「青銅」を含む例文一覧(355)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • その融解による熱によって鉄基本材料２およびりん青銅３の接合地点における結晶分子の変態を発生させて磁性を生じさせ、互いに溶着させるともに、鉄基本材料２およびりん青銅３の結合面４の組織および結晶分子において結晶境界の共存を形成し、互いに留め合う形態に結合させる。
    The transformation of crystal molecules at the jointing position between the iron base material 2 and the phosphor bronze 3 is developed with the heat of the melting thereof and the magnetism is developed and these metals are mutually welded and also, the coexistence of the crystal boundary is formed in the crystals and crystal molecules on the combined surface 4 between the iron base material 2 and the phosphor bronze 3, and combined in the form mutually detained. - 特許庁
  • 耐熱合金と青銅からなる主成分材料を含む摩擦材２であって、前記耐熱合金は８７３Ｋにおけるビッカース硬度ＨＶ３５０以上を有しており、前記主成分材料に占める前記耐熱合金の割合が３０〜５０体積％であり、前記青銅に占めるＳｎの割合が３〜１２重量％であることを特徴とする摩擦材２。
    This friction material contains principal component materials comprising a heat-resistant alloy and a bronze, wherein the heat-resistant alloy has a Vickers hardness HV at 873 K of 350 or higher and accounts for 30-50 vol.% of the principal component materials and wherein Sn accounts for 3-12 wt.% of the bronze. - 特許庁
  • （四）　真空蒸留用の塔に用いることができるように設計した充てん物であって、化学的にぬれ性を改善する処理を行った燐青銅製のもののうち、メッシュ状のもの
    4. Among filling materials designed to be usable in a vacuum distillation column, and phosphorus bronze subjected to a process that chemically improves wettability, those that are mesh-shaped  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 仏教はインドに起源を持ち、アジア各地に広まった宗教であるが、梵鐘に関してはその祖形をインドに求めることは困難であり、中国古代の青銅器にその源流が求められる。
    Although Buddhism is a religion that originated in India and has expanded throughout Asia, the origins of Bonsho are hardly found in India but in ancient Chinese bronze ware.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 殷・周時代から制作されている「鐘」（しょう）という青銅器が梵鐘の源流と推定されているが、この「鐘」は全体に小型で、その断面形状は後世の梵鐘のような円形ではなく、杏仁形（アーモンド形）である。
    The bronze ware "Sho," produced during the Yin and Zhou periods, are thought to be the origins of Bonsho, but generally the size of "Sho" is small and the cross-section is not a circle as found in Bonsho of later times but it is almond-shaped.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 弥生時代の出土品に、鞘らしきものの痕跡をとどめる青銅剣があることから、既に何らかの刀剣外装の文化があったと思われるが詳細は不明。
    From the bronze swords with remnants of what appear to be scabbards excavated in the Yayoi section, there seems to have been some kind of sword mounting culture in the Yayoi period, but details are unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 塔の先端部の相輪にある青銅製の水煙（すいえん）には飛天像が透かし彫りされており、奈良時代の高い工芸技術を現代に伝えている。
    Openwork carving of the statue of a Flying Apsara was applied to the bronze Suien (the Water Flame) decorating the Sorin on the top of the pagoda, passing on to present generations the outstanding craftsmanship of the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、この年には、佐賀藩武雄領主鍋島茂義が入門、翌1835年（天保6年）免許皆伝を与えるとともに、自作第一号の大砲（青銅製モルチール砲）を献上している。
    Also in this year, Shigeyoshi NABESHIMA, the feudal lord of Takeo in the Saga Domain, became his disciple, and a year after in 1835, along with granting menkyo-kaiden (full proficiency), he presented his first original cannon (a bronze mortar).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この青銅製モルチール砲は、高島秋帆の名や、オランダ暦(西暦）の1835年に初めて日本で鋳造された旨のオランダ語が刻まれた貴重なものである。
