「ACCOMMODATE」を含む例文一覧(1336)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 26 27 次へ＞
  • To provide a variable prize winning device for game machines which allows growing size of a center accessory to accommodate a growing size of a liquid crystal display part placed at the center of the surface of the board and a game machine using it.
    盤面の中央に搭載される液晶表示部の大型化に対応させてセンター役物を大型化し得る遊技機用可変入賞装置及びそれを用いた遊技機を提供する。 - 特許庁
  • (2) For ensuring the source of the Land Funds pursuant to the provision of the preceding paragraph, the State shall make effort to accommodate the prefectures or designated cities, etc. with necessary funds or use its good offices or extend other assistance for this purpose.
    ２　国は、前項の規定による土地基金の財源を確保するため、都道府県又は指定都市等に対し、必要な資金の融通又はあつせんその他の援助に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To start picking work from any rack, any commodity storage zone or any commodity, and accommodate an easy and quick data rewrite upon a change, if any, in the position or volume of commodity storage.
    どのラック、どの商品格納部、どの商品からでもピッキング作業を開始でき、又、商品格納位置や格納数量の変更があっても、そのデータ書換えに容易かつ迅速に対応できること。 - 特許庁
  • Accordingly, the main board and power modules are readily removed and replaced in the field to permit efficient servicing and modification of the system to accommodate the needs of various applications.
    したがって、主基板およびパワーモジュールは、現場で即座に取り外しおよび交換することができ、種々の用途の必要性に適応するようにシステムを効率的に整備および変更することができる。 - 特許庁
  • A radio communication terminal can accommodate to a first and a second radio communication systems, requires a user's input associated with a security at least at the startup, and performs a security check based on input information.
    無線通信端末は、第１および第２の無線通信方式に対応可能であり、少なくとも起動時にセキュリティに関するユーザ入力を求め、入力情報に基づいてセキュリティチェックを行う。 - 特許庁
  • The dividing walls 11 divide wedge-shaped, i.e., prism-shaped, partial spaces 20, 21 in the package, the partial spaces 20, 21 being disposed to accommodate felting needle bundles that are also wedge-shaped.
    隔壁１１はパッケージ中に楔形の、即ちプリズム型の部分空間２０，２１を形成し、当該部分空間２０，２１は、同様に楔型をしたフェルト針の束を収納するよう配置される。 - 特許庁
  • An adapter with a lower portion designed to be connectable to an upper horizontal opening 11 of the antenna device 100 may be used to accommodate various testing and tuning equipment.
    上記アンテナ装置１００の上側の水平口１１に接続できるように設計される下側部分を有するアダプタは、様々なテスト及び調整装置に対応するように用いられてもよい。 - 特許庁
  • The accommodating and holding portion 20b is inserted so as to accommodate nearly the entire portion of the bearing 30 in a hollow portion 18b having an opening 18a axially formed on a driving rotor 17 (a rotor core 18).
    その収容保持部２０ｂは、駆動用ロータ部１７（ロータコア部１８）に設けられる軸方向に開口部１８ａを有する中空部１８ｂに軸受３０の略全体を収容すべく挿入される。 - 特許庁
  • Furthermore, the method recalculates the parameter as required for satisfying the tolerance value if the tolerance value fails to accommodate and satisfy the characteristic value, and creates the cutting condition that satisfies the recalculated parameter.
    また、必要に応じて、特性量が許容値を満足しないときは特性量が許容値を満足するパラメータを再計算し、その再計算したパラメータを満足する切削条件を導出する。 - 特許庁
  • With the completion of the annex, including four floors above ground and eight floors underground, with all of the underground floors allocated for the stack space, the NDL grew to a massive library that could accommodate a combined total of 12 million volumes.
    地上4階地下8階で広大な地下部分をすべて書庫にあてた新館の完成により、国立国会図書館は全館合計で1200万冊の図書を収蔵可能な巨大図書館となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that the building enshrined a golden statue of Buddha and could accommodate 3,000 people, with two layers of kairo (a long-roofed, portico-like passage connecting two buildings) that surrounded a two-storied tower with a nine-tier 銅槃 (doban) hanging from a sorin at the top.
