「A Spring」を含む例文一覧(30989)
＜前へ 1 2 .... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 .... 619 620 次へ＞- The day jumper 12 is provided with a readjusting part 12a of a rigid body and a spring part 12b which is curved into a U-shape.
日ジャンパ１２は、剛体の規正部１２ａとＵ字状に湾曲されたばね部１２ｂを有する。 - 特許庁 - To obtain a bending apparatus to bend a heat pipe capable of conducting spring back correction of a bent work in a short time.
曲げワークのスプリングバック修正を短時間で行うことができるヒートパイプの曲げ装置を得る。 - 特許庁 - A differential pressure regulating valve 14 has an upper valve body 41, a lower valve body 42, a valve center 43 and a leaf spring 44.
差圧弁１４は、上弁体４１と下弁体４２とバルブセンタ４３と板バネ４４とを有する。 - 特許庁 - The second nozzle tip 20 is composed of a base member 21, a head member 22, a disc spring 23 and a cap 23.
第二ノズルチップ２０は、ベース部材２１、ヘッド部材２２、皿バネ２３、キャップ２３から構成されている。 - 特許庁 - A pressing means comprising a coil spring 25 or the like for pressing the worm 4 to a worm wheel 5 is placed in a lock mechanism.
ロック機構に、ウォーム４を、ウォームホイール５に押し付けるコイルスプリング２５等からなる押圧手段を設けた。 - 特許庁 - A spring 25 energizes a cup member 30 in a direction of an armature 50 aparting from a fixed core 41.
スプリング２５は、アーマチャ５０が固定コア４１から離れる方向にカップ部材３０を付勢している。 - 特許庁 - A massage and a wave, and a collar for the dog, and one of those cute little ash-trays where you touch a spring,
まず、マッサージを受けて、ウェーブをかけて、それから犬の首輪に、あのスプリング式のかわいい灰皿ね。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - Because a latch means for fixing the lock spring 14 is provided at a prescribed position within the lock part 3 because of the insertion of the lock spring 14 into the lock part 3, easy mounting of the lock spring 14, in particular, is attained.
ロックばね１４がロック部３内への挿入によりロック部３内の所定位置にロックばね１４を固定するラッチ手段を有するので、特にロックばね１４の簡単な取付けが達成される。 - 特許庁 - To prevent setting a leaf spring so that the generation of an excessive stress is prevented by uniforming stress applied on whole rollers and the leaf spring; and to maintain preloading performance of the leaf spring for a long period.
全ての転動体と板バネにかかる応力を均一化して、過大な応力の発生を防止することにより、板バネのへたりを防止して、長期にわたって求める予圧性能を維持すること。 - 特許庁 - When the lid 4 is turned to the opening side by an opening spring 6, the cam face 43a pushes down the plate spring 37 in contact with the plate spring 37 until reaching a fully opening position from a predetermined turning angle.
蓋４が開放バネ６によって開き側に回動する際、所定の回動角度から全開位置に達するまで、カム面４３ａが板バネ３７に接触して板バネ３７を押下する。 - 特許庁 - Since the coil spring 18 is covered with the spring cover part 13b, deformation and falling caused by the coil spring hitting a wiring group or an attaching frame arranged on a holder back surface side are prevented.
コイルばね１８がばね覆い部分１３ｂにより覆われているので、ホルダ背面側に配置されている配線群や取り付け枠にコイルばねが当たって変形や脱落が起きることを防止できる。 - 特許庁 - To independently adjust individual spring force to set free spring force and adjust pressing force distribution in an emergency stopper with a plate spring formed by overlapping a plurality of plate springs.
板ばねを複数枚の平板ばねを重ね合わせて構成した非常止め装置において、個々のばね力を独立して調整でき、自由なばね力の設定および押圧力分布の調整を可能とする。 - 特許庁 - To provide a spring water treatment method for extracting palatable drinking water from spring water, which is unsuitable as drinking water, as it is and a spring water treatment apparatus capable of realizing this method.
そのままでは飲料水として適さない湧水から美味な飲料水を得る湧水処理方法、及びその方法を実現することのできる小型の湧水処理装置を提供すること。 - 特許庁 - Meanwhile, the spring 1 functions as a belleville spring; therefore, the spring constant of the shock absorber 50 in a vertical direction to axial line increases, and the rigidity in the vertical direction to axial line can be increased.
