「Accordingly」を含む例文一覧(15993)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 319 320 次へ＞
  • Accordingly, the spraying apparatus 1 can be constituted to a small size.
    従って、吹き付け装置１を小型に構成することができる。 - 特許庁
  • Accordingly, the emitter (11) and the collector (12) are held at a small interval.
    従って、エミッタ（11）とコレクタ（12）とは微小な間隔で保持される。 - 特許庁
  • Accordingly, temperature of the upstream catalyst immediately rises.
    従って、上流側触媒の温度は速やかに上昇する。 - 特許庁
  • Accordingly, the medical device will probably be further down the road, but
    従って 医療用の実現は 少し先になると思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Accordingly, I want you to pair up with her and work on the introductory project.
    で 彼女と お披露目企画を タッグ組んでやってもらいたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Accordingly, a single piece can be listed under various groupings.
    したがって一つの曲でも様々に分類づけることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accordingly, the auditorium is set with the main hanamichi.
    そのため両花道は作らずに通常の花道だけになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • LOGO was based on LISP, and accordingly was suitable for AI(Artificial Intelligence)
    ロゴはLISP(リスプ)をベースにしているので,AI(人工知能)に向いている - コンピューター用語辞典
  • , the argument will be taken as the XML data itself and parsed accordingly.
    の場合は、引数は XML データ自体として扱われ、パースされます。 - PEAR
  • If the pixmap has a mask, the copy is masked accordingly.
    ピックスマップがマスクを持つ場合は、コピーは適宜マスク処理される。 - XFree86
  • Accordingly, the name of the river at the foot of Mt. Takao-san was changed to Kiyotaki (清滝）.
    高雄山麓の川も清滝（きよたき）と改称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accordingly, the punch pin 96 is made to have a relatively smaller diameter.
    このため、パンチピン９６は、相対的に小径に作られる。 - 特許庁
  • Accordingly, the safety to the human error can be improved.
    従って、ヒューマンエラーに対する安全性を高めることができる。 - 特許庁
  • Accordingly, the rough layer is white and the dense layer is blue.
    したがって、粗層は白色で密層は青色となっている。 - 特許庁
  • Accordingly, the heat treatment in the manufacturing process also becomes unnecessary.
    それに伴い、製造工程における熱処理も不要となる。 - 特許庁
  • Accordingly, home security can be realized at a low cost.
    したがって、低価格でホームセキュリティを実現することができる。 - 特許庁
  • Accordingly, on December 20, 2012, the Japanese government requested consultations with the Chinese government under the WTO Agreement. The consultations were held from January 31 to February 1, 2013.
    2013年1月31日～2月1日に同協議を実施。 - 経済産業省
  • Their theories accordingly took an anthropomorphic form.
    したがって、その理論は神人同形説的な形をとりました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
  • I fancied at first that it was paraffin wax, and smashed the glass accordingly.
    最初はパラフィンワックスかと思って、ガラスを叩き割りました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • Accordingly, improvement of the sound quality can be realized by the simple constitution.
    よって、シンプルな構成で音質の向上を図ることができる。 - 特許庁
  • Accordingly, the overhang of an Al electrode 39 can be inhibited.
    このため、Ａｌ電極３９のオーバハングを抑制することができる。 - 特許庁
  • Accordingly, the shock sound is not generated in the on/off time of the speaker output.
    従って、スピーカ出力のオン／オフ時にショック音が発生しない。 - 特許庁
  • Accordingly, this manuscript will be identified by the identification symbol 000001.
    従って、この原稿は、識別記号000001により識別されることになる。 - 特許庁
  • Accordingly, identification accuracy on the object can be enhanced.
    したがって、被測定物の識別精度を向上させることができる。 - 特許庁
  • Accordingly, a significant amount of ink 5 can be quickly and easily applied.
    したがって、多くのインク５を速く容易に塗布することができる。 - 特許庁
  • Accordingly, engine efficiency and fuel economy performance can be improved.