    これは金色の仏像をまつり、相輪（そうりん）に九重の銅槃（どうばん）を垂らした二重の楼閣を中心として、二層の回廊をめぐらし３千人を収容できたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to these stipulations, the government may accommodate or entertain those heads of state or similar foreign dignitaries at the State Guest Houses that the Cabinet has decided to invite as state guests.
    これらの規定によれば、迎賓館での宿泊及び接遇を行うことが出来るのは、外国の元首またはこれに準する者で、国賓として招請することを閣議決定した場合である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bidding to host the World Cup, the Kyoto Prefecture planned to build a soccer-specific stadium which met the standard for the international games and could accommodate about 40,000 people on the right bank of the Kizu-gawa River in Joyo City (Kyoto Prefecture).
    W杯の開催地に立候補した京都府は、城陽市の木津川(京都府)右岸地域に、4万人程度が収容できる国際試合規格のサッカー専用スタジアムを建設することを計画していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That July, with Kiyomori's initiative, a new Emperor Antoku, who was still three years old, and the Retired Emperor Takakura, who was Antoku's father, and Cloistered Emperor Goshirakawa, who was his grandfather, paid a visit to Fukuhara and the Angu (temporary lodging built to accommodate an Imperial visit) was set up there.
    この年の6月、平清盛の主導により、まだ3歳の新帝安徳天皇、父高倉上皇、祖父後白河法皇の福原行幸がおこなわれ、行宮もその地に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The case includes a case interior surface that partially encircles the volume of a space configured to accommodate an object, and maintained at a temperature lower than those of the one or more vapor sources.
    この筐体は、対象物を収容するように構成された空間の体積を部分的に囲む筐体の内面を含み、この筐体は、上記１つ以上の蒸気源よりも低い温度に保たれる。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor substrate in which semiconductor layers that accommodate different kinds of semiconductor elements are provided on one insulating film, a method of manufacturing the same, and a semiconductor device.
    実施形態は、異なる種類の半導体素子のそれぞれに適合した半導体層が１つの絶縁膜上に設けられた半導体基板、その製造方法及び半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an electronic overcurrent detection device for use in a circuit breaker for wiring or the like with excitation timing characteristics to accommodate external ambient temperature equivalent to those of an overcurrent detection element using a bimetal.
    配線用遮断器等に適用される電子式過電流検出装置において、バイメタルによる過電流検出素子と同等の外部環境温度に対応できる通電時限特性を持たせる。 - 特許庁
  • Try to Pay Well-Accommodate Food Try to Try to Try to Eating Careful Production Try to Others choose attention to regulated to family's cost eat with cook for cook a utensils about salt areas/ cut down
    カロリー控えめにしている産地・成分塩分や糖分に気をつけている.食器やテーブルコーディネイト品数を多くするようにしているなるべく手作りする家族や友人と一緒に食べるようにしている - 経済産業省
  • As you can see, the data conversion steps are simply swapped to accommodate the different direction of the cross-language transfer.The only difference is the routine that you call between both data conversions.
    一見して分かるように、データ変換のステップは、言語間でデータを転送する方向が変わったのに合わせて単に入れ替えただけです。 唯一の相違点は、データ変換の間にあるルーチンです。 - Python
  • To provide a front bodywork of vehicle structure capable of securing the service capability of the hood lower space and its capacity and effectiveness to accommodate objects while the pneumatic performance and pedestrian protecting performance are enhanced.
    空力性能および歩行者保護性能を向上しつつ、ボンネット下部空間内のサービス性やボンネット下部空間に対する収納性を確保する車両の前部車体構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a space-efficient low-power programmable digital filter which is adapted to use with a telecommunications system transceiver, and can accommodate a range of input frequencies or sample rates.
