To add a finishing function to an image forming apparatus so as not to increase footprint. フットプリントを増加させないように仕上げ機能を画像形成装置に追加する。 - 特許庁
To add a backup function upon a user's request, as necessary. ユーザーの要求に応じて、必要な場合にのみバックアップ機能を付加できるようにする。 - 特許庁
The system administrator may then explicitly add rules for traffic that he or she would like to allow.
それから、管理者は許可したい通信用のルールを明示的に追加できます。 - FreeBSD
For the C Shell, add the following lines to your .cshrc. See csh(1) .
USB マウスの活線挿抜 (ホットプラグ機能) は、まだおそらくきちんと動作しないと思われます。 - FreeBSD
Adding FunctionalityIf you're feeling adventurous, you can add your own functions to networking.
機能の追加冒険してみたいなら、ネットワークに機能追加することで味わえます。 - Gentoo Linux
If you add something to the USE setting, it is added to the default list. もしUSE設定に何かを追加した場合、それは初期設定リストに追加されます。 - Gentoo Linux
If you want to update every single package on your system,add the --deep argument:
システムの個々のパッケージすべてを更新したいときには--deep引数を与えてやります。 - Gentoo Linux
In any case, if you add version information, you must use an operator.
どの場合でも、バージョン情報を追加するなら、演算子を使わなければなりません。 - Gentoo Linux
If you don't need to add any options, just hit enter at this prompt, and a complete Gentoo Linux environment will be loaded from the CD.
このプロンプトでエンターを押すと、完全なGentoo Linux環境がCDからロードされます。 - Gentoo Linux
Further work is currently in progress to add better IPv6 support to the network init scripts. networkのinitスクリプトへ、より優れたIPv6サポートを追加するため、現在活動を進めています。 - Gentoo Linux
You should add PostgreSQL to your default runlevel so it's started each time you boot your computer. PostgreSQLをデフォルトのランレベルに追加し、マシンのブート都度、起動させる方が良いでしょう。 - Gentoo Linux
Note: You can add more private keys to the command line as you desire.
注意:お望み通り、より多くの秘密鍵をコマンドラインに追加することができます。 - Gentoo Linux
You have to add your user to the video group so he has access to the nVidia device files: ユーザがnVidiaデバイスファイルにアクセスできるようにvideoグループに追加する必要があります。 - Gentoo Linux
In the next configuration examples, we will add the necessary support in the kernel, not as modules. 次の設定例では、必要なサポートをモジュールではなく、カーネル内部に追加します。 - Gentoo Linux
Other programs that use this library may add their own commands and bindings.
このライブラリを使う他のプログラムからも、独自のコマンドとキー割り当てを追加できます。 - JM
/etc/opt Host-specific configuration files for add-on applications installed in /opt .
/etc/opt/optにインストールされたアドオンアプリケーションが使う、ホスト固有の設定ファイルの置き場所。 - JM
A relatively clean one is to add an intermediate function +4n
比較的きれいな解決方法は以下のような中間関数を追加することである。 - JM
Use the Add JavaScript Libraries Wizard to add JavaScript libraries to Java EE, Ruby, or PHP projects.Several popular JavaScript libraries come bundled with the NetBeans IDE:Yahoo UI, jQuery, Dojo, Scriptaculous, Prototype
「JavaScript ライブラリの追加」ウィザードを使用して、JavaScript ライブラリを JavaEE、Ruby、または PHP プロジェクトに追加できます。 NetBeans IDE には、Yahoo UI、WoodStock、jQuery、Dojo、Scriptaculous、Prototype といった、いくつかの一般的な JavaScript ライブラリがバンドルされています。 - NetBeans
Finally, you can work in the IDE's CSS Editor to add a simple stylesheet to the presentation. 最後に、IDE の CSS エディタを使用して、簡単なスタイルシートをプレゼンテーションに追加できます。 - NetBeans
Select the CUSTOMER table from the Available Tables and click Add.When you click Add, any tables related to the selected table are also added.In this example, the DISCOUNT_CODE table is also added.
「利用可能な表」から CUSTOMER 表を選択し、「追加」をクリックします。 - NetBeans
To create the Composite Application project and add the JBI module:
複合アプリケーションプロジェクトを作成し、JBI モジュールを追加するには、次の手順に従います。 - NetBeans
Place the cursor in an empty space in the source code (for example, right after the constructor) and right-click and choose Insert Code Add Property (Ctrl-I) to open the Add Property dialog box. カーソルをソースコード内の空のスペース (たとえば、コンストラクタの直後など) に置き、「コードを挿入」「プロパティーを追加」(Ctrl-I) を右クリックして選択し、「プロパティーを追加」ダイアログを開きます。 - NetBeans
You need to install the Hibernate plugins before you can add the Hibernate libraries to the project.
プロジェクトに Hibernate ライブラリを追加する前に、Hibernate プラグインをインストールする必要があります。 - NetBeans
You can also add link components to a page and set their url property values.
また、リンクコンポーネントをページに追加し、その「url」プロパティーの値を設定することもできます - NetBeans
Select Frameworks in the Categories pane of the Project Properties dialog box and then click Add.