    This bronze mortar gun is valuable because it has Dutch descriptions indicating the name of Shuhan TAKASHIMA and that the gun was fabricated for the first time in Japan in 1835 (according to the Dutch calendar).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 太秦に移転してからは大曽根辰保監督による『花の生涯』、渋谷実監督の『青銅の基督』、小林正樹監督の、『切腹』などが撮影されたが映画産業の斜陽化により、1965年に閉鎖された。
    Since it was transferred to Uzumasa, films such as "Hana no shogai" (the life of flowers) directed by Tatsuyasu OSONE, "Seido no kirisuto" (the bronze Christ) directed by Minoru SHIBUYA, and "Seppuku" directed by Masaki KOBAYASHI had been produced, however the film industry went into its twilight years and it was finally closed down in 1965.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 青銅で造られた十円硬貨は、ソース(調味料)、酢、醤油、レモン汁、洗剤等に浸すと、表面の金属酸化物や汚れが溶出したり脱落して一見未使用硬貨のような光沢を放つ。
    Ten-yen coins are made of bronze, and as such, when immersed in Worcestershire sauce, vinegar, soy sauce, lemon juice, or even detergent, the metal oxide and dirt on the surface is eluted or dissolved, and the coins look shiny as though they had never been used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • かつては遺跡が発掘される事自体が少なく、青銅器の出土量も少なかったため、銅矛は主に北九州周辺、銅鐸は近畿から東海地方にかけての地域で出土するという偏りがあった。
    Because ruins were less often excavated and neither were bronze wares before, there used to a biased distribution where dohoko were found mainly around northern Kyushu while dotaku were discovered in the area between Kinki and Tokai region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 銅鏡は各時代に製作されたが、歴史・考古学用語としては中国、朝鮮、日本の遺跡から発掘される青銅製の鏡を指すことが多い。
    Although it was made in various periods, as a historical and archaeological term, it often refers to the bronze mirror excavated from the remains in China, Korea and Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 石包丁は比較的何処にでもある材料から製作可能であったため、初期の稲作文化においては広く利用されたが、後に加工性に優れ丈夫で鋭い切れ味を持つ青銅器や鉄器の伝播にも伴い廃れていった。
    Because ishi-bocho was able to be made of materials that were found everywhere comparatively, it was used widely in the early stage of rice cultivation culture; however, later on as bronze ware or ironware that permitted various processes with firmness and sharpness spread, it began to be obsolete.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 北部九州を中心とする地域では銅矛や銅剣・銅戈などの武器形青銅器が、一方畿内を中心とする地域では銅鐸がよく知られる。
    Weapon type bronze ware such as bronze halberd, doka (bronze halberd for rituals) and bronze swords are well known in the northern Kyushu region, and dotaku (a bell-shaped bronze vessel) is known from the Kinai region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 出現当初の銅剣や銅矛など武器形青銅器は、所有者の威儀を示す象徴的なものであると同時に、刃が研ぎ澄まされていたことなどから実際に戦闘に使われる実用武器としても使われていた可能性が高い。
    Weapon type bronze ware bronze swords and bronze halberds were a dignity symbol of the owner at the time of emergence, and it is possible that they were used as actual weapons, as its edge was sharpened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • このほかに鋤先などの農具やヤリガンナなどの工具、鏃などの小型武器などもみられるが、大型の青銅器に比べて非常に少量である。
    There are very few, but some smaller bronze ware were also excavated, such as the tip of a spade used as farming equipment, a Japanese-style plane with long handle as a tool, and an arrowhead as smaller weapon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 青銅器の鋳型は、列島での初現期にあたる弥生時代前期末～中期前半期のものは主に佐賀県佐賀市から小城市にかけての佐賀平野南西部に多く見られる。
