a bitter experience―bad a hard time of it―had to drink a bitter cup―had to swallow a bitter pill.  - 斎藤和英大辞典
  • 辛苦艱難を経る、辛苦艱難をなめる
    to go through hardships―undergo hardships  - 斎藤和英大辞典
  • このカツオの塩辛は塩辛すぎる。
    These salted bonito guts are too salty for me. - Tatoeba例文
  • 辛口だが、それほどまでに辛口ではないワインの
    of a wine that is dry but not extremely dry  - 日本語WordNet
  • 水の塩辛さのように塩辛い特性
    the quality of being salty, as the saltiness of water  - 日本語WordNet
  • 激辛で、特別な辛味をもつ、細くとがったコショウ
    very hot and finely tapering pepper of special pungency  - 日本語WordNet
  • 七色唐辛子の,非常に味が辛いもの
    a red pepper that is very hot  - EDR日英対訳辞書
  • このカツオの塩辛は塩辛すぎる。
    These salted bonito guts are too salty for me.  - Tanaka Corpus
  • （だいおん／たいいん）：酉、辛、金(陰)、秋、西
    Daion or Taiin: cock, shin (辛), metal (yin), fall, west  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 甘辛度（あまからど）は、清酒の甘辛の度合いを示す値。
    Amakarado is a value that represents the degree of sweetness/dryness of sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 唐辛子を使用した香辛料及びその製造方法
    SPICE USING CAYENNE PEPPER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
  • 辛味大根の辛味成分を保持する技術
    TECHNIQUE FOR RETAINING SHARP COMPONENT OF SHARP RADISH - 特許庁
  • 七味唐辛子というのは上方風の名前であり、江戸では七種唐辛子、七色唐辛子（なないろとうがらし）と呼ばれていた。
    Originally, the name shichimi togarashi was used predominantly in the Kyoto region; in Edo (Tokyo), nanairo togarashi (written as 七種唐辛子 or 七色唐辛子) was the common name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「辛い」といっても、料理における辛（トウガラシやコショウのような味）や鹹（塩辛さ）ではない。
    Even if we say "karai (shin), " it does not mean "hot" in cooking (taste of red pepper or pepper) or kan (saltiness).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 好みにより、唐辛子を加工した調味料(一味唐辛子や七味唐辛子)をふりかける。
    Based on individual preference, sprinkle a seasoning of ground pepper (cayenne pepper powder or shichimi togarashi [a mixture of cayenne pepper and other aromatic spices]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 唐辛子は青唐辛子を用いるのが一般的であるが、赤唐辛子が用いられる場合もある。
    Yuzu kosho is normally made from green chilies, but red peppers are also used in some cases.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 香辛野菜類の乾燥方法、乾燥香辛野菜類、乾燥香辛野菜類を含む食品
    METHOD FOR DRYING SAVORY HERB, DRIED SAVORY HERB, AND FOODSTUFF CONTAINING DRIED SAVORY HERB - 特許庁
  • 彼は塩辛いものが大嫌いだ。
    He hates salty things.  - Weblio Email例文集
  • それはとても辛い決断でした。
    That was a very harsh decision.  - Weblio Email例文集
  • あなたは辛い食べ物は平気ですか？
    Can you handle spicy foods?  - Weblio Email例文集
  • 彼は辛い生活環境で育った。
    He grew up in a cruel environment.  - Weblio Email例文集
  • 私にとって勉強は辛いです。
    Studying is tough for me.  - Weblio Email例文集
  • 仕事は辛いけど楽しい。
    Work is tough but it is fun.  - Weblio Email例文集
  • このラーメンはすこし辛い。
    This ramen is a little spicy.  - Weblio Email例文集
  • 私は死にそうなほど辛い。
    I am so bitter that I feel like dying.  - Weblio Email例文集
  • 僕は辛いものが苦手です。
    I am bad with spicy things.  - Weblio Email例文集
  • 僕は辛いものが苦手です。
    I don't like spicy things.  - Weblio Email例文集
  • 僕は辛い食べものが苦手です。
    I am bad at eating spicy things.  - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 47 48 次へ＞

例文データの著作権について