    通信システムのトランシーバにより使用されるように構成された、入力周波数の範囲またはサンプルレートを適合させることのできるスペース効率のよい低電力のプログラム可能なデジタルフィルタを提供する。 - 特許庁
  • To accommodate an expansion boom 3 and a bucket 4 in a compact manner in a high altitude work vehicle of boom accommodation type in the vehicle width direction in which the expansion boom 3 is accommodated in the vehicle width direction.
    本発明は、伸縮ブーム３を車幅方向に格納するブーム車幅方向格納式の高所作業車において、伸縮ブーム３とバケット４をコンパクトに格納することを目的とする。 - 特許庁
  • A side opening 4 formed into a shape and a size large enough to accommodate a cellular phone is formed on the one side surface of a main body 2 composed of a non-woven fabric material and formed into a bag having a front surface opening 5.
    不織布を素材とし、前面開口部５を有する袋状に形成された本体部２の片側面に、携帯電話機を挿入可能な形状及び大きさの側面開口部４を形成する。 - 特許庁
  • To provide an instrument designed to accommodate a cylinder with a magnetic force-intensified magnetic body and generate magnetic force in a well-balanced manner out of the cylinder, and to provide a bird-repelling apparatus using the instrument.
    磁力を強化した磁石体を筒内に収容すると共に、筒の外へバランス良く磁力を発生させる磁気発生具と、これを用いた鳥類防除装置の提供を目的とする。 - 特許庁
  • To provide a communication network wherein a PBX of a center station apparatus can use a communication line to accommodate terminals accommodated by a remote apparatus and collectively manage the terminals, and to provide a communication control apparatus.
    遠隔装置が収容する収容端末をセンター局装置のＰＢＸが通信回線を使用して収容し、集中管理できる通信ネットワーク及び通信制御装置を提供する。 - 特許庁
  • The turned containers A are horizontally moved while conveyed along a moving-aside guide 22 installed in a moving-aside zone (f) to be moved aside in the direction to accommodate the horizontally rotated container A.
    横転済みの容器Ａを、幅寄せ区間ｆに架設した幅寄せガイド２２に沿って搬送しながら水平移動させ、水平回転済みの容器Ａが収容される方向に幅寄せ移動する。 - 特許庁
  • The handcart 1 is configured so that an accommodator 3 to accommodate objects to be transported is set on a load placing part 5 fitted with a handle 52a for pushing by hand and the part 5 is supported by folding legs 7.
    カート１は、手押しのためのハンドル５２ａを備えた載貨部５上に運搬物を収容する収容体３が取り付けられ、この載貨部５を折り畳み可能な脚部７が支持している。 - 特許庁
  • The cleaned air is discharged through a first duct 402 (inside/outside exhaust structure) to the outside of the tent 201, and the accommodation space 203 is turned to negative pressure and made possible to isolate and accommodate an infected patient.
    清浄化された空気は、第１ダクト４０２（内外排気構造）を介してテント２０１外に排出されて、収容スペース２０３は、陰圧となり感染患者を隔離収容可能となる。 - 特許庁
  • When it is determined that the first repeater 30a can accommodate the first terminal 40, the control server 10 transmits connection destination information for permitting the first terminal 40d to participate in the first network group N1 to the first terminal 40d.
    管理サーバ１０は、収容可能と判断した場合、第１端末４０ｄが第１ネットワークグループＮ１に参加することを許可する接続先情報を、第１端末４０ｄ宛に送信する。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of being adapted to accommodate a variety of game boards with different sizes into a normal position inside an accommodation frame part without changing a game board retaining frame.
    異なるサイズを有する種々の遊技盤に対しても、遊技盤保持枠を変更することなく、収容枠部内における正規位置に収容するよう対応できる遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • A clearance ensured between the room lamp 1 and a fixing clip 50 can accommodate positional deviation well and ensure steady fixation of the room lamp 1 and roof trim 2 to the roof frame 3.
    固定クリップ５０とルームランプ１との間にはクリアランスＤが設けられているので、位置ずれを十分に吸収でき、ルームランプ１と天井トリム２を天井骨組３に確実に固定することができる。 - 特許庁
  • The cold storage agent housing basket 3 for the cooling container can accommodate a large number of cold storage bodies 4 packed with the cold storage agent with spaces between them, and has a large number of air ventilation holes 34 formed in the peripheral face.