一方、ばね１では、本体部が皿ばね部として機能するから、緩衝器５０の軸線垂直方向のばね定数が大きくなり、軸線垂直方向の剛性を大きくすることができる。 - 特許庁 - A pressing rod 12 with its tip projected by a second coil spring 13 smaller in the spring constant than the first coil spring 8 is inserted retractably into the operating element 2 side tip of the operating rod 5.
前記第一コイルスプリング８よりバネ定数の小さい第二コイルスプリング１３によって先端が突出する押圧杆１２を、前記操作杆５の前記操作子２側の先端に進退自在に嵌挿する。 - 特許庁 - A coil spring 38 of the snap mechanism 5 is externally fitted to a continuous shaft between first and second receptacles 40, 42, and one end of the coil spring 38 is bonded to the first spring receptacle 40 sliding on the shaft.
スナップ機構５のコイルバネ３８が第１及び第２のバネ受け４０，４２間の連続する軸芯に外装され、コイルバネ３８の一端が軸芯をスライドする第１バネ受け４０に結合される。 - 特許庁 - A pair of terminal boards 24a and 24b for power source side is formed by bending a spring plate substance, which is the same at that for the plug acceptance spring for power source side 21a, 21b, and is formed in one with the plug acceptance spring for power source side 21a, 21b.
電源用の一対の端子板２４ａ，２４ｂを、それぞれ電源用の刃受ばね２１ａ，２１ｂと同一板ばね材から折り曲げ形成して刃受ばね２１ａ，２１ｂと一体にする。 - 特許庁 - In this supporting structure of a rear axle housing 18, a spring sheet 34 independently from the rear axle housing 18 and the leaf spring 31 is interposed between the rear axle housing 18 and the leaf spring 31.
リヤアクスルハウジング１８の支持構造において、リヤアクスルハウジング１８とリーフスプリング３１との間には、リヤアクスルハウジング１８及びリーフスプリング３１とは別体のスプリングシート３４が介装されている。 - 特許庁 - Since the spring case 25 is rotated like this, the amount of deformation of a spiral spring 15 becomes smaller than ever before, and a generated torque T of the spiral spring 15 becomes small compared to the conventional seat belt retractor.
スプリングケース２５がこのように回転することで、スパイラルスプリング１５の変形量が、従来に比べて小さくなり、スパイラルスプリング１５の発生トルクＴも従来のシートベルトリトラクタに比べて小さくなる。 - 特許庁 - The piston rod 15 is supported by the spring member 13 and the piston rod 15 is smoothly moved in a vertical direction by offset force of the coil spring and vibration in a lateral direction is absorbed by the coil spring 133.
ピストンロッド１５はバネ部材１３により支持されており、ピストンロッド１５はコイルバネ１３３の偏倚力により上下運動が円滑に行われ、横方向の揺れはコイルバネ１３３により緩衝される。 - 特許庁 - The tension varying mechanism 23 includes a compression spring 25 that brings the tension roller 20 into pressure contact with the intermediate transfer belt 8, and a spring receiving member 27 capable of adjusting the compression length of the compression spring 25.
張力可変機構２３は、テンションローラ２０を中間転写ベルト８側に圧接する圧縮バネ２５と、圧縮バネ２５の圧縮長を調整可能なバネ受け部材２７とから構成されている。 - 特許庁 - As the spring part S1, a spiral spring part whose coil diameter becomes gradually small toward the inner circumferential side from the outer circumferential side is used, and its total length can be made short as compared with a spring part whose coil diameter is uniform.
ここで、スプリング部Ｓ１には、外周側から内周側にかけてコイル径が次第に小さくなる渦巻き状のものを用いているため、コイル径が均一なものに比べて全長を短くできる。 - 特許庁 - A spring mechanism 5 or the like is fixedly mounted on the rear of the door 11c arranged on a vertical frame 11 or the jamb 1, so that spring force of the spring mechanism 5 or the like urges the door 11c to self- close.
三方枠１の縦枠１１に設けた扉１１ｃの裏面に、ばね機構５等を取り付け固定し、ばね機構５のばね力等により扉１１ｃが自閉するように構成されている。 - 特許庁 - In this compressor support method, the motor drive compressor is supported by a compression spring, and at least one of spring support points of the compression spring is provided on an axis of a rotary shaft of the drive motor.
