Sidewalls 24 connecting the bead cores 14 and the crown portion 18 accommodate each a rubber reinforcement 26 of a crescent section, and shoulder portions 30 between the sidewalls 24 and the crown portion 18 receive each the related ends of the belt layers 20. ビードコア14とクラウン部18との間を繋ぐサイドウォール24に三日月状の断面の補強ゴム26が配置され、サイドウォール24とクラウン部18との間のショルダー部30にベルト層20の端部が配置される。 - 特許庁
The seat structure 15 of the vehicle is to accommodate the seat cushion 21 in a floor recess 16 formed behind the seat cushion 21 upon swinging it back approximately 180° toward the rear of the vehicle body through a left 27 and a right supporting shaft 28. 車両のシート構造15は、シートクッション21を左右の支持軸27,28を介して車体後方まで略180°スイングさせてシートクッション21後方に設けたフロア収納凹部16に収納するものである。 - 特許庁
At the undersurface of the bottom wall 140a of the accommodating member 140, an accommodation recess 142 to accommodate the rear cushion 72 is formed in such an arrangement that the center axis of the rear cushion 72 is positioned over the undersurface of the bottom wall 140a. 収納部材140の底壁140aの下面に、リヤクッション72をその中心軸線が前記底壁140aの下面よりも上方位置となるようにして収納する収納凹部142が設けられる。 - 特許庁
To provide a radio noise countermeasure structure of a blower motor that can accommodate radio noise reducing members in an end-bracket member with favorable space efficiency without increasing the number of part items, and is improved in assembling workability. 部品点数を増大させることなく、エンドブラケット部材内にラジオノイズ低減部材を良好なスペース効率で内蔵出来、しかも、組み付け作業性が良好なブロワモータのラジオノイズ対策構造を提供する。 - 特許庁
The bank lobbied for improving the regional tourism infrastructure, including airport expansion to accommodate jets and drawing large hotels. It advised customers to build hotels and Japanese inns.
ジェット機が発着できるよう、空港の拡張工事や、大型ホテルの誘致等、地域に観光客を呼び込むためのインフラ整備を働きかける一方で、取引先を中心にホテル・旅館の建設を勧める指導も行った。 - 経済産業省
Since a lid 6 is attached to the accommodated bag 5 to accommodate the cover 3, the cover can be protected from loss, rain and dust, or stain, and can be used any time when necessary. カバー3とカバー収納袋5とは、帯状の紐4で連結されており、カバー3を収納する収納袋5には、蓋6がついていているので、紛失や雨水や埃、汚れから守ることができ、必要なときに直ぐに使用可能である。 - 特許庁
To provide a safety code to easily accommodate to wide range of usage, in which a constitution of an untwisting tool (a joint in the present invention) for the safety code related to a conventional working tool is further simplified and manufacturing cost is reduced. 従来の作業工具に関連する安全コードの縒り戻し具(本発明においてはジョイント)の構成を一層簡略化し製造コストの低下および、多岐の用途に対する対応を容易にする安全コードを提供する。 - 特許庁
To provide hollow reduction gear that can accommodate, in a hollow portion thereof, piping for leading a large diameter transmission shaft of another system, fluid including air and water, an electric wire, and the like, without an increase in size and weight and without a sleeve or a guide. 大型化、重量増加することなく、かつスリーブ又はガイドを必要とせず、中空減速機の中空部に、大径の別系統の伝達軸、エア・水を含む流体、電線などを通す配管を収容できる中空減速機を提供。 - 特許庁
To provide a vehicular elevator for body to accommodate capable of easily and inexpensively being mounted on an existing box-shaped vehicle, allowing a user to get in and out of a usual side door while accommodating a wheelchair. 既存の箱形車両へ簡単かつ廉価に取り付けることができると共に、車椅子の載置にあっては、使用者が通常の側部扉からの乗り降りを行うことができる車両用被載置体昇降装置を提供する。 - 特許庁
Regarding the water injector, when the water storage part is fit in the battery accommodate casing body, the positions of the tube part and the inlet port of the water battery are aligned almost concentrically, with the discharge port being fit into the water battery via the inlet of the water battery. 液体注入具は、貯水部を電池収容ケース本体に嵌めたとき、水電池の注入口と管状部の位置がほぼ同軸に決まり、排出口が該水電池の注入口を通じて該水電池内に収まる。 - 特許庁