    Many of the molds for bronze ware in its time of emergence, around the end of the early Yayoi period to the first half of the middle Yayoi period, were found mainly in south west part of the Saga plain, around Saga City, and Ogi City, Saga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • しかし、北部九州ほど青銅器生産の証拠が集中して発見される遺跡は未だ見つかっておらず、その生産体制や流通体制などには未解明の部分が多い。
    However sites with concentrated evidence of bronze ware manufacturing, such as those in northern Kyushu, have not yet been found and its manufacturing and distribution system remain unsolved.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2002年には古美術商店「不言堂」創業者坂本五郎から寄贈された大量の中国古代青銅器の展示スペースが本館付属棟（元は収蔵庫）に開設されている。
    In 2002, a space for exhibiting a large amount of Chinese ancient bronze wares donated by Goro SAKAMOTO, the founder of an antique art shop 'Fugendo,' was established in the Annex attached to the Original Museum Building (originally a repository).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 古代中国の青銅器・古鏡・古銅印、拓本類と、中国・高麗・李氏朝鮮・日本の陶磁器、田能村竹田の画帖「亦復一楽帖（またまたいちらくちょう）」等がある。
    They include bronze wares, old mirrors, kodoin (ancient bronze seals) and engraved prints of ancient China, ceramic wares of China, Goryeo, Yi Dynasty Korea and Japan, and 'Mata Mata Ichirakucho' (Little Pleasures), Gajo (an album of paintings) of Chikuden TANOMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼は学校に破片を持って行き，神戸市教育委員会が調査を行ったところ，実際におよそ2000年前に中国で作られた青銅鏡の一部であることが明らかになった。
    He took the piece to school and an investigation by Kobe's education board revealed that it is in fact part of a bronze mirror that was made in China about 2,000 years ago. - 浜島書店 Catch a Wave
  • イスラエル考古学庁の職員によると，今回の発見はテルアビブが青銅器時代初期にエジプト人が居住していた最北の地だったことを示しているという。
    According to an official of the Israel Antiquities Authority, the findings indicate that Tel Aviv was the northernmost Egyptian settlement in the early Bronze Age. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 黄銅製の部品を比較的に低温な６３０〜７００℃の温度下で燐青銅でろう付けするときに、この部品、特にその組成分中の亜鉛の酸化なしにろう付けする。
    To braze parts made of brass without oxidation of zinc of the parts, more particularly in their composition at the time of brazing the parts made of the brass at relatively low temperature of 630 to 700°C. - 特許庁
  • 本発明に係る活性イオン発生方法は、アルミニウム部材と青銅部材を身体の適所に配置し、これらの協働作用により身体の内部に活性イオンを発生させる。
    In the method of generating active ions, aluminum members and bronze members are arranged in right places of a body and active ions are generated in the body inside by these cooperation. - 特許庁
  • サスペンションワイヤ５ａ，５ｂ，５ｃ及び５ｄは、導電性の金属（例えばリン青銅）のバネ材であり、鉛を含まない例えば金、銀、銅にてメッキする。
    The suspension wires 5a and 5b are spring materials of conductive metals (for example, phosphor bronze) which are plated with, for example, gold, silver or copper not containing lead. - 特許庁
  • 圧電セラミックス２ａ、２ｂの間に挟んだリン青銅製の電極８ａとフロントマス部６が接触しないようにポリエチレン製の絶縁リング９を電極８ａとフロントマス部６に位置させている。
    A polyethylene insulating ring 9 is located in a bronze electrode 8a and the front mass part 6 to prevent the electrode 8a held between the piezoelectric ceramics 2a and 2b from being brought into contact with the front mass part 6. - 特許庁
  • 本発明は、特に、チタニウム、アルミニウム、黄銅、青銅、プラスチックなどの非鉄金属材料の機械加工に有益であり、且つ鋭い切刃を有する被覆切削工具インサートに関する。
    To provide a coating cutting tool insert having a sharp cutting blade and effective for mechanical machining of, especially, non-ferrous metal material such as titanium, aluminum, brass, bronze and plastic. - 特許庁
  • ＭＲ信号を乱さない材質としては、体液と接する部分を金で被覆したりん青銅を採用し、上記電極における露出した金属面を金としている。
