「Accordingly」を含む例文一覧(15993)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 319 320 次へ＞
  • I will modify it accordingly.
    適宜それを変更します。 - Weblio Email例文集
  • Shall I proceed accordingly?
    それに従って始めていいですか？ - Weblio Email例文集
  • I will make it accordingly.
    適宜私はそれを作ります。 - Weblio Email例文集
  • We will prepare it accordingly.
    私どもはその通りに準備します。 - Weblio Email例文集
  • Accordingly, our income decreased.
    それに伴って私の収入は減った。 - Weblio Email例文集
  • Accordingly, our plans may change again.
    それに伴って私たちの予定は再度変わるかもしれません。 - Weblio Email例文集
  • Please handle that accordingly.
    あなたはそれを適切に処理してください。 - Weblio Email例文集
  • These are the rules. Please act accordingly.
    これが規則ですからそれに従って行動してください - Eゲイト英和辞典
  • a concept in which sensory devices of a living or artificial body respond to stimuli and the body adjusts its operations accordingly, called {fuzzy theory}
    ファジー理論という数学理論 - EDR日英対訳辞書
  • She is an adult, so you should treat her accordingly.
    彼女は大人だから、それ相応に扱うべきだ。 - Tanaka Corpus
  • She was asked to go, and she left accordingly.
    彼女は行くように頼まれた、だから出かけた。 - Tanaka Corpus
  • Living is dear, accordingly we have to economize.
    生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。 - Tanaka Corpus
  • Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.
    人は金持ちになるに従ってけちになりがちである。 - Tanaka Corpus
  • We suggest you adjust your records accordingly.
    事情にあわせて、貴社の記録も調整してください。 - Tanaka Corpus
  • Watch your leader and act accordingly.
    よくリーダーを見て、その通りに動きなさい。 - Tanaka Corpus
  • Accordingly I gave up my plans.
    そこで私は自分の計画を断念した。 - Tanaka Corpus
  • These are the rules; act accordingly.
    これが規則なのだから、それに従って行動しなさい。 - Tanaka Corpus
  • We will provide information to our members accordingly.
    当社は、情報を適宜会員の皆様にお知らせします - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • During the lecture, the person in charge will hand out materials accordingly.
    担当者が講義時に適宜資料を配布する - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Accordingly, there is a wide variety of food.
    そのため，多種多様な料理があります。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To settle the subjects to be reported and the manual accordingly with the level of importance.
    重要性に応じて、報告対象の規程・マニュアルを決定する。 - Weblio Email例文集
  • You must judge the situation and act accordingly .
    状況を判断してそれに応じて行動しなければならない. - 研究社 新英和中辞典
  • She suggested him. Accordingly, we offered him the job.
    彼女は彼を勧めてくれた. 従って私たちは彼にその仕事を提供した. - 研究社 新英和中辞典
  • in a form of divination based on the principles of Yin and Yang, certain days which are either very Yin or very Yang, which are considered either very lucky or very unlucky, and on which certain events should be avoided accordingly
    陰陽道において,重日という忌み日 - EDR日英対訳辞書
  • Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.
    生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。 - Tanaka Corpus
  • You must judge the situation and act accordingly.
    状況を判断してそれに応じて行動しなければならない。 - Tanaka Corpus
  • The employer shall promptly notify the mayor accordingly.
    事業者は速やかに、その旨を市長に届け出なければならない - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • This quotation will be changed and we shall revise the quotation accordingly.
    この引用は変更されるだろうし、私達はその引用を適宜校正していくつもりだ。 - Weblio Email例文集
  • The machines in the factory will be stopped accordingly for a week from tomorrow for a scheduled inspection.
    明日から1週間、定期検査のため工場内の装置を順次停止します。 - Weblio Email例文集
  • The machines in the factories will be stopped accordingly for a week from tomorrow for a scheduled inspection.
    明日から1週間、定期検査のため工場内の装置を順次停止します。 - Weblio Email例文集
  • We have gathered references from all around the country to archive and make them accessible to the public accordingly.
    全国に散逸した資料をまとめてアーカイブ化し、順次公開しています。 - Weblio Email例文集
  • There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
    ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。 - Tanaka Corpus
  • If the idea is adopted and brings in revenue, royalties will be paid accordingly.
    もしそのアイディアが採用され，利益を上げれば，それに応じて印税が支払われる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.
    このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。 - Tanaka Corpus
  • But the Security Council, with 15 seats, including five permanent seats held by Britain, China, France, Russia and the United States, has not expanded accordingly.
    しかし，英国，中国，フランス，ロシア，米国の常任理事国５か国を含む15議席の安保理はそれに応じて拡大されてはいない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A small robot near the steering wheel can detect the driver’s mental condition and talks to the driver accordingly.
    ハンドル近くの小さなロボットは運転者の精神状態を察知することができ，それに応じて運転者に声をかける。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The provision of section 17 (3) shall apply accordingly.
    第17条 (3)の規定を準用する。 - 特許庁
  • The provision of section 6(2) shall apply accordingly.
    第 6条(2)の規定を準用する。 - 特許庁
  • The provision of paragraph (7), second sentence, shall apply accordingly.
    第 2文の規定を準用する。 - 特許庁
  • Accordingly, the RSSI becomes accurate.
    これによりＲＳＳＩが正確になる。 - 特許庁
  • Accordingly, the rain water is not pooled.
    従って、雨水が溜まることがない。 - 特許庁
  • The maintenance cost is also reduced accordingly.
    従って、その維持費も低廉で済む。 - 特許庁
  • Accordingly, a radius of rotation is small.
    従って、回転半径が小さい。 - 特許庁
  • Accordingly the output is set to 0.
    従って、出力は０となる。 - 特許庁
  • The tire groove is devised accordingly.
    そのため、タイヤの溝を工夫した。 - 特許庁
  • Accordingly, based on the fact that credit rating agencies have been newly subject to the inspection by the SESC under the FIEA, the SESC formulated the following “Inspection Manual for Credit Rating Agencies”.
    ２．検査マニュアルについて - 金融庁
  • Accordingly, a supplementary budget worth 7.2 trillion yen was adopted.
    それに伴って、補正予算7.2兆円が決定をされました。 - 金融庁
  • The term of preliminary examination shall be extended accordingly.
    その場合，予備審査期間は，それに応じて延長される。 - 特許庁
  • Reply time limits and other time limits shall be set accordingly.
    応答期限及びその他の期限をしかるべく設定する。 - 特許庁
  • Accordingly, the coryneform bacterium strain K-336 is not required to be deposited.
    よって、コリネ型細菌K-336株を寄託する必要はない。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 319 320 次へ＞

例文データの著作権について