モータ駆動のコンプレッサを圧縮バネにより支持する方法であり、該圧縮バネのバネ支持点の少なくとも１つが、駆動用モータの回転軸の軸線上に備えるコンプレッサ支持方法。 - 特許庁 - Spring piece supporting cylinder portions 291 are formed on both edge portions of the sides of the second gusset portions 29 and the acting portions 302 of a spring body 30 formed into a substantially U-shape are inserted into the spring piece supporting cylinder portions 291.
第２のマチ部２９の側部両縁部にばね片支持筒部２９１を形成し、ばね片支持筒部２９１に、略Ｕ字状に形成されたばね体３０の作用部３０２を挿通している。 - 特許庁 - The spring force by a first spring member 48 is imparted to a first wire 46 since the first spring member 48 is pulled corresponding to the turning angle of the first arm 18 in the first balance mechanism 32.
第１のバランス機構３２では、第１アーム１８の回動角度に応じて第１のバネ部材４８が引っ張られるため、第１のバネ部材４８によるバネ力が第１のワイヤ４６に付与される。 - 特許庁 - Two spring lines are fixed to an eyelet or a paper clip for mounting an indication card, and the other ends of the spring lines are respectively fixed to the front and back of grip parts at two places of a spring clip.
表示札を装着するための鳩目または紙クリップに２本のバネ線を固着し、各バネ線の他端をそれぞれバネクリップの２箇所の握り部の前後に固着したことを特徴とする。 - 特許庁 - Further, the whole length of the fastening member 16A and the pin E is set such that they are thread-engaged at the inside of the spring eye 12B of the leaf spring 12 and a shackle mounting hole 18A of a second spring bracket 18.
また、締結部材１６Ａ及びピンＥの全長を、リーフスプリング１２のスプリングアイ１２Ｂ及び第２のスプリングブラケット１８のシャックル取付穴１８Ａの内部で螺合するように設定する。 - 特許庁 - The spring hinge is constituted by having a built-in spring fixed in place at its upper end and fastened at its lower end to a lift which rises and falls while rotating, so that the spring hinge has greater compressive tension.
スプリング式蝶番は、内蔵されたスプリングの上端が固定され、下端は回転しながら昇下降される昇下降具に締結され、より大きな圧縮張力を有するように構成する。 - 特許庁 - The spring transmission member comprises a stripper guide pin 57, and the spring comprises a coil spring 51 provided on the upper side of the stripper guide pin 57 so as to be coaxial with the stripper guide pin 57.
また、ばね伝達部材を、ストリッパガイドピン５７で構成するとともに、ばねを、ストリッパガイドピン５７と同軸的になるようにしてストリッパガイドピン５７の上側に設けられたコイルばね５１で構成した。 - 特許庁 - Spring force for upward sliding is applied to the columnar bodies 3, 4 by winding-up torque of a constant load spring, and the spring force is set to a level of sliding the columnar bodies 3, 4 upwards naturally.
柱状体３，４は定荷重ばねの巻き上げトルクによって上方にスライドするばね力が付与されているが、当該ばね力は、柱状体３，４が自ずと上方にスライドする大きさに設定される。 - 特許庁 - In a distribution accessory 11, the pachinko balls passing through theupper end opening part of a coil spring 41 roll and drop hitting each otherinto the coil spring 41 and are released from the lower end opening part of the coil spring 41.
振分役物１１では、コイルバネ４１の上端開口部を通過したパチンコ球が、コイルバネ４１の内部に衝突しながら転動・落下し、コイルバネ４１の下端開口部から放出される。 - 特許庁 - The snake spring 2 is held in the spring holder 1 by pressing the plate part 2a of the snake spring 2 in a width holding part 1b and by keeping its widthwise direction by three points such as both-side holding parts 1c and a center holding part 1d.
スネークバネ２の板部２ａの幅保持部１ｂに圧入させ、厚さ方向を両端保持部１ｃ及び中央保持部１ｄの３点にて保持して、スネークバネ２をバネホルダ１に保持する。 - 特許庁 - A pinch pressing spring generating the pressing force is constructed with a compressing spring and arranged inside the link mechanism, thereby directly imparting the spring load to the engaging point on the pinch-arm of the link mechanism.
圧着力を発生させるピンチ圧着ばねを圧縮ばねで構成し、上記リンク機構の内部に配置して上記リンク機構のピンチアーム上の係合点に直接ばね荷重を付与する。 - 特許庁 - A hole 14 for a cutting tool, a hole 13 for a spring, and a hole 12 for a one-way clutch are arranged coaxially in a first body section 2.