    As the material which does not disturb the MR signals, phosphor bronze coated with gold is adopted to a part to come into contact with body fluid and the exposed metal surface in the electrodes is made of gold. - 特許庁
  • マーキング用治具１は、真鍮又は青銅により略円筒状に形成されているうえ、その内部の対向位置には第１パイプ挿入孔２ａ及び第２パイプ挿入孔２ｂが設けられている。
    This marking tool 1 is formed of brass or bronze into almost cylindrical shape and provided with a first pipe insertion hole 2a and a second pipe insertion hole 2b in the internal opposed positions. - 特許庁
  • 青銅鋳物製の減圧弁材料に含有の重金属を削減し、環境保全の取り組みに対応するだけでなく、長期間安心して使用できる貯湯式給湯機の実現を目的とする。
    To realize a storage type water heater not only corresponding to efforts of environmental protection, but also providing content usage for a long period of time by reducing heavy metals included in a pressure reducing valve material made of bronze casting. - 特許庁
  • 安価に作製できて、強度が高くて航走中に変形しにくい、それでいて現状並みの伸びを有するアルミニウム青銅製競艇用プロペラを提供すること。
    To provide a propeller for a motorboat race made of aluminum bronze which can be inexpensively produced, has high strength, is hard to be deformed during sailing and nonetheless has elongation nearly equal to the present elongation. - 特許庁
  • ボールペンチップのチップ本体を、冷間加工により横断面中央付近のビッカース硬度を２５０Ｈｖ以上としたアルミニウム青銅の線材を用いて形成する。
    The body 6 of the tip 1 is formed of a wire material of an aluminum bronze having a Vickers hardness near a cross sectional center by cold working of 250 Hv or above. - 特許庁
  • また本発明のスワッシュプレートの製造方法は、青銅粉末とCuメッキされた固体潤滑剤を仮焼結し、仮焼結した塊を粉砕する。
    In a method of manufacturing the swash plate, a mixture of a bronze powder and a Cu-plated solid lubricant are temporarily sintered, and the temporarily sintered mass is pulverized. - 特許庁
  • 駆動軸を回転可能に支持するラジアル滑り軸受１７の基材１７Ｂの前記駆動軸との摺接面には、青銅焼結層１７Ｃを介してフッ素樹脂１７Ｄがコーティングされている。
    A coating of fluororesin 17D is applied through a bronze sintered layer 17C to a slide contact surface with a drive shaft of base material 17B of a radial sliding bearing 17 rotatably supporting the drive shaft. - 特許庁
  • Ｓｎを３〜９質量％、Ｐを０．０３〜０．３５質量％及びＡｇを３０〜２００質量ｐｐｍ含有し、残部が銅及びその不可避的不純物からなることを特徴とする、深絞り性に優れたりん青銅条。
    The phosphor bronze bar excellent in deep drawing is composed of 3-9 mass % Sn, 0.03-0.35 mass % P, 30-200 mass ppm Ag, and the balance Cu with unavoidable impurities. - 特許庁
  • 銅系粉末冶金用原料粉として使用される、成分の分離偏析を生じず、成形性が良好で焼結寸法変化の安定した青銅粉末を提供する。
    To provide a bronze powder which is used as raw material powder for copper-based powder metallurgy, does not cause separative segregation of components, has satisfactory molding property and has a stable size change of sintering. - 特許庁
  • 突出部付き金属部品としてのＨＤＤ用イナーシャアーム１は、薄板状のアーム部２と、ウエイト部３と、ピン部４，５を一体形成したリン青銅製の部品である。
    The inertia arm 1 for HDD as a metal part with protrusion is a part made of phosphor bronze integrally formed out of a thin plate-like arm part 2, a weight part 3, and pin parts 4, 5. - 特許庁
  • また、フッ素樹脂１７Ｄ及び青銅焼結層１７Ｃの介在により、前記駆動軸とラジアル滑り軸受１７との摺接部分が磨耗しにくくなるため、圧縮機の寿命が延長される。
    By interposition of the fluororesin 17D and the bronze sintered layer 17C, abrasion is hardly made in a slide contact part between the drive shaft and the radial sliding bearing 17, so that a service life of the compressor is extended. - 特許庁
  • 主管部材および枝部材をろう材により接合しても鉛溶出基準の改定値を満たすことができ、かつ加工費を安価にすることができる砲金および脱鉛青銅のろう付け方法を提供する。