The screw compressor includes a discharge cover 3 which is mounted on the discharge side of a main casing 2 to accommodate high-pressure side bearings 14, 15 of a screw rotor, and a discharge chamber 4 mounted on the main casing so as to cover the discharge cover. スクリュー圧縮機は、主ケーシング2の吐出側に取り付けられスクリューロータの高圧側軸受14,15を収納した吐出カバー3と、該吐出カバーを覆うように前記主ケーシングに取り付けられた吐出チャンバ4とを備えている。 - 特許庁
The slide unit 30 has a slide base 31, and a first direction changing part 41 and a second direction changing part 42 which accommodate the flexible sheet for dust prevention in the moving direction and comprise rollers for changing the direction of the sheet. スライドユニット30は、スライドベース31と、その移動方向に沿って防塵用のシートを収容し、シートの方向を転換するためのローラからなる第1の方向転換部41と第2の方向転換部42とを有する。 - 特許庁
To provide a disposal container for radioactive waste which can efficiently accommodate radioactive waste, can be efficiently contained in a disposal field and can exhibit functions for stably confining nuclides for a long period. 放射性廃棄物を効率的に収容し、処分場に効率的に収納することを可能ならしめ、しかも長期間にわたって安定的に核種閉じ込め機能を発揮し得る放射性廃棄物の処分容器を提供する。 - 特許庁
To provide a payment seal generating scheme that enables a user to customize the appearance of the payment seal and to accommodate a wide variety of validation processing environments while providing a substantial defense against a fraudulent photocopy attack. 不正の写真複製攻撃に対して実質的な防御を提供しながら、ユーザが、支払証印の外観をカスタマイズして多種多様な確認処理環境に適応することを可能にする、支払証印生成方式を提供する。 - 特許庁
A voltage application means 4, which is the final stage of a drive circuit, is accommodated within an external armored member 3 to accommodate the vibration wave driver 1, and this voltage application means 4 is connected with a drive signal-generating means 6 of the drive circuit with a cable 9. 駆動回路の最終段である電圧印加手段4を振動波駆動装置1を収納する外装部材3内に収納し、駆動回路の駆動信号生成手段6との間をケーブル9で接続した。 - 特許庁
A link 19 moves approaching the shaft 18a of a gear wheel 18 when a mirror mounting stay 4 is actuated toward the normal service position P1, and also has a notch 19c to accommodate the shaft 18a. リンク19は、ミラー取付用ステイ4が通常使用位置P1側に向かって作動すると、ギヤホイール18の軸部18aに近接するように動作するとともに、該軸部18aを収容する切欠き部19cを有している。 - 特許庁
For fulfilling the purpose of this invention, the typical construction of a sterilizer 2 related to this invention is characterized by being provided with a container 10 to accommodate a metal article 1 to be sterilized and coils 20 wound round the external wall of the container 10. 上記課題を解決するために、本発明にかかる滅菌装置2の代表的な構成は、被滅菌物1を収容する容器10と、容器10の周囲に巻回されたコイル20とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a method for producing honeycomb structures that can flexibly accommodate changes in the outer diameter of honeycomb moldings with through-holes that are to be plugged and can easily produce honeycomb structures in which desired through-holes have been plugged without generating defective plugs. 封口すべきハニカム成形体の外径変化に柔軟に対応でき、封口不良を生じることなく、所望の貫通孔が封口されたハニカム構造体を容易に製造できるハニカム構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁
By the fitting of the radiation window adaptor 24, the distance between a focal point of an X-ray tube and a top surface (an X-ray radiation port front) 33 of the radiation window adaptor 24 is made adjustable to accommodate difference depending on the applications of the X-ray tube device. 放射窓アダプタ24の取付により、X線管の焦点と放射窓アダプタ24の上面(X線放射口前面)33までの距離が調整可能となり、X線管装置の用途の差異に対応可能となっている。 - 特許庁
The electric connection box 10 is constituted such that a circuit structure 20 is stored in a casing 15 and further a fuse block 13 to accommodate a fuse and a connector 14 to perform connection between itself and the outside can be mounted. 電気接続箱10は、回路構成体20を筐体15に収容してなるものであり、さらにヒューズが収容されるヒューズブロック13と、電気接続箱と外部との接続を行うコネクタ14とが装着されるようになっている。 - 特許庁
