And 250 countries all competing. 250ヶ国が競い合っていたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it can all be mine? 全て私が貰ってもいいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Purely, entirely, and with all his heart. 心から純粋に完全に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it goes on all day until you fall asleep 1日中ずっと続きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And was missing all night 一晩中戻りませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Buy, buy, and buy it all! 買え! 買って 買って 買いまくれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And as you've all seen そして 皆さんがご覧の通り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they thought about it all night. 両親は一晩中考え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When all of life and our economy 全てのライフスタイルや経済が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: and the best news of all, I guess そして一番良いニュースは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have given up smoking once and for all.
僕は断然タバコを止めた. - 研究社 新和英中辞典
It's all take and no give.
それじゃやらずぶったくりだ. - 研究社 新和英中辞典
“All is fair in love and war.”【イディオム・格言的】
兵は詐りをいとわず - 斎藤和英大辞典
to work with all one's heart and soul
心を尽して勉強する - 斎藤和英大辞典
All is fair in love and war.
恋といくさは道を選ばず。 - Tanaka Corpus
I have aches and pains all over my body.
体中がずきずき痛む。 - Tanaka Corpus
All is fair in love and war. 恋といくさは道を選ばず。 - Tatoeba例文
I have aches and pains all over my body. 体中がずきずき痛む。 - Tatoeba例文
all that is living and dead
生きているものと死んだもの - EDR日英対訳辞書
of each and every person, to have all gone out
(人が)全員外出する - EDR日英対訳辞書
He gave me his bag and all. 彼はバッグごと私にくれた - Eゲイト英和辞典
It's all about energy and space. エネルギーと宇宙についてです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
All units, 1078 at second and fletcher. 全部隊 セカンドとフレッチャーの1078 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
and hoped he was all right.
そしてかれの具合を尋ねた。 - H. G. Wells『タイムマシン』
`Crabs, and all sorts of things,' said the Sheep:
「カニとか、いろんなものがね。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
and we are all alone."
ぼくたち、二人っきりなんだよ。」 - Ouida『フランダースの犬』
and all the stars are my trinkets."
星がわたしの装身具です」 - G.K. Chesterton『少年の心』
ELECTRODE BODY FOR ALL-SOLID BATTERY, ALL-SOLID BATTERY AND METHODS FOR PRODUCING ELECTRODE BODY AND ALL-SOLID BATTERY 全固体電池用の電極体及び全固体電池並びにその製造方法 - 特許庁
Not the violence and the murders and all? 暴力とか殺人とかじゃなくて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It'll be you and me and albert, all together. キミと僕とアルバート。 いつも一緒だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No way. it's all about emails and texts with those goddamn hugs and kisses. まさか ハグやキスもeメールだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so out of all that influence and that effort これらの努力と影響により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No way. it's all about emails and texts with those goddamn hugs and kisses. まさか ハグやキスもEメールだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With all the plants and animals and bacteria that we'd put in there 植物、動物、バクテリアと共に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And drove all from temple area, both sheep and cattle;
牛や羊も皆、宮から追いだし、 - Tanaka Corpus
That for all the technology and all the toys in the world こんなに素晴らしい技術や おもちゃがあるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know all about me and l know all about you. キミは私のすべてを知り 私はキミのすべてを知る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we captured all that data all over again. そして私たちは、全てのデータを再び保存しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every day, I cried all the way to work and all the way home again. 毎日 通勤中も帰り道も 泣き通しでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know all about me and I know all about you. キミは私のすべてを知り 私はキミのすべてを知る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was light and air and water and soil, all clean and unspoiled. 光 空気 水 大地 全てが清らかだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The All Blacks and Haka of New Zealand
オールブラックスとニュージーランドのハカ - 浜島書店 Catch a Wave
any and all applications いかなる、そして全ての応募者 - Weblio Email例文集
And that's all i'm going to say about it. 言いたいことはこれだけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all was as it happened long ago. すべてが昔の事のように... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Over and over again, all night long. 何度も何度も 一晩中ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they're all looking at me like その人達は、私を見ながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all five died on that return journey. 5人全員が死亡しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And from all of this, I can only conclude ここから結論できるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And learning about all the different elements 様々な要素について学び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書