    To provide a method for brazing gunmetal and lead-removed brass capable of satisfying the revised value of standards on lead elution even if the main tube member and branch members are joined by brazing filler metal and also capable of making working cost inexpensive. - 特許庁
  • 連続鋳造棒により製造された脱鉛青銅よりなる主管部材および枝部材を、還元雰囲気下で８００°Ｃ以上に加熱される真空パージ雰囲気炉内においてろう材４によりろう付けして接合させる。
    The main tube member and branch members made of lead-removed brass produced by a continuous casting rod are brazed with brazing filler metal 4 in a vacuum purge atmospheric furnace heated to ≥800°C in a reducing atmosphere, so as to be joined. - 特許庁
  • 良好な被削性、引張り強さ、硬さ及び塑性加工性を有する鉛を含有しない快削りん青銅からなる棒材又は線材の製造方法を提供することにある。
    To provide a method for producing a bar stock or a wire rod composed of lead-free free cutting phosphor bronze having good machinability, tensile strength, hardness and plastic workability. - 特許庁
  • リン青銅合金の１００質量部に対して硬質物として１０質量部以下のＦｅ_3Ｐ，AlN，CBN，TiC，Al_2O_3，AlN，NiB，及び／またはSiCを含有させて耐摩耗性を高める。
    A method for enhancing wear resistance comprises adding Fe3P, AlN, CBN, TiC, Al2O3, AlN, NiB, and/or SiC of 10 mass parts or less, against a phosphor bronze alloy of 100 mass parts, as a hard substance. - 特許庁
  • また、連続鋳造用の無鉛快削青銅合金及び連続鋳造鋳物は、上記組成のうち、重量比でリンが０.０３〜０.２０％であることを特徴とする。
    Further, in the lead-free free-cutting bronze alloy for continuous casting and the continuously cast casting, the content of phosphorus in the above composition is regulated to 0.03-0.20% by weight ratio. - 特許庁
  • 露光ユニットを含んだ本体基部に使用されているバネ材及びピン材を、リン青銅材等の反磁性体金属ではなく、ＳＵＳ材及びスチール材等の強磁性体金属を用いる。
    Diamagnetic metal such as phosphor bronze material is not used but ferromagnetic metal such as SUS material and steel material is used as spring material and pin material used for a main body base part including an exposure unit. - 特許庁
  • りん青銅、チタン銅合金、コルソン合金について、曲げ加工性やコネクタ端子に加工した際のコンタクト部の接圧に対して、相関の強い材料特性を見出す。
    To find material characteristics having strong correlation with bending workability and contact pressure of a contact section, when the material is processed into a connector terminal with regard to a phosphor bronze, a titanium-copper alloy, and a Corson alloy. - 特許庁
  • 燭台１０は、ロウソクを立てる皿状の受け皿部１２と、受け皿部１２の中心にロウソクの下端穴に差し込まれる針１４とが、シルジン青銅で一体成形されている。
    The candle stand 10 has a dish-shaped saucer 12 for making a candle stand, and a needle 14 located at the center of the saucer 12 to be inserted into the lower end hole of the candle, wherein they are integrally molded with Silzin bronze. - 特許庁
  • リン青銅板から断面コの字型に形成して金メッキを施した端子７の脚７ｂは、スリット１ｃに挿入されて、延出部１ａから突出した部分を内側に折り曲げて重ねてある。
    A leg 7b of a terminal 7 resulting from a phosphor bronze plate whose cross section is formed to be a channel shape and to which gold plating is applied is inserted to the slits 1c, and part projected from the extended part 1a is folded inward and overlapped. - 特許庁
  • ５ｍａｓｓ％以上Ｓｎを含有するりん青銅において、焼鈍後の結晶粒径を微細に、そして焼鈍後の冷間圧延の加工度を高くすることにより、１０００ＭＰａ以上の引張強さが得られた。
    Phosphorous bronze containing ≥5 mass% Sn can be provided with ≥1,000 MPa tensile strength by refining grain size after annealing and increasing draft at cold rolling. - 特許庁
  • ばね性金属心線１として、りん青銅線を用い、この外周に常法によりポリウレタン塗料を塗布焼付けして、絶縁皮膜２を設けサスペンションワイヤ本体３ａとする。
    A phosphor bronze line is used as a spring metallic core 1, polyurethane coating is applied to the outer circumference of the phosphor bronze line with a usual method and baked, and insulating coating is provided to make a suspension wire body 3a. - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について