「驚」を含む例文一覧(3438)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 68 69 次へ＞
  • まったくの驚き
    a total surprise - Eゲイト英和辞典
  • 何という驚き。
    What a surprise!  - Tanaka Corpus
  • なんとゆう驚き。
    What a surprise!  - Tanaka Corpus
  • 驚くべきことだ！
    Remarkable!  - JACK LONDON『影と光』
  • 「これは驚いた！」
    "Good gracious me!"  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
  • かれは驚嘆した——
    It amazed him——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • 「私も驚いたよ。」
    "It surprised me."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • 驚くべき費用だ。
    They are surprising expenses.  - Weblio Email例文集
  • それは特に驚きでない。
    That is not that surprising. - Weblio Email例文集
  • とても驚きました。
    I was very surprised.  - Weblio Email例文集
  • セミに驚かされる。
    To be surprised by cicada.  - Weblio Email例文集
  • 私はとても驚きました。
    I was very surprised.  - Weblio Email例文集
  • あなたを驚かせたい。
    I want to surprise you.  - Weblio Email例文集
  • 私も驚きました。
    I was surprised too.  - Weblio Email例文集
  • それは驚きでした。
    That is a surprise.  - Weblio Email例文集
  • 彼は驚くかもしれない。
    He will probably be surprised.  - Weblio Email例文集
  • それは私を驚かせた。
    That surprised me.  - Weblio Email例文集
  • それは驚くべき事だ。
    That's something you should be shocked at.  - Weblio Email例文集
  • それに驚きました。
    I was surprised by that.  - Weblio Email例文集
  • それに驚かされる。
    I'm surprised by that. - Weblio Email例文集
  • それに驚きました。
    I'm surprised at that. - Weblio Email例文集
  • 彼を驚かせたい。
    I want to surprise him.  - Weblio Email例文集
  • あなたに会って驚いた。
    I was surprised to see you.  - Weblio Email例文集
  • 私は彼を驚かせたい。
    I want to surprise them.  - Weblio Email例文集
  • 私はあまり驚きません。
    I'm not overly surprised.  - Weblio Email例文集
  • それに驚かされた。
    I was surprised by that.  - Weblio Email例文集
  • 私はとても驚いている。
    I am very surprised. - Weblio Email例文集
  • 彼等は驚きました。
    They were surprised. - Weblio Email例文集
  • 雷に驚かされた。
    I was surprised by the thunder. - Weblio Email例文集
  • あなたは私を驚かせた。
    You surprised me. - Weblio Email例文集
  • 一番驚いたのは
    The most surprising thing was...  - Weblio Email例文集
  • 私は、驚きました
    I was surprised  - Weblio Email例文集
  • 私はそれに驚いた
    I was surprised by that - Weblio Email例文集
  • 私はとても驚いた。
    I was very surprised.  - Weblio Email例文集
  • 私はとても驚きました
    I was very surprised - Weblio Email例文集
  • 私は驚きました。
    I was surprised. - Weblio Email例文集
  • うれしい驚きを覚えた.
    I was agreeably surprised.  - 研究社 新英和中辞典
  • おやおや!, これは驚いた!
    Good gracious!＝Good God [heavens]!  - 研究社 新英和中辞典
  • いや, 君には驚いたよ!.
    Well, you're a caution!  - 研究社 新英和中辞典
  • 大海の怪物[驚異].
    monsters [wonders] of the deep  - 研究社 新英和中辞典
  • 驚天動地の大事件.
    an earth‐shaking event  - 研究社 新英和中辞典
  • 人々を(大いに)驚かす.
    raise (a lot of) eyebrows  - 研究社 新英和中辞典
  • 驚いたようなふりをして.
    with feigned surprise  - 研究社 新英和中辞典
  • 驚いてはっと息をのむ.
    give a gasp of surprise  - 研究社 新英和中辞典
  • まさか, そいつは驚いた.
    The hell you say!  - 研究社 新英和中辞典
  • ああ! 《驚きの発声》.
    Oh [O], Lord!  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼はいささか驚いた.
    He was mildly surprised.  - 研究社 新英和中辞典
  • 驚異的な熟練.
    a miracle of skill  - 研究社 新英和中辞典
  • 驚いて言葉を失って.
    in mute amazement  - 研究社 新英和中辞典
  • まあ驚いた!, まさか!
    Well, I never!＝I never did!  - 研究社 新英和中辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 68 69 次へ＞

例文データの著作権について

  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”THE SHADOW AND THE FLASH”

    邦題：『影と光』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    原文：「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
    翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy;
    Jack London 1906, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
  • 原題：”The Great Gatsby”

    邦題：『グレイト・ギャツビー』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    翻訳：枯葉
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
    最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
    Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha　2001-2002,waived.
  • 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”

    邦題：『ケンジントン公園のピーターパン』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    (C) 2000 katokt
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ）
    プロジェクト杉田玄白　正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  • 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”

    邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Copyright（Ｃ）2006 coderati
    本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。