「隔離する」を含む例文一覧(1685)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ＞
  • 人を隔離する.
    put a person in(to) quarantine  - 研究社 新英和中辞典
  • 前もって隔離する
    isolate beforehand  - 日本語WordNet
  • 分けて隔離する
    to divide from among several others and isolate  - EDR日英対訳辞書
  • アクスル潤滑剤の隔離
    AXLE LUBRICANT ISOLATION - 特許庁
  • 隔離式アクスルマウント
    ISOLATED AXLE MOUNT - 特許庁
  • 分離したり隔離したりする行為
    the act of segregating or sequestering  - 日本語WordNet
  • 隔離するか、または分離できる
    capable of being isolated or disjoined  - 日本語WordNet
  • ドアは、制御室から隔離室を隔離するか制御室と隔離室を連通するように、制御室と隔離室の間に設けられる。
    A door is provided between the controller room and the isolated chamber so as to isolate or communicate the controller room from or with the isolated chamber. - 特許庁
  • 隔離接地面により素子を隔離して電磁の干渉を防止する。
    The elements are separated by the separated ground surface to prevent the electromagnetic interference. - 特許庁
  • 軸受予圧の測定方法と逐次のギヤの対応歯を隔離する隔離方法
    METHOD OF MEASURING BEARING PRELOAD, AND METHOD OF ISOLATING CORRESPONDING TOOTH OF RESPECTIVE GEAR - 特許庁
  • 隔離生息場所でサンプリングするならば，その後の分析でも隔離することが肝要である。
    If separate habitats are sampled, it is important to keep them separate for subsequent analysis. - 英語論文検索例文集
  • 隔離生息場所でサンプリングするならば，その後の分析でも隔離することが肝要である。
    If separate habitats are sampled, it is important to keep them separate for subsequent analysis. - 英語論文検索例文集
  • 隔離生息場所でサンプリングするならば，その後の分析でも隔離することが肝要である。
    If separate habitats are sampled, it is important to keep them separate for subsequent analysis. - 英語論文検索例文集
  • 隔離生息場所でサンプリングするならば，その後の分析でも隔離することが肝要である。
    If separate habitats are sampled, it is important to keep them separate for subsequent analysis. - 英語論文検索例文集
  • 幅広のトレンチ隔離構造を有した半導体素子に適用し得る素子隔離構造及びその隔離方法を提供する。
    To obtain a structure and a method, which can be applied on the semiconductor device having the broad trench isolation structure. - 特許庁
  • 伝熱隔離制御部は、伝熱隔離台温度を制御して、単一素子検出部１０２を支柱取り付け端部から熱的に隔離する。
    A thermal isolation controller controls a thermal isolation pedestal temperature to thermally isolate the single element detector 102 from a strut mounting end. - 特許庁
  • 感染患者を隔離するための隔離空間内の空気の陰圧や燻蒸を安全に行う。
    To safely perform negative pressure formation and fumigation of air inside an isolation space for isolating an infected patient. - 特許庁
  • 発電機の電機子巻線バーのろう端部隔離層及び隔離層を塗布する方法
    SOLDER END PASSIVATING LAYER OF ARMATURE WINDING BAR OF GENERATOR AND METHOD FOR APPLYING PASSIVATING LAYER - 特許庁
  • 素子隔離構造は拡散隔離層及びトレンチ分離構造の二重構造を有する。
    The diffusion isolating layer is formed in the semiconductor substrate and surrounds the basal face and lower side wall of the device area. - 特許庁
  • ブロック内のモジュールを隔離するのを容易にする。
    To facilitate isolating modules in a block. - 特許庁
  • 真空層６６は光源が発生する熱を隔離する
    The vacuum layer 66 isolates from the heat generated by the light source. - 特許庁
  • 病気の子供を集団の他の子供から隔離する.