第１本体部２には刃具用孔１４、バネ用孔１３及びワンウエイクラッチ用孔１２が同軸的に配設されている。 - 特許庁 - The end support part 52 is a member for supporting an end of the first coil spring 34 and an end of the second coil spring 35 in a compressing direction.
端部支持部５２は、第１コイルスプリング３４の端部と第２コイルスプリング３５の端部とを圧縮方向に支持するための部材である。 - 特許庁 - The hinge structure is comprised of a spring 520 arranged along a shaft 510, and first and second cam structure arranged in both ends of the spring 520.
本発明によるヒンジ構造は、シャフト(510)に沿って設けられたバネ(520)と、バネ(520)の両端に設けられた第１および第２カム構造を備える。 - 特許庁 - To provide a method of ultrasonic impact processing for a coil spring, reducing processing time while uniformly applying compressive residual stress on an inner circumferential surface of a coil spring and capable of achieving improvement in fatigue characteristics of the coil spring.
コイルばねの内周面に圧縮残留応力を均一に付与するとともに処理時間を短縮して、コイルばねの疲労特性を向上することが可能なコイルばねの超音波打撃処理方法を提供する。 - 特許庁 - To simplify selection of a return spring by easily acquiring a boundary between spring force causing noise and spring force not causing noise when the pressure of an operating fluid in a pressure chamber is low.
圧力室内の作動油の圧力が小さいときに異音が発生するばね力と、異音が発生しないばね力の境界を簡単に把握することを可能とすることによって、リターンスプリングの選定を簡単にする。 - 特許庁 - And the slide door 6 is moved close to a lower half 1B in this state, the other end part 7B of the tension coil spring 7 is latched to a spring latch part 8.
そして、この状態でスライドドア６を下ハーフ１Ｂに近づけ、引張コイルばね７の他端部７Ｂをケース側ばね掛け部８に掛ける。 - 特許庁 - A cone spring 20 energizes the plate 19 toward the connection part 44.
コーンスプリング２０はプレート１９を連結部４４側に付勢している。 - 特許庁 - The retractable device 32 includes a spring assembly 44 received in a tube 40 that is attached to the gas spring 30.
引込み装置３２はスプリングアセンブリ４４を有しており、そのスプリングアセンブリ４４は、ガススプリング３０に取り付けられた管４０内に受け入れられている。 - 特許庁 - The car body 8 is supported on a carriage frame 4 through an air spring 5.
台車枠４の上に空気ばね５を介して車体８を支持する。 - 特許庁 - The clamp spring has a substantially cylindrical shape having a part opened, and a wedge part 14b of the wedge member 14 is preliminarily inserted to an open part 84a of the clamp spring 84 against pressing force of the clamp spring 84.
クランプバネは、一部が開放された略筒状を呈しており、楔部材１４の楔部１４ｂは、クランプバネ８４の押圧力に抗してクランプバネ８４の開放部分８４ａに予め挿入されている。 - 特許庁 - The intermediate part 22 of the PC steel wire 20 is formed like a coil spring.
ＰＣ鋼線２０の中間部２２は、コイルスプリング状とされている。 - 特許庁 - To improve riding feeling by suppressing not only vertical vibration of an upper spring A but also longitudinal vibration in the case that vibration of a lower spring B is strong.
ばね下Ｂの振動が激しい場合には、ばね上Ａの上下振動のみならず前後振動をも抑えて乗り心地の向上を図る。 - 特許庁 - The variable rigidity restraining part 15 has a plate spring connected to an abutment part abutting on the cut body 13, a support part for supporting the plate spring, and an adjusting mechanism for adjusting the length of the plate spring from a support part to the abutment part.
そして、可変剛性拘束部１５は、カットボデー１３に当接する当接部に接続された板バネと、板バネを支持する支持部と、支持部から当接部までの板バネの長さを調節する調節機構とを有する。 - 特許庁 - A plate 40 is interposed between the plunger 33 and the coil spring 41.
プランジャ３３とコイルスプリング４１との間にプレート４０が介設される。 - 特許庁 - A spring 24 is interposed between the flange 23 and the second flange 22.
フランジ２３と第２のフランジ２２との間にスプリング２４を介装する。 - 特許庁 - The hold member is positioned at a referential position with spring tension given by a spring 4 located between the hold member 6 and one of the support members.
保持部材（６）と支持部材の１つとの間に設置されたばね（４）が、ばね張力を与えて保持部材を基準位置に位置決めする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