「プロジェクトプロパティー」ダイアログの「カテゴリ」区画で「フレームワーク」を選択し、「追加」をクリックします。 - NetBeans
To add, align, and edit the display text of a JLabel:
JLabel の表示テキストの追加、位置揃え、および編集を行なう手順は、次のとおりです。 - NetBeans
Whenever you add a component which requires a JScrollPane, the GUI Builder automatically adds it for you. GUI ビルダーでは、JScrollPane が必要なコンポーネントを追加すると、JScrollPane が自動的に追加されます。 - NetBeans
Now we need to add the buttons that will enable users to confirm the information they enter for an individual contact and add it to the contact list or cancel,leaving the database unchanged. ユーザーが、入力した連絡先情報を確定して連絡先リストに追加するか、入力を取り消してデータベースの変更を中止できるボタンを追加します。 - NetBeans
Add the following methods at the end of the file, just before the last end brace.
ファイルの末尾、最後の終了中括弧の直前に、次のメソッドを追加します。 - NetBeans
If this occurs, manually add the property javadoc.additionalparam= to the project.properties file using a text editor. この場合は、テキストエディタを使い、手動で project.properties ファイルに javadoc.additionalparam= プロパティを追加してください。 - NetBeans
Right-click the Source Files folder and choose Add Existing Item.You can point to an existing file on disk using the Select Item dialog box and add the file to the project. 「Source Files」フォルダを右クリックして、「既存の項目を追加」を選択します。 「項目を選択」ダイアログでディスク上の既存のファイルを選択して、プロジェクトにファイルを追加できます。 - NetBeans
Switch to the index.php page in the editor, and add a reference to the stylesheet between the head tags. エディタで index.php ページに切り替え、head タグの間にスタイルシートへの参照を追加します。 - NetBeans
In the Add Components Library dialog box, select Dynamic Faces Components (0.2), and click Add Component Library to close the dialog box.A new Dynamic Faces section appears in the Palette window.
「コンポーネントライブラリを追加」ダイアログで「Dynamic Faces コンポーネント (0.2)」を選択し、「コンポーネントライブラリを追加」をクリックしてダイアログを閉じます。 「パレット」ウィンドウに新しい「Dynamic Faces」セクションが表示されます。 - NetBeans
Scroll to the bottom of ApplicationBean1.java and add the following code before the final end brace.
ApplicationBean1.java の最下部にスクロールし、次のコードを終了中括弧の前に追加します。 - NetBeans
Scroll to the bottom of SessionBean1.java and add the following code before the final end brace.
SessionBean1.java の最下部にスクロールし、次のコードを終了中括弧の前に追加します。 - NetBeans
Scroll to the bottom of Page1.java, and add the following code before the final end brace.
Page1.java の最下部にスクロールし、次のコードを終了中括弧の前に追加します。 - NetBeans
In this page, you can add and remove projects referenced by the BPEL Module project. このページでは、BPEL モジュールプロジェクトで参照するプロジェクトを追加または削除できます。 - NetBeans
Add more correlation sets as needed and click OK.
(省略可) 必要に応じてさらに相互関係セットを追加し、「了解」をクリックします。 - NetBeans
To add a watch,copy the XPath expression you want to monitor, choose Run Add Watch from the main menu, and paste the expression into the Watch Expression field.Click OK. ウォッチポイントを追加するには、監視する XPath 式をコピーし、メインメニューから「実行」「ウォッチポイントを追加」を選択して、「ウォッチポイント式」フィールドに式をペーストします。 「了解」をクリックします。 - NetBeans
Double-click the Validate button, and add the following code to the validateButton action method:
「妥当性検査を行う」ボタンをダブルクリックし、validateButton アクションメソッドに次のコードを追加します。 - NetBeans
Add the following code to pre-populate the Calendar text field with today's date.
カレンダのテキストフィールドに今日の日付を事前入力する次のコードを追加します。 - NetBeans
Indicates that the file is excluded from checkin or Add to Source Controloperations.
ファイルがチェックインまたは「ソース管理に追加」操作から除外されたことを示します。 - NetBeans
To attach XDebug to the PHP engine, locate the php.ini file and add the following lines to it :
XDebug を PHP エンジンに追加するには、php.ini ファイルを検索し、そこに次の行を追加します。 - NetBeans
In the Add New Server dialog box, type the name of the host in the Development Server Field. 「新規サーバーを追加」ダイアログで、「開発サーバー」フィールドにホスト名を入力します。 - NetBeans
In the next steps, we will add a class that will enable us to access the database to the Main.java file. このあとの手順では、データベースにアクセスするクラスを Main.java ファイルに追加します。 - NetBeans
Right-click the FlowerBean node and choose Add Business Method.The Business Method dialog opens. 「FlowerBean」ノードを右クリックし、「追加」「ビジネスメソッド」を選択します。 「ビジネスメソッド」ダイアログが開きます。 - NetBeans
You will create a Java application, add a JFrame, and retrieve a simple message from a Groovy file. Java アプリケーションを作成し、JFrame を追加し、Groovy ファイルからシンプルなメッセージを取得します。 - NetBeans
To add all of the necessary utility classes to the project:
必要なすべてのユーティリティークラスをプロジェクトに追加するには、次の手順に従います。 - NetBeans
To add the button and its corresponding event-handling code, do the following:
ボタン、および対応するイベント処理コードを追加するには、次の手順を実行します。 - NetBeans
You will need to add a currencyrenderer class to render that field correctly.
このフィールドを正しく描画するには、通貨レンダラクラスを追加する必要があります。 - NetBeans
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.