    segregate the sick children from the rest of the group  - 研究社 新英和中辞典
  • 修道院のように、世界から隔離する
    seclude from the world in or as if in a cloister  - 日本語WordNet
  • 歯医者は治療中の歯を隔離する
    The dentist sequesters the tooth he is working on  - 日本語WordNet
  • 伝染病が広がらないように隔離すること
    isolation to prevent the spread of infectious disease  - 日本語WordNet
  • 視覚が低下する、視野の中の隔離された領域
    an isolated area of diminished vision within the visual field  - 日本語WordNet
  • (ある人々や物事を)分けて隔離する
    to divide and isolate things from each other  - EDR日英対訳辞書
  • 法定伝染病患者を隔離,治療する病院
    a hospital for isolating and curing patients with infectious diseases  - EDR日英対訳辞書
  • 隔離は時に病気の拡散を予防するために用いられる。
    isolation is sometimes used to prevent disease from spreading.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Ａβペプチドを隔離するヒト化抗体
    HUMANIZED ANTIBODY SEQUESTERING Aβ PEPTIDE - 特許庁
  • 容器の内容物を隔離するための加工キャップアセンブリ
    PROCESSING CAP ASSEMBLY FOR ISOLATING CONTENTS OF CONTAINER - 特許庁
  • 汚染物質を隔離する方法である。
    It is the method of isolating contaminants. - 特許庁
  • 電気的に隔離された発光ダイオードを提供する。
    To provide an electrically isolated light emitting diode. - 特許庁
  • メモリ領域中のオブジェクトを隔離するための方法
    METHOD FOR ISOLATING OBJECT IN MEMORY AREA - 特許庁
  • 創傷の浸出液を除去および隔離するシステム
    WOUND EXUDATE REMOVAL AND ISOLATION SYSTEM - 特許庁
  • 複数領域のヒータを大気から隔離する方法
    METHOD FOR ISOLATING HEATER IN A PLURALITY OF AREAS FROM ATMOSPHERE - 特許庁
  • 原子炉隔離時冷却系は、原子炉隔離時に原子炉の崩壊熱によって発生する蒸気で蒸気タービンである隔離時冷却タービン１３を駆動することによって原子炉隔離時冷却ポンプ１２を駆動する。
    A reactor core isolation cooling system drives reactor core isolation cooling pump 12 by driving an isolation cooling turbine 13 as a steam turbine by steam generated due to decay heat of a nuclear reactor upon reactor core isolation. - 特許庁
  • また、隔離層を形成した後に隔壁に高エネルギー波を照射して分割したり、隔離層上に収縮材を形成して隔離層に隔離部を形成する。
    Also, the isolated part is formed in the isolating layer by irradiating a high-energy wave on the barrier rib to divide it after forming the isolating layer, and by forming a contractile material on the isolating layer. - 特許庁
  • ペデスタル６、ダイアフラムフロア７及び隔離壁２１はドライウェルと圧力抑制室１０を隔離し、隔離壁２１はドライウェルとウェットウェル１２とを隔離する。
    The pedestal 6, the diaphragm floor 7, and the isolation wall 21, isolate a dry well from a pressure suppression chamber 10 while the isolation wall 21 isolates the dry well from a wet well 12. - 特許庁
  • 肺静脈を電気的に隔離する器械及び方法を提供する。
    To provide an apparatus and a method for electrically isolating the pulmonary vein. - 特許庁
  • 隔離手段３３は、作動片３１が貫通する孔部３３ａを有する。
    The isolation means 33 has a hole part 33a which the operation piece 31 penetrates. - 特許庁
  • 互いに並行な二枚の配線板を電気絶縁性板状隔離部材により相互に隔離して支持するにあたり、隔離部材の構成に工夫を凝らし、この隔離部材が熱により伸縮してもその板厚方向には反らないようにした配線板隔離構造及びこの配線板隔離構造を用いる車両用計器を提供する。
    To provide wiring board separation structure where structure in a separation member is devised, and the separation member is not warped in the plate thickness direction even if the separation member is expanded and contracted when two wiring boards being parallel to each other are mutually separated for supporting by a flat electric insulating separation member. - 特許庁
  • アキュムレータのガス室と油室とを隔離する隔離手段の損傷を簡単に発見及び確認できるようにする。
    To simply detect and confirm the occurrence of the damage of a separation means separating the gas chamber and the oil chamber of an accumulator. - 特許庁
  • 光の光路を囲む空間のうち、不純物質が混入する空間を隔離する隔離装置９０〜９３を備える。
    Isolators 90 to 93 used to isolate the space into which the impurities are mixed from among spaces surrounding the optical path of light are provided. - 特許庁
  • 不使用時には折り畳んで小さくでき、使用時に組み立てて対象者を有効に隔離する組み立て式の隔離用フード装置を提供すること。
    To provide an assembly type hood apparatus folded into a small size when not in use, assembled when in use and effectively isolating a subject. - 特許庁
  • 多種多様な内容の隔離環境が存在するグリッドシステムにおいて隔離環境を自律動作によって効率的に運用すること。
    To efficiently operate an isolated environment by autonomous operation in a grid system having isolated environments of various contents. - 特許庁
  • 隔離部37により、隔離部37の電線挿通孔38を挿通して配線器具50に接続される電線15が造営材12に接触するのを防止する。
    The bulkhead 37 prevents a cable 15 connected with the wiring tool 50 through the cable passage hole 38 of the bulkhead 37 from contacting with the building material 12. - 特許庁
  • 実行可能な添付ファイルのある電子メールをすべて隔離する
    quarantine all e-mails with executable attachments  - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • 細菌などから隔離するため、面会謝絶となっています。
    In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors. - Tatoeba例文
  • スペインから帰国する人全員に14日間の自主隔離を義務付けた。
    People returning from Spain are required to self-quarantine for 14 days. - Tatoeba例文
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ＞

例文データの著作権について