「Add」を含む例文一覧(7311)

＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 146 147 次へ＞
  • Right-click the project node in the Projects window and choose Add to source control.
    「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトノードを右クリックし、「ソース管理に追加」を選択します。 - NetBeans
  • Click the Add Variable button to the right of the status label Format text field.
    ステータスラベルの「形式」テキストフィールドの右側の「変数を追加」ボタンをクリックします。 - NetBeans
  • Press Ctrl-Shift-I to fix imports and automatically add the UploadedFile import statement.
    Ctrl-Shift-I キーを押してインポートを修正し、UploadedFile のインポート文を自動的に追加します。 - NetBeans
  • Keep all the existing elements, but add the following attributes to both.
    既存のすべての要素は維持しますが、どちらにも次の属性を追加します。 - NetBeans
  • Add the following methods to create the query based on the user input string.
    次のメソッドを追加し、ユーザー入力文字列に基づくクエリーを作成します。 - NetBeans
  • Fix your imports to add import statements for the Hibernate libraries (org.hibernate.Query, org.hibernate.Session) and java.util.List.
    Hibernate ライブラリ (org.hibernate.Query、org.hibernate.Session) と java.util.List に対するインポート文を追加するように、インポートを修正します。 - NetBeans
  • Select the project directory of the project whose JAR files you want to add to the classpath.
    クラスパスに追加する JAR ファイルがあるプロジェクトのプロジェクトディレクトリを選択します。 - NetBeans
  • This is where you modify or add a target to start the NetBeans debugger.
    ここで、NetBeans デバッガを起動するターゲットを変更あるいは追加することができます。 - NetBeans
  • To add software by one time operation to a plurality of pieces of middleware.
    複数のミドルウェアに対し一度の作業でソフトウェアを追加できるようにする。 - 特許庁
  • WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEX BIDIRECTIONAL ADD/DROP SELF-HEALING HUBBED RING NETWORK
    両方向波長分割多重方式のアッド／ドロップ自己回復ハブ形環状網 - 特許庁
  • To add personal image metadata to a collection of images.
    画像の収集物に対して個人的な画像メタデータを追加することができる。 - 特許庁
  • The units 21, 22 add, set or delete the wavelength pass in the GMPLS network 10.
    GMPLS制御部21,22は、GMPLSネットワーク10における波長パスを追加設定または削除する。 - 特許庁
  • Are you worried that porchetto's gonna find out, or does it add a little more excitement?
    ポルチェットさんにバレることを心配してる? それとも そのほうが トキメクのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can learn to live with the wildlings or we can add them to the army of the dead.
    野人と共に暮らすことを学ぶか 死者の軍団に野人を加えるかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They all add up, and pretty soon we are below our 1970 emissions.
    これら全てを合わせると 近い将来、1970年の排出量以下に 到達します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Enhancements have been known to add sensory abilities or a notable increase in intelligence.
    増強が知られています 知覚の能力を加えたり 知能の顕著な増加 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then you can't just what good does it do to add being miserable with others' misery?
    他人の惨めさに自分の惨めさを重ねて何のいいことがあるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we had to add one more thing to make the universe come out right.
    適正な宇宙にするために もう一種の素材を加えなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Add the vegetables to the water and boil them over a high flame so that their full flavor is brought out.
    水に野菜を入れ強火で煮る事で素材の味を十分に出し切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some OEM companies add features to the parts they buy.
    OEM 製品を売る会社の中には, 仕入れた部品に機能を追加するところもある - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • To add to his destitution, he suffered a loss which reduced him to greater want.
    只さえ豊かでなかった彼は損をしたためにますます窮乏に陥った - 斎藤和英大辞典
  • If it is bland with the saltiness of fish, add salt and sake if necessary.
    魚の塩味だけで薄いならば、食塩をくわえ、また適宜酒を加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Transfer to a pot, add sake, mirin (sweet rice wine for cooking) and sugar and parch the crushed fish meat until it is fairly dry.
    その後、鍋に移して、酒・みりん・砂糖・塩で調味し煎りあげる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Take a little of this and put on a different plate, then add some water to dissolve further and dilute before painting.
    またこれを別の皿に少し移し、水を加え溶きゆるめ、淡く塗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The term "Yushoku" refers to a technique of mixing glue with pigments for painting, after which Mitsuda-yu oil is used to coat the surface of the painting to add luster.
