「Accordingly」を含む例文一覧(16003)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 320 321 次へ＞
  • Those who are responsible, enforce the new system accordingly.'
    「主者施行せよ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accordingly, tofu is not rotten.
    すなわち腐っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And I acted accordingly.
    依ってその通り行った - 斎藤和英大辞典
  • Accordingly, Jodo Shinshu does not adopt ihai.
    そのため、位牌を用いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • she acted accordingly
    彼女はしかるべく行動した - 日本語WordNet
  • In that case, we shall take measures accordingly.
    その時はその時のことさ - 斎藤和英大辞典
  • Accordingly, the station belonged to Eizan Electric Railway Co., Ltd.
    叡山電鉄の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I will report things accordingly.
    そのように 報告しておきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could you arrange it accordingly?
    そのようにしていただけますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Accordingly, people may say that full-flavored tea is kkneaded.
    従って「濃茶を練る」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accordingly, eating susume is considered to have beneficial effects on jaws.
    その為、顎によいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accordingly, people call the place shiourifuchi (salt sales deep water).
    故に塩売渕と言ひ伝ふ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Minatomachi Station was relocated and the line's distance was revised accordingly (-0.2km).
    湊町駅移転、改キロ(-0.2km)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Change the Shell: line accordingly.
    Shell: の行を適宜変更してください。 - FreeBSD
  • Accordingly, the services of 'Asashio' increased to six round trips.
    「あさしお」6往復体制とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you understand, follow the instruction accordingly.
    わかったら 向こうに指示に従え。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Other RAID levels can be set up accordingly.
    他の RAIDレベルは適宜設定できます。 - FreeBSD
  • Accordingly, the station belonged to Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.
    京福電気鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And changing their theory accordingly
    それに応じて理論を作り替えたが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your future is already arranged accordingly!
    君の未来は もう 決まっているんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To punish all those involved accordingly
    すべての関係者を罰するように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Accordingly, the warpage of the wafer is lessened.
    そのため、ウェハの反りは緩和される。 - 特許庁
  • Accordingly the gods punished him by confiscating his property and banished him.
    故諸神科以千座置戸而遂逐之 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accordingly, the certain sealing becomes possible.
    このため、確実なシールが可能になる。 - 特許庁
  • Then we adjust the content accordingly.
    そこから内容を調整していきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Accordingly, the efficiency of the electrolysis is improved.
    従って電解効率が向上する。 - 特許庁
  • Accordingly, overwriting of data is prevented.
    したがって、データの上書きが、防止される。 - 特許庁
  • Accordingly, the retainers of the Chiba clan split into two camps.
    家中は二分される事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accordingly, high water cutoff performance can be obtained.
    従って、高い止水性能が得られる。 - 特許庁
  • Accordingly Sugasaka Bypass was opened on November 8, 2006.
    2006年（平成18年）11月8日に開通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accordingly, required illuminance is assured.
    これにより、必要な照度が確保される。 - 特許庁
  • Then I will change clothes accordingly ....
    だったら 僕も これに合わせて着替えよう...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Accordingly, the speed increasing ratio e becomes small.
    これにより増速比ｅを小さくする。 - 特許庁
  • Accordingly, stable combustion is assured.
    これにより、安定した燃焼が確保される。 - 特許庁
  • Accordingly, the cantilever CL is curved.
    これにより、カンチレバーＣＬは湾曲している。 - 特許庁
  • Accordingly, his lordship of Yamato Province was recognized and guaranteed by Nobunaga.
    そのため、大和一国を安堵された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accordingly, the fares between some stations were restructured.
    これにより、一部の駅間で運賃改定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accordingly, the suppression of torque steer becomes possible.
    従って、トルクステアの抑制が可能となる。 - 特許庁
  • I'll inform the home secretary accordingly.
    内務大臣に それなりの報告をしますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Accordingly, the groove is formed wider.
    これにより、溝幅は幅広く成形される。 - 特許庁
  • Accordingly, gain/noise characteristics become satisfactory.
    従って、利得・雑音特性が良好になる。 - 特許庁
  • Accordingly the game board 1 does not warp.
    従って、遊技盤１にも反りが生じない。 - 特許庁
  • The usability of user is improved accordingly.
    従って、ユーザの使い勝手を向上させる。 - 特許庁
  • Accordingly, the toner collection case 58 can be miniaturized.
    また、トナー回収ケース５８を小型化できる。 - 特許庁
  • Accordingly, the user operability of the recording medium is improved.
    これにより、ユーザの操作性が向上する。 - 特許庁
  • Accordingly, high officials including Nakanura will be displaced.'
    「よって仲村ら島の高官を免職する。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accordingly, the controller may dispense with a reload register.
    従って、リロードレジスタを設ける必要がない。 - 特許庁
  • Accordingly, the printing cost can be reduced.
    従って、印刷コストを低減することができる。 - 特許庁
  • Accordingly, a regular spring load can be obtained.
    よって、正規のばね荷重を得ることができる。 - 特許庁
  • A control result can be appropriately displayed accordingly.
    従って制御結果を適切に表示できる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 320 321 次へ＞

例文データの著作権について