「過去に」を含む例文一覧(6989)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 139 140 次へ＞
  • 過去に決定した事柄の抑圧的な影響
    the oppressive influence of past events or decisions  - 日本語WordNet
  • そのままにしておくべき過去の出来事
    past events to be put aside  - 日本語WordNet
  • 過去に学校などで教えたことのある生徒や弟子
    a student or disciple to whom one has at some time in the past taught or given instruction  - EDR日英対訳辞書
  • 過去の経験をもとにして新たな適応を習得する
    to acquire new understanding from one's experiences  - EDR日英対訳辞書
  • 過去に存在し,現在は絶滅している植物
    a plant that is now extinct  - EDR日英対訳辞書
  • 法律の効力が過去に遡って及ぶこと
    of a law, the condition of being effective retroactively  - EDR日英対訳辞書
  • 記憶を順にたどって過去のことを思い出す
    to remember back over things in one's mind  - EDR日英対訳辞書
  • 過去に起きたことの気配などが残っていること
    of something, a state of being a vestige of times past  - EDR日英対訳辞書
  • 後の裁判の判決に規範となる過去の判決の実例
    a previous case used as an example or justification called a precedent  - EDR日英対訳辞書
  • 過去の出来事を思い返すようにさせる
    to have a person recall the incidents of the past  - EDR日英対訳辞書
  • 過去の罪を告白し,神に許しを求める
    to disclose one's wrongdoing to God  - EDR日英対訳辞書
  • 過去の罪を告白し,神に許しを求めること
    the act of disclosing one's wrongdoing to God  - EDR日英対訳辞書
  • 将来に伝えなければならない,過去の文化財
    a cultured inheritance for the future  - EDR日英対訳辞書
  • 過去に遡って効力を及ぼす
    to have an effect on the past as well as on the future  - EDR日英対訳辞書
  • 現在の事柄は過去の事柄により判断される
    Things present are judged by things past. - 英語ことわざ教訓辞典
  • その女性の過去についてはほとんど知られていない
    Little is known of the woman's past. - Eゲイト英和辞典
  • 彼女は自分の過去の経歴については話そうとはしません
    She won't talk about her past. - Eゲイト英和辞典
  • この地方は過去50年で最大の地震に見舞われた
    This district has been visited by the biggest earthquake in fifty years. - Eゲイト英和辞典
  • 過去に病気をしたことはありますか？
    Did you have any medical problems in the past? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 古い絵画は本当に過去の感触を取りこんでいます。
    Old paintings can really capture the feel of the past. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 過去に手術した経験はありますか？
    Do you have a history of having a surgery? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 過去六年間に、卒中を患いましたか？
    Have you had a stroke in the last six years? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 私は過去に顎を縫ったことがあります。
    I have had my chin sutured before. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • アメリカ人の平均余命は過去最高値に達した。
    Life expectancy for Americans has reached an all-time high. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 過去問題集はどこで手に入りますか？
    Where can I get a past exam collections? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 過去三年間における消費者詐欺の委員会のリスト。
    The list of consumer fraud for the past three years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 過去にどのような病気をしましたか？
    What illnesses have you had in the past? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 進歩と前進の多くは，過去10年間における成果である。
    Much progress and advancement has been made in the past decade. - 英語論文検索例文集
  • 不幸な過去は忘れるようにしたほうがよい。
    You should try to forget your unhappy past.  - Tanaka Corpus
  • 秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。
    The secretary was asked to file past records.  - Tanaka Corpus
  • 彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
    They inquired about his past experience.  - Tanaka Corpus
  • 彼は自分の過去については話したがらなかった。
    He was very close about his past.  - Tanaka Corpus
  • 彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
    He referred to his past experience in his speech.  - Tanaka Corpus
  • 彼はいつも過去の楽しい思い出にふけっている。
    He is always dwelling on the pleasures of the past.  - Tanaka Corpus
  • 天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
    The weather is forecast, using the past data as a basis.  - Tanaka Corpus
  • 私達は、遠い過去について座って話をしてた。
    We sat talking about the remote past.  - Tanaka Corpus
  • 私は彼女の過去について好奇心でいっぱいだ。
    I was full of curiosity about her past.  - Tanaka Corpus
  • 私は彼に過去のことはくよくよするなと忠告した。
    I advised him not to grieve over the past.  - Tanaka Corpus
  • 私たちは未来のために過去を学ぶ。
    We study the past for the sake of the future.  - Tanaka Corpus
  • 大気の質は過去数年において悪化した。
    Air quality has deteriorated these past few years.  - Tanaka Corpus
  • 株価指数は過去最高に上昇した。
    The stock price index soared to an all-time high.  - Tanaka Corpus
  • 過去十年間に多くの変化を経験してきた。
    We have experienced many changes over the last decade.  - Tanaka Corpus
  • 過去に大きな病気をしたことがありますか。
    Have you ever had any serious illness?  - Tanaka Corpus
  • 過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
    Women had little choice in the past.  - Tanaka Corpus
  • 過去１０年間に物価は５０％上昇した。
    Prices have risen by 50 percent during the past ten years.  - Tanaka Corpus
  • なにも彼の過去のミスを償うことはできないでしょう。
    Nothing will make up for his past mistakes.  - Tanaka Corpus
  • それは過去の流行を復活させるのに役立つだろう。
    That will help revive a fashion of the past.  - Tanaka Corpus
  • その貴族は過去の光栄にしがみついている。
    The aristocrat clings to the glory of his past.  - Tanaka Corpus
  • この表には過去の会員も含まれている。
    This list is inclusive of the past members of the group.  - Tanaka Corpus
  • は POSIX.1-2001 に存在しているが、「過去の名残(LEGACY)」とされている。 POSIX.1-2008 では、getwd ()
    is present in POSIX.1-2001, but marked LEGACY.  - JM
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 139 140 次へ＞

例文データの著作権について