    冷却用コンテナの蓄冷剤収納籠３は、蓄冷剤を充填した蓄冷体４を互いに間隔をおいて多数配置でき、かつ、周面に多数の空気流通穴３４を形成した構造となっている。 - 特許庁
  • The manufacturing apparatus further comprises a primary pressing unit 31 to accommodate and preliminarily squeeze a predetermined quantity of the concentrated sludge and a heating means to heat and keep the concentrated sludge in a predetermined temperature range by the primary pressing unit 31.
    上記濃縮スラッジを一定量収容して予備圧搾する１次プレス部３１を備え、この１次プレス部３１で濃縮スラッジを所定の温度範囲に加熱保持する加熱手段４０を設ける。 - 特許庁
  • A case H is constituted so as to accommodate the holder S from the front end with the holding part 8 set at its tip, and a side releasing part 16 which communicates with the holding recess 8a of the accommodated holder S.
    ケースＨは開放された前端からホルダーＳを保持部８を先にして納め入れ可能に構成されると共に、納められたホルダーＳの保持凹部８ａに連通する側方開放部１６を有している。 - 特許庁
  • A developer generally defines the order in which the files and folders are to be laid out, and the software tool automatically places the files and holders, filling successive segments and shifting the placeholders to accommodate files that will not fit in a current segment.
    開発者は一般にファイルとフォルダをレイアウトすべき順序を定義し、ソフトウェアツールはファイルとフォルダを自動配置し、連続セグメントをフィルし、プレースホルダをシフトし、カレントセグメント内にフィットしないファイルを収容する。 - 特許庁
  • To establish a specification method of and an upper OSS processing method of control-command-responding error information in order to accommodate to reduction in OSS application creation cost and multi-vendor compatibility of a communication device.
    本発明の目的は、ＯＳＳアプリケーション制作コストの削減や通信装置のマルチベンダ化に対応するために、制御コマンド応答のエラー情報の規定方法と上位ＯＳＳでの処理方法を確立することにある。 - 特許庁
  • The water delivering chamber 34 has a capacity to accommodate a water amount equivalent to two runs of water delivery operation by the second air lift device 42, and the water in the chamber 34 is delivered to the purification trough 18, being divided in two runs.
    その送水室３４は第２エアリフト装置４２による２回分の送水量の水を収容する容量となし、送水室３４内の水を２回に分けて浄化槽１８に送水するようになす。 - 特許庁
  • The clamping assembly 20, 30 has at least three accommodation parts 71, 72, 73 wherein at least two of the accommodation parts have different dimensions to accommodate a bone fixation element 100 of a corresponding size.
    このクランプアセンブリ２０，３０は少なくとも３つの収容部７１，７２，７３を含み、少なくとも２つの収容部が、対応する寸法の固定要素１００を収容するのに適した、異なる寸法を有する。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing color filter capable of inexpensively forming a black matrix and a colored pattern in such a satisfactory dimensional precision as to accommodate to a large screen and obtaining a high-definition color filter having no color irregularity without using a photolithography method with a mask.
    ブラックマトリックス、及び着色パターンを、マスクを使ったフォトリソグラフィ法を用いることなく、大画面にも対応し得る良好な寸法精度及び低コストで形成して、色むらのない高精細なカラーフィルタを得る。 - 特許庁
  • The flywheel accumulating apparatus is operated so as to accommodate energy to be utilized during emergency shut down in the press equipment and meanwhile to have sufficient energy at any time in regularly completing the press cycle which has been started.
    当該蓄積装置は、一方で緊急停止の際利用されるエネルギーを収容し、他方で開始されたプレスサイクルを規則的に完了するための十分なエネルギーをいつでも有するように作動される。 - 特許庁
  • A cylindrical gradient magnet housing 2a configured to accommodate a gradient coil is placed in the internal space of the static magnet housing 1a, and is shorter in length in an axial direction than the static magnet housing 1a.