The mounting system provides adequate stiffness for high cycle fatigue loads (i.e., vibrations) and allows relative slippage between the heat exchanger and the fan case to accommodate thermal expansion and contraction to address low cycle fatigue loads. 搭載システムは、高サイクル疲労負荷(すなわち、振動)に対して十分な剛性を提供し、熱交換器とファンケースの間の相対的な摺動が熱膨張および収縮を吸収して低サイクル疲労負荷に対処することを可能にする。 - 特許庁
To provide a high-pressure discharge lamp which can accommodate a light emitting tube made of a translucent ceramic in an external tube and can seal the outer tube as well even if the outer tube is minimized. 外管を最小化しても透光性セラミックスを用いた発光管の外管内への収納作業と外管の封止の両立を図れる高圧放電ランプ、その製造方法および高圧放電ランプを備えた照明装置を提供する。 - 特許庁
To accommodate key telephones having various media capabilities, automatically determine an optimal media capability between a key telephone and an IP outside line which supports audio communication and video communication, and allow conversation with the optimal media capability. 多種のメディア能力の内線電話機を収容し、内線電話機と音声通信および映像通信をサポートするIP外線との間での最適なメディア能力を自動判定し、最適なメディア能力で通話可能とすること。 - 特許庁
The gas force feed pump 1 for an artificial respiratory apparatus is equipped with a pump casing 4 to accommodate a gas force feed pump 8 and a brushless motor 3 in which rotor 12 is inserted in a rotor inserting hole 15 opening at the forefront of the motor casing 11. この人工呼吸器用気体圧送ポンプ1は、気体圧送ポンプ8を収容するポンプケーシング4と、モータケーシング11の先端側にて開口するロータ挿入孔15内にロータ12を挿入したブラシレスモータ3とを備える。 - 特許庁
The server 18 also determines the bandwidth of a channel to the mobile telephone 10 and can adjust the depth of color, resolution and frame rate in the signal sent to the mobile telephone 10 further to accommodate the bandwidth and any limitation in the mobile telephone 10. また、サーバ(18)は移動電話(10)へのチャンネルの帯域幅を決定し、移動電話(10)へ送られる信号の色深度や解像度、フレームレートを調節し、帯域幅や移動電話(10)の制限に更に適合させることができる。 - 特許庁
To provide an adhesive tape substrate for dicing capable of preventing generation of threadlike debris during dicing and excellent in uniform stretchability sufficient to accommodate to various expand conditions; and an adhesive sheet using it. 本発明は、ダイシング時の糸状屑の発生を防止できると共に、様々なエキスパンド条件に十分対応できるだけの均一延伸性に優れたダイシング用の粘着テープ基材及びこれを用いた粘着シートを提供する。 - 特許庁
The blower is structured so that two or more fans are arranged furnished with an impeller and a housing having a cylindrical portion to accommodate the impeller rotatably, wherein a flat surface is formed on each of the parts of the fan where the housings are facing. インペラと、そのインペラが回転自在に収容される筒状部を有するハウジングとを備えたファンが2つ以上配列されてなる送風機の、ファンの各々のハウジングの対向する部分には平坦面が形成される。 - 特許庁
The hollow thread type blood treatment device is the blood treatment device to accommodate the bunch of the hollow treads made of the polysulfone series resin including a hydrophilic polymer and is sealed in an oxygen impermeable container with an oxygen scavenger for the radiation sterilization. 親水性高分子を含むポリスルホン系樹脂で形成された中空糸束を収容する血液処理器であって、脱酸素剤と共に酸素不透過性容器に密封して放射線滅菌が施される中空糸型血液処理器。 - 特許庁
A holding body 5 has a recessed part 7 to accommodate the smoke firework therein, the snake-ball is placed on the smoke firework in a state of kept into contact with the smoke firework, and a fuse wire 9 is attached to the snake-ball firework. 保持体(5)に凹部(7)を形成し、該凹部内に発煙花火を収納し、該発煙花火上にへび玉を該発煙花火と接触させた状態で配設し、該へび玉に導火線(9)を取り付けたことを特徴する玩具花火。 - 特許庁
A sales operation entity acquires a parking lot for the rental parking space, constructs a parking structure 1 on this parking lot and sell to owners a, b, c by subdividing it to the parking spaces each of which can accommodate one vehicle. 販売主体は、貸駐車場としての駐車場用地を取得し、この駐車場用地に立体駐車場1を建設し、オーナーa、b、cに対し車両1台分の駐車スペース毎に分割して販売する。 - 特許庁
