「21」を含む例文一覧(49989)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- December 21 in 2099
2099年は12月21日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - And then...
21。 じゃあ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Healthy Parents and Children 21
健やか親子 21 - 厚生労働省 - But, since the age of 21
でも21歳から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - - July 21, August 2
-7月21日8月2日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Observation part 21..
《観察結果 その21。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 21. SunOS Specific Services
21. SunOS 特有のサービス - Python - That there's 21, wired in series, so 21 times 12.
直列で21個ある 21の12、252ボルトだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Time: 14:21
時間: 12:23 - NetBeans - CHAPTER XXI
第21章 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』 - February 21, conferred Jusanmi (Junior Third Rank)
2月21日従三位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 21 years ago, that day
21年前のあの日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Eightyfive percent are under 21.
その85 %は21 歳以下 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 21 years ago, that day...
21年前の あの日・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's been your truck for 21 years...
ここに21年間... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm 21 in a month.
私は月に21本 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I killed 21 people.
オレは21人殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ladies, everybody's 21 here?
お嬢さん 皆21か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She's 21 years old.
彼女は21歳です - Weblio Email例文集 - Example 21-1. Using extends
例 21-1extends の使用法 - PEAR - (21) Fujoshin
(21)婦女身（ふじょしん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - January 21: Kenmaiku (rice offering)
1月21日献米供 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Tuesday, September 21, 2010
平成22年9月21日 - 金融庁 - Tuesday, December 21, 2010
平成22年12月21日 - 金融庁 - On April 21: Shonii (Senior Second Rank)
4月21日正二位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1905, 21 years old
明治38年（1905年）21歳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Isolate those under 21.
21才未満で区切る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She was 21.
彼女は21歳だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - June 21, Geshi (the summer solstice)
6月21日-夏至（げし） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a Royal salute of 21 guns
21発の王礼砲. - 研究社 新英和中辞典 - 21-01 Games and toys.
21-01 ゲーム及び玩具 - 特許庁 - 1158 (21 years old)
保元3年（1158年）（21歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - January 21: Juichii (Junior First Rank)
正月21日従一位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1148 (21 years old)
久安4年（1148年）（21歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1153 (21 years old)
仁平3年（1153年）（21歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1158 - 21 years old
保元3年（1158年）（21歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1127 (21 years old)
大治2年（1127年）（21歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ENTRY INTO FORCE: June 21, 1998
1998年6月21日施行 - 特許庁 - Hiranoshin IKEDA, age 21
池田平之進21歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The Twenty-first Volume
第21巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 21 points is my generation.
21点はマイジェネレーション。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 1.21 gigawatts !
21ジゴワットだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How about the 21 st?
21日はどうでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That there's 21, wired in series
直列で21個ある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What we call base 21.
ベース21と呼んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Formatting MARC 21 data
MARC 21 形式への整形 - PEAR - For 21 years.
この17年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - NotesBibliography
21 書誌、注 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - 1167 (21 years old)
仁安2年（1167年）（21歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - January 21, Hyobusho
正月21日兵部省 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
- 原題：”The Imitation of Christ”
邦題：『キリストにならいて』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
- 原題：”The Imitation of Christ”