    傾斜磁場筐体２ａは、傾斜磁場コイルを収容するためのもので、静磁場筐体１ａよりも軸方向の長さが短い筒状をなすとともに静磁場筐体１ａの内部の空間内に配置される。 - 特許庁
  • To provide a solar cell module which can be stuck fast and fixed tightly to a base material such as a roof, and wherein a resin material can accommodate a difference between a coefficient of thermal expansion of a solar cell and that of the base material.
    屋根等の基材に対して密着して固定でき、強固に固定できると共に、樹脂材が太陽電池と基材との熱膨張係数の違いを吸収できる太陽電池モジュールを提供することにある。 - 特許庁
  • A laminated substrate separating and accommodating device 10 is configured to separate each glass substrate 20 from the glass substrate laminate 30 formed by stacking a plurality of glass substrates 20 made of disk shape glass, and accommodate them.
    積層基板分離収容装置１０は、円盤状のガラスからなるガラス基板２０を複数枚重ね合わせたガラス基板積層体３０からガラス基板２０を１枚ずつ分離・収容するように構成されている。 - 特許庁
  • To make it easy to accommodate subscriber service signals for a communication system which converts the subscriber service signals using a wide frequency band exceeding 1 MHz from analog to digital, and multiplexes and transmits them by an optical fiber.
    １ＭＨｚを越える広い周波数帯域を使用する加入者サービス信号をアナログ／デジタル変換して多重し、光ファイバで伝送する通信系において、加入者サービス信号の収容を容易にする。 - 特許庁
  • This I/O interface provides multiple serial data lines each with an embedded clock to provide sufficient data handling capacity to accommodate high data rates that are associated with high-speed data converters.
    Ｉ／Ｏインターフェースは、埋め込まれたクロックを各々が有する複数のシリアルデータ線を提供して、高速データ変換器に関連付けられた高データレートに対応するための十分なデータ処理能力を提供する。 - 特許庁
  • The recess may include tapered corners to accommodate continuous labels of different widths and lengths, such labels being positioned by the tapered corners of the recess and the label cover.
    凹部にテーパ付角部を形成してもよく、それによって、幅及び長さの異なる連続形ラベルを収容したときに、それら連続ラベルを、凹部及びラベルカバーのテーパ付角部によって所定位置に位置付けることができる。 - 特許庁
  • To accommodate customers' increasing requests for the same content and rent out only content really desired by customers as solving problems of the business model of rental shops, which has been based on store development.
    レンタルショップという店舗展開を基礎にしたビジネスモデルの問題点を解消して、顧客の希望するコンテンツが集中したとしても対応可能であり、また、顧客が本当に希望するコンテンツに限定して貸し出す。 - 特許庁
  • To provide a service providing method in SIONet (semantic information oriented network) which can accommodate so many entities (PC or the like) that desire to participate without making a large capital investment, and can authenticate and charge.
    大きな設備投資をすることなく極めて多くの参加希望エンティティ（ＰＣ等）を収容することができ、しかも、認証、課金を行うことができるＳＩＯＮｅｔにおけるサービス提供方法を提供する。 - 特許庁
  • The first and second slot space 4a and 4b accommodate coil wires having the same cross-sectional area, and a current of the same magnitude flowing in the same direction generates magnetic fields H1 and H2 having the same ampere turn.
    第１、第２のスロット空間４ａ、４ｂには、それぞれ同一断面積のコイル線が収容され、且つ、同じ大きさの電流を同一方向に流すことにより、同一アンペアターンの磁界Ｈ１、Ｈ２が発生する。 - 特許庁
  • To provide a nozzle chute of a game medium dispenser that can accommodate to the patterns of the fronts of a variety of game machines and the receptacles of game mediums without being influenced by the patterns and improves the versatility and convenience.
    各種遊技機の前面部及び遊技媒体の受け皿の形態に影響されることなく対応可能であり、汎用性・利便性の向上を図る遊技媒体貸出機のノズルシュートを提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 26 27 次へ＞

例文データの著作権について