To provide a wireless communication system that can accommodate wireless communication terminals employing a different wireless communication system as extension communication terminals and avoid useless use of wireless resources in the case that a plurality of wireless communication terminals simultaneously makes communication with a public network. 異なる無線通信方式の無線通信端末も内線通信端末として収納でき、また複数の無線通信端末が同時に公衆網と通信する場合に、無線資源の無駄な使用を回避できるようにする。 - 特許庁
To provide a vacuum treatment apparatus which can accommodate a lot of objects to be treated without aggravating a degree of vacuum in a main chamber, continuously and speedily perform several vacuum treatments, is compact in the size, and has a simple apparatus configuration. メインチャンバの真空度を低下させることなく多数の被処理物を収容でき、複数の真空処理を連続的に迅速に実施でき、且つコンパクトで装置構成も簡略な真空処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To fabricate power supplies to accommodate various uses of a controller to supply stable power and simplify the circuit configuration and reduce the size and cost of an equipment by loosely coupling a primary winding and a secondary winding of a switching transformer to suppress surge voltage caused by on and off operation of a switching element. スイッチング電源装置のスイッチングトランスは効率をよくする為に一次巻線と二次巻線の結合を良くし、漏れインダクタンスを極力小さくしている為二次側の励磁電流のピーク値は大きくなる傾向にある。 - 特許庁
A concentrator 110 is constituted to accommodate an indoor radio base station 112 of a PHS and control a plurality of radio base stations 112 of the PHS by switching a time switch 114, which switches call channels on a time-division basis. 集線装置110は、PHSの屋内にある無線基地局112を収容し、複数の無線基地局112を時分割により通話路を交換するタイムスイッチ114の切替により、制御するようになっている。 - 特許庁
The storage parts 131, 132 are formed in the inside of the case to accommodate recording media 121, 122 having a plate shape, and have loading ports 141, 142 to which the recording media are loaded from the outside of the case. 収納部131、132は、略板状の形状を有する記録媒体121、122を収納するように筐体の内部に設けられ、記録媒体を筐体の外部から受け入れるための受入口141、142を有する。 - 特許庁
To display stored multimedia contents to accommodate a user's preference, using limited buttons of a remote control device or a cellular phone. マルチメディアコンテンツを表示する装置および方法に関し、リモコンまたは携帯用端末機の限定されたボタンを用いて格納されたマルチメディアコンテンツをユーザの好みに合うように表示するマルチメディアコンテンツを表示する装置および方法を提供する。 - 特許庁
Protrusion and recess formed on the inner peripheral wall of a stator core 20 are formed by protrusions 21a, 21b protruding toward the rotor 40 side and coil accommodating parts 22a, 22b formed in recessed types which wind and accommodate windings of coils 31, 32. ステータコア20の内周壁に形成された凹凸は、ロータ40側に突出した突部21a、21b、ならびにコイル31、32の巻線を巻回し収容する凹状に形成されたコイル収容部22a、22bにより形成されている。 - 特許庁
In front of the bottom of the cabin 12, a recess part 30 which can accommodate a raised part located at the side edge of each walking plate 60 is formed in a crosswise position inward of the front and rear wheels and outward of a crosswise position where the driver's seat is disposed. キャビン12の底部前方には、運転席の配置される幅方向位置よりも外側において、左右の前輪よりも内側の幅方向位置に、アユミ板60の側縁の隆起部を納め得る逃げ部30が形成される。 - 特許庁
A magazine mounting section 22 to which a magazine 30 that can accommodate a plurality of CDs is mounted and a CD reproducing section 21 which takes out one CD from the magazine 30 mounted on the section 22 and reproduces the disc are provided. 複数のCDを収納可能なマガジン30が装着されるマガジン装着部22と、このマガジン装着部22に装着されたマガジン30からCDの1枚を取り出して再生を行うCD再生部21とを設ける。 - 特許庁
A housing 20 of an electric connector 10 is furnished with a first cavity 30a of comparatively small size to accommodate contacts having contact lance and a second cavity 30b of comparatively large size equipped with a housing lance for supporting the contacts. 電気コネクタ10のハウジング20は、コンタクトランスを有するコンタクトを収容する比較的小型の第1のキャビティ30aと、コンタクトを支持するためのハウジングランスを具える比較的大型の第2のキャビティ30bとを有する。 - 特許庁
