「Accordingly」を含む例文一覧(16003)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 320 321 次へ＞
  • Accordingly, the air bag 5 is certainly rearwardly deployed.
    従って、エアバッグ５は確実に後方へ向けて展開する。 - 特許庁
  • Accordingly, the guides 7a, 7b can be moved easily.
    従ってガイド７ａ、７ｂを楽に動かすことができる。 - 特許庁
  • Accordingly, height of the whole device can be lowered.
    従って、装置全体の高さを低くすることができる。 - 特許庁
  • Accordingly, the excessive deceleration G of the vehicle can be mitigated.
    そのため、車両の過大な減速Ｇを軽減できる。 - 特許庁
  • Accordingly, the polling function can be effectively utilized.
    従って、ポーリング機能を有効に活用することができる。 - 特許庁
  • Accordingly, the lubricating oil is supplied to a piston 5.
    これにより、その潤滑油がピストン（５）へ供給される。 - 特許庁
  • C / P = Yd · C / Yd · ( 1 / P ) and Yd = I N=1 · (1 – H) accordingly,
    Ｃ／Ｐ＝Ｙｄ　・　Ｃ／Ｙｄ　・（１／Ｐ）及びＹｄ＝Ｉ－Ｎ＝Ｉ・（１－Ｈ）より、 - 厚生労働省
  • Sense their moods... and respond accordingly.
    場の雰囲気を感じ取って... その場に応じた反応をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Accordingly, the length of arrow is made longer.
    従って矢の長さもそれに応じて長く造られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nihonbashi is a business centre, and the rents are accordingly high.
    日本橋は場所だから家賃も地代も従って高い - 斎藤和英大辞典
  • Accordingly, there were no divided sections in the doma at that time.
    したがってこの頃の土間にはまだ仕切りがなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accordingly, 'mori' is not the antonym of 'zaru' in zaru soba.
    したがって、ざる蕎麦の「ざる」の対義語が「盛り」ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accordingly, the following zareuta (limerick) was composed in the Edo period.
    そこで、江戸時代に以下のような戯れ歌ができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accordingly, accurate measurement is made possible on the supplied amount.
    従って、正確な供給量測定が可能となる。 - 特許庁
  • Accordingly the top dead point of the movable body 30 is extremely high.
    従って、可動体３０の上死点が極めて高い。 - 特許庁
  • Accordingly workability in cooking is enhanced.
    従って、調理時の作業性を高めることが可能となる。 - 特許庁
  • Accordingly, optical axis alignment is performed by fitting and insertion only.
    よって、嵌合と挿入だけで光軸合わせができる。 - 特許庁
  • Accordingly, reception is possible simultaneously with transmission.
    従って、受信動作と同時に送信動作が可能となる。 - 特許庁
  • Accordingly, analysis convergence time can be accelerated.
    これにより、解析収束時間を加速することができる。 - 特許庁
  • Accordingly, images can be stably formed.
    したがって、画像を安定させて形成することができる。 - 特許庁
  • Mr. Fogg accordingly tasted the dish,
    その言葉に従って、フォッグ氏はその料理を注文した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Accordingly, copy can be easily recognized.
    従って、複写物であることを容易に視認することができる。 - 特許庁
  • Accordingly, the beverage can be prevented from spilling.
    これにより、ドリンクがこぼれることを防止することができる。 - 特許庁
  • Accordingly, the neutralization of an acid in an aqueous phase becomes unnecessary.
    これにより、水性相酸中和の必要性をなくす。 - 特許庁
  • Accordingly, the adhesive sheet 100 can be easily conveyed.
    従って、粘着性のシート１００を容易に搬送できる。 - 特許庁
  • Accordingly, the photographed images is efficiently transmitted.
    従って、効率よく撮影画像を送信することができる。 - 特許庁
  • Accordingly, an area for folding back the FPC becomes unnecessary.
    そのため、ＦＰＣを折り返すための領域が不要となる。 - 特許庁
  • Accordingly, it is not necessary to provide a plurality of imaging devices.
    そのため、複数台の撮像装置を設ける必要がない。 - 特許庁
  • Accordingly, the airtightness in the gas sensor 1 is ensured.
    よって、ガスセンサ１内の気密性を確保することができる。 - 特許庁
  • Accordingly, a sustain discharge voltage can be reduced.
    これによりサステイン放電電圧を低減することができる。 - 特許庁
  • Accordingly, the fourth contrast curve A4 is obtained.
    これにより、第４のコントラストカーブＡ４が得られることとなる。 - 特許庁
  • The favorable maintenance environment can be held accordingly.
    これにより、良好なメンテナンス環境を保持することができる。 - 特許庁
  • Accordingly, the compressor high in efficiency can be obtained.
    延いては、効率の良い圧縮機を実現することができる。 - 特許庁
  • Accordingly, accuracy of calculating the surface temperature T_LC is improved.
    したがって、表面温度Ｔ_LCの算出精度が向上する。 - 特許庁
  • Accordingly, the behavior of the vehicle can be stabilized.
    したがって、車両の挙動を安定させることができる。 - 特許庁
  • Accordingly, an excessively high compression ratio is not caused at the restart.
    従って、再始動の際に過度に高圧縮比とならない。 - 特許庁
  • Accordingly, the etched quantity in an acid etching process is decreased.
    これにより、酸エッチ工程でのエッチング量が減少する。 - 特許庁
  • Accordingly, various menus or screen levels are made possible.
    したがって、さまざまなメニューまたはスクリーンレベルが可能である。 - 特許庁
  • Accordingly, the newest information is acquired on the current day in the schedule.
    従って、スケジュール当日には最新の情報が得られる。 - 特許庁
  • Accordingly, optical axis alignment is performed by fitting and insertion only.
    それにより、嵌合と挿入だけで光軸合わせができる。 - 特許庁
  • Accordingly, the diameters are set to satisfy 0.02<(Do-D)/Do<0.12.
    従って、０．０２＜（Ｄｏ−Ｄ）／Ｄｏ＜０．１２を満足させる。 - 特許庁
  • Accordingly, the boundary wall can be easily formed in a building field.
    建築現場で界壁を容易に形成することができる。 - 特許庁
  • Accordingly, the shaft is not wobbled in assembling work.
    従って、組み付け作業時に、このシャフトががたつく事はない。 - 特許庁
  • The client autonomously requests re-transmission of the data accordingly.
    クライアントは、これに対し自律的にデータ再送を要求する。 - 特許庁
  • Accordingly the power module 300 can be downsized.
    したがって、パワーモジュール３００の小型化を図ることができる。 - 特許庁
  • Accordingly, the sheet members can be smoothly fed.
    したがって、シート部材を円滑に供給することができる。 - 特許庁
  • Accordingly, water flows down on the surface of the shutter curtain 3.
    これにより、水がシャッターカーテン３の表面を流下する。 - 特許庁
  • Accordingly, exhaust gas and fuel consumption rate are reduced.
    したがって、排気ガスおよび燃料消費率を低減できる。 - 特許庁
  • Accordingly, the Pachinko game machine is set to the initial state.
    これにより、パチンコ機の状態は初期状態にセットされる。 - 特許庁
  • A voltage is not applied across a freewheel diode 55 accordingly.
    そのため、還流ダイオード５５にも電圧は印加されない。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 320 321 次へ＞

例文データの著作権について