We have 14 out of the 21 degrees of freedom; 21のうちの14の自由度を持たせ; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
21. okay good. how many do you have in yours? 21ですね いいでしょう あなたは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But 21 percent more inside space. 車内スペースは21%広くなっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As I was saying, on march 21, 1963 〈先程言ったように 1963年3月21日〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Old Shomieku (old lunar calendar) - On March 21 旧正御影供(旧暦)-3月21日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shuto bancha (Autumn - Winter bancha) - from October 21 to December 31
秋冬番茶・・・10月21日~12月31日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
21. The package definition file package.xml, version 2.0
21 章 パッケージ定義ファイル package.xml、バージョン 2.0 - PEAR
It is one of 21 temples of the Rakuchu-Hokke sect.
洛中法華21ヶ寺のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mamoru FUNAKOSHI: He was in the position from November 20, 1888 to May 21, 1890.
船越衛:明治21年11月20日-明治23年5月21日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But if October 20 and 21 fall on Saturday and Sunday, the festival is held as an exception on these dates.
但し、10月20日、21日が土日の場合は20、21日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was twenty one years old then.
21歳であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Funai-gun was comprised of two towns and twenty-one villages.
(2町21村) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bus 5674 seoul 21f7202 5674番バス ソウル21バ 7202 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.