To provide a structure of accommodating a power transmission cable which can accommodate a power transmission capable of a solar battery module or the like in accommodating grooves formed on long size members such as a mount or a frame, and to provide a solar battery module. 太陽電池モジュール等の送電ケーブルを架台やフレーム等の長尺部材に形成された収納溝に収容させておくことが可能な送電ケーブルの収納構造及び太陽電池モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a lead frame for LED including a reflection film that can accommodate wire bonding of an LED chip, can maintain high reflectance for a long term by applying a material of low cost in place of silver, and can be formed stably and easily. LEDチップのワイヤボンディングに対応でき、銀に代えて低コストの材料を適用して、高い反射率を長期間維持でき、また安定してかつ容易に形成できる反射膜を備えたLED用リードフレームを提供する。 - 特許庁
The recognition and decoding process may additionally provide for transforming the captured visual elements to accommodate the allocated display area of small sized display, such as the display associated with a handheld image capturing device. 認識及び復号化処理は、更に、可搬式画像取り込み装置に付随するディスプレイのような小さなサイズのディスプレイの割り当てられた表示区域に収めるための取り込まれた視覚要素の変換を提供することができる。 - 特許庁
To provide an image processor that can easily accept entry of parameters to be set in the case of carrying out a prescribed operation, to accommodate to a small-scale network environment, and to provide its control method and storage medium. 所定の動作を実行する際に設定する複数のパラメータの入力を容易に行うことができ、小規模ネットワーク環境に対応できる画像処理装置及びその制御方法、並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁
The lower ends of the pins are bonded to conductive pads on the lower circuit board via the solder balls that are maintained in substantially spherical configuration by the insulative collars and accommodate variations in board co-planarity or pin length. ピンの下側端部は、絶縁性カラーおよび基板の共平面性またはピンの長さでの適応させる変化により、実質上球形の外形に維持される半田ボールに対して、下側回路基板の導電性パッドに接合される。 - 特許庁
The information I/O device has an accommodating part which can accommodate two types of non-contact information media having different forms and an antenna part which can radio-communicate with the non-contact information media. 本発明の例示的一態様としての情報入出力装置は、異なる形状の2種類の非接触情報媒体を収納可能な収納部と、当該非接触情報媒体と無線通信が可能なアンテナ部とを有する。 - 特許庁
The checkout system includes a checkout station 32 having a movable scanner 36 and a movable display 34 each of which are selectively positionable to accommodate assisted checkout setting and non-assisted checkout setting. 移動可能スキャナ36と移動可能ディスプレイ34とを備えるチェックアウト・ステーション32を含み、それぞれは、店員によるチェックアウト設定及び店員によらないチェックアウト設定となるように、選択的に位置決めすることができる。 - 特許庁
Use of the capacitance type vibration element provides a wider operating ultrasonic frequency band than use of the piezoelectric type vibration element and can accommodate a case where variations occur in frequency bands of an ultrasonic wave transmitted from the transmission section. 圧電型振動素子を用いる場合に比べ、静電容量型振動素子を用いる方が、使用超音波周波数帯域が広いので、送信部から送信する超音波の周波数帯域にばらつきが生じる場合に対応できる。 - 特許庁
In recent years, foreign capital and other financial institutions have been actively expanding local retail business to accommodate the Asian consumption class, and the number of issued credit cards and consumer loan grants have rapidly increased (see Figure 2-1-71). 等近年、アジア消費層を取り込むべく外資系を含めた金融機関が現地で積極的にリテール業務を展開しており、クレジットカードの発行数や消費者ローンの供与数は飛躍的に増加している(第2-1-71図)。 - 経済産業省
To provide a method of manufacturing color filter capable of inexpensively forming a light shielding layer and a colored pattern in such a satisfactory dimensional precision as to accommodate to a large screen and obtaining a high-definition color filter having no color irregularity without using a photolithography method with a mask. 光遮蔽層、及び着色パターンを、マスクを使ったフォトリソグラフィ法を用いることなく、大画面にも対応し得る良好な寸法精度及び低コストで形成して、色むらのない高精細なカラーフィルタを得る。 - 特許庁