    従って、機関効率や燃費性能を向上させることができる。 - 特許庁
  • A consumption power at the low voltage driving circuit is reduced accordingly.
    これにより、低電圧駆動回路の消費電力を低減する。 - 特許庁
  • Accordingly, temperature rise can be reduced from the punching plate 42.
    これにより、パンチング板４２の温度上昇を抑えることができる。 - 特許庁
  • Accordingly, mixture of the color materials can be prevented.
    その結果、色材の混色が発生するのを防止することができる。 - 特許庁
  • Accordingly, a reflecting part having a flat surface can be formed.
    このため表面が平坦な反射部を形成することができる。 - 特許庁
  • Accordingly a drawing of the flat ribbon cable from the connector is prevented.
    したがって、フラットリボンケーブルのコネクタからの引抜きは防止される。 - 特許庁
  • Accordingly, the yield and the durability of the piezoelectric sensor are enhanced.
    したがって、圧電センサの歩留まりおよび耐久性が向上する。 - 特許庁
  • Accordingly the cloth quality of the laundry can be accurately determined.
    従って、洗濯物の布質を高精度に推定することができる。 - 特許庁
  • Accordingly, the antenna can be simply installed, and needs only a short coaxial cable 6.
    したがって、簡単に設置でき、同軸ケーブル６が短くて済む。 - 特許庁
  • Accordingly, any increase in cost of the Pachinko game machine can be restrained.
    従って、パチンコ機に関するコスト増大を抑制することができる。 - 特許庁
  • Accordingly, a crosstalk amount can be adjusted by the leakage pattern.
    したがって、漏洩パターンで漏話量を調節することができる。 - 特許庁
  • Accordingly, an axis of rotation 2 of a compressor l rotates.
    それにより、圧縮機１の回転軸２が回転することとなる。 - 特許庁
  • Accordingly, demagnetization of the permanent magnet 36 can be suppressed.
    これにより、永久磁石３６の減磁を抑制することができる。 - 特許庁
  • Accordingly, the auxiliary implement 1 has an inclined surface.
    従って、この補助具１は、表面が傾斜したものとなっている。 - 特許庁
  • Accordingly, uniform and homogeneous, and high-luminance illumination can be performed.
    これにより、均一でムラがなく、かつ、輝度の高い照明を行える。 - 特許庁
  • Accordingly, the plastic lens 5 is easily fixed.
    これにより、プラスチックレンズ５の固定を容易なものとすることができる。 - 特許庁
  • Accordingly, the soldering quality of the parts 9 can be improved.
    これにより、部品の半田付け品質の向上を図ることができる。 - 特許庁
  • Accordingly, continuous treatment of high efficiency can be performed at a low cost.
    このため、低コストで高能率の連続的処理が可能になる。 - 特許庁
  • Accordingly, a gear member 35 which meshes with the gear 82 can freely rotate.
    このため、ギア８２に歯合するギア部材３５も回転自在となる。 - 特許庁
  • Accordingly, a stabilization of the machining pattern for a long period of time becomes possible.
    従って、加工パターンの長期にわたる安定化が可能となる。 - 特許庁
  • Accordingly, the operation current and the simulation time are reduced.
    従って、動作電流が低減され、シミュレーション時間が短縮される。 - 特許庁
  • Accordingly, the operation of the solar cell panel 2 can be confirmed.
    従って、太陽電池パネル２の動作確認を行うことができる。 - 特許庁
  • Accordingly, the backlight can efficiently perform heat radiation.
    そのため、当該バックライトでは、放熱を効率よく行うことができる。 - 特許庁
  • Accordingly, the shear resistance of grease is reduced and low bearing torque can be attained.
    そのためグリースの剪断抵抗を減らし低トルク化を実現できる。 - 特許庁
  • Accordingly the housing space S is divided into two open spaces.
    これにより収納空間Ｓは２つの空間に仕切られている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 319 320 次へ＞

例文データの著作権について