「...and all」を含む例文一覧(50000)

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 999 1000 次へ>
  • And 250 countries all competing.
    250ヶ国が競い合っていたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it can all be mine?
    全て私が貰ってもいいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Purely, entirely, and with all his heart.
    心から純粋に完全に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it goes on all day until you fall asleep
    1日中ずっと続きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And was missing all night
    一晩中戻りませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Buy, buy, and buy it all!
    買え! 買って 買って 買いまくれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And as you've all seen
    そして 皆さんがご覧の通り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they thought about it all night.
    両親は一晩中考え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When all of life and our economy
    全てのライフスタイルや経済が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ca: and the best news of all, I guess
    そして一番良いニュースは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have given up smoking once and for all.
    僕は断然タバコを止めた. - 研究社 新和英中辞典
  • It's all take and no give.
    それじゃやらずぶったくりだ. - 研究社 新和英中辞典
  • “All is fair in love and war.”【イディオム・格言的】
    兵は詐りをいとわず - 斎藤和英大辞典
  • to work with all one's heart and soul
    心を尽して勉強する - 斎藤和英大辞典
  • All is fair in love and war.
    恋といくさは道を選ばず。 - Tanaka Corpus
  • I have aches and pains all over my body.
    体中がずきずき痛む。 - Tanaka Corpus
  • All is fair in love and war.
    恋といくさは道を選ばず。 - Tatoeba例文
  • I have aches and pains all over my body.
    体中がずきずき痛む。 - Tatoeba例文
  • all that is living and dead
    生きているものと死んだもの - EDR日英対訳辞書
  • of each and every person, to have all gone out
    (人が)全員外出する - EDR日英対訳辞書
  • He gave me his bag and all.
    彼はバッグごと私にくれた - Eゲイト英和辞典
  • It's all about energy and space.
    エネルギーと宇宙についてです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • All units, 1078 at second and fletcher.
    全部隊 セカンドとフレッチャーの1078 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • and hoped he was all right.
    そしてかれの具合を尋ねた。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • `Crabs, and all sorts of things,' said the Sheep:
    「カニとか、いろんなものがね。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • and we are all alone."
    ぼくたち、二人っきりなんだよ。」 - Ouida『フランダースの犬』
  • and all the stars are my trinkets."
    星がわたしの装身具です」 - G.K. Chesterton『少年の心』
  • ELECTRODE BODY FOR ALL-SOLID BATTERY, ALL-SOLID BATTERY AND METHODS FOR PRODUCING ELECTRODE BODY AND ALL-SOLID BATTERY
    全固体電池用の電極体及び全固体電池並びにその製造方法 - 特許庁
  • Not the violence and the murders and all?
    暴力とか殺人とかじゃなくて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It'll be you and me and albert, all together.
    キミと僕とアルバート。 いつも一緒だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No way. it's all about emails and texts with those goddamn hugs and kisses.
    まさか ハグやキスもeメールだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so out of all that influence and that effort
    これらの努力と影響により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No way. it's all about emails and texts with those goddamn hugs and kisses.
    まさか ハグやキスもEメールだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With all the plants and animals and bacteria that we'd put in there
    植物、動物、バクテリアと共に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And drove all from temple area, both sheep and cattle;
    牛や羊も皆、宮から追いだし、 - Tanaka Corpus
  • That for all the technology and all the toys in the world
    こんなに素晴らしい技術や おもちゃがあるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know all about me and l know all about you.
    キミは私のすべてを知り 私はキミのすべてを知る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we captured all that data all over again.
    そして私たちは、全てのデータを再び保存しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every day, I cried all the way to work and all the way home again.
    毎日 通勤中も帰り道も 泣き通しでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know all about me and I know all about you.
    キミは私のすべてを知り 私はキミのすべてを知る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was light and air and water and soil, all clean and unspoiled.
    光 空気 水 大地 全てが清らかだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The All Blacks and Haka of New Zealand
    オールブラックスとニュージーランドのハカ - 浜島書店 Catch a Wave
  • any and all applications
    いかなる、そして全ての応募者 - Weblio Email例文集
  • And that's all i'm going to say about it.
    言いたいことはこれだけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And all was as it happened long ago.
    すべてが昔の事のように... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Over and over again, all night long.
    何度も何度も 一晩中ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they're all looking at me like
    その人達は、私を見ながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And all five died on that return journey.
    5人全員が死亡しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And from all of this, I can only conclude
    ここから結論できるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And learning about all the different elements
    様々な要素について学び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について

  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 浜島書店 Catch a Wave
    Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
    Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”A DOG OF FLANDERS”

    邦題:『フランダースの犬』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    <版権表示>
    Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎)
    本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
    プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
  • 原題:”The Time Machine”

    邦題:『タイムマシン』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
    &copy; 2003 山形浩生
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
    プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  • 原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY”

    邦題:『少年の心』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
    翻訳者:wilder
  • 原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

    邦題:『鏡の国のアリス』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    (C) 2000 山形浩生
    プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。