    膠と顔料を混ぜて描き密陀油を塗り光沢を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After steaming white rice and cooling it down to about 30 degrees, add rice malt and water (second addition).
    白米を蒸し、30度程度に冷やしてから麹と水を混ぜ、加える（中添え） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • add impurities to (a semiconductor) in order to produce or modify its properties
    その特性を生産または変更するために不純物を（半導体に）加える - 日本語WordNet
  • add one's signature to after another's to attest authenticity
    本物であることを証明するために、別の人の署名の後に署名を加える - 日本語WordNet
  • 3-D browser plug-ins and add-ons are freely available from these sites.
    3Dブラウザのプラグインおよびアドオンはこれらのサイトから無料で入手できます。 - コンピューター用語辞典
  • You can also add, edit or delete the data for animals and pavilions.
    動物と飼育棟のデータの追加、編集、または削除を行うこともできます。 - NetBeans
  • For example, you may add a task to your build script to format your code with Jalopy.
    たとえば、コードを Jalopy でフォーマットするタスクを構築スクリプトに追加するとします。 - NetBeans
  • You can add custom tasks to Ant's classpath within the IDE by doing either of the following:
    IDE で Ant のクラスパスにカスタムタスクを追加するには、次のいずれかを実行します。 - NetBeans
  • You could specify additionalfolders by clicking Add and using the Source File Folders dialog box.
    「追加」をクリックし、「ソースファイルフォルダ」ダイアログを使用して、追加フォルダを指定できます。 - NetBeans
  • Right-click the Source Files folder and choose Add Existing Items fromFolders.
    「ソースファイル」フォルダを右クリックして、「フォルダから既存の項目を追加」を選択します。 - NetBeans
  • Type success in the From Outcome field.Click Add when done.
    「遷移元結果」フィールドに「success」と入力します。 終了したら「追加」をクリックします。 - NetBeans
  • Right-click inside the faces-config.xml file and again choose Add Navigation Case.
    faces-config.xml ファイルの内側を右クリックし、「ナビゲーションケースを追加」をもう一度選択します。 - NetBeans
  • A tutorial showing you how to add functionality to buttons and fields used in your GUI.
    GUI で使用するボタンやフィールドに機能を追加する方法を示すチュートリアルです。 - NetBeans
  • Add a Get Bean Property item and a Set Bean Property item from the Palette.
    「Bean プロパティーを取得」項目と「Bean プロパティーを設定」項目を「パレット」から追加します。 - NetBeans
  • It matches the following snippet (the parts you add or change are boldface):
    これに対応するのが次のスニペットです (追加または変更する部分はボールド)。 - NetBeans
  • In the Edit Role Names dialog box, select Admin in the left pane and click Add.
    「ロール名を編集」ダイアログで左の区画の「Admin」を選択し、「追加」をクリックします。 - NetBeans
  • In the Add Repository URL dialog box, type http://jruby-extras.rubyforge.org/svn/trunk/rails-integration/plugins and click OK.
    「リポジトリ URL を追加」ダイアログで、「http://jruby-extras.rubyforge.org/svn/trunk/rails-integration/plugins」と入力し、「了解」をクリックします。 - NetBeans
  • Click Add JAR/Folder and select the JAR file in the file chooser.
    「JAR/ フォルダを追加」をクリックし、ファイル選択用ダイアログボックスで JAR ファイルを選択します。 - NetBeans
  • The Property Sheet provides and lays out the labels and sections, and you add the components.
    プロパティーシートにラベルとセクションが含まれるので、ここにコンポーネントを追加します。 - NetBeans
  • You add this code directly to the JSP source due to limitations in the Property Editors.
    プロパティーエディタに制限があるため、このコードは直接 JSP ソースに追加します。 - NetBeans
  • Click Add JAR/Folder and navigate to the directory into which you extracted the Hibernate files.
    「JAR/フォルダを追加」をクリックして、Hibernate のファイルを展開したディレクトリに移動します。 - NetBeans
  • Click Add JAR/Folder and navigate to the directory into which you extracted the jasperreports-1.3.0-project.zip files.
    「JAR/フォルダを追加」をクリックして、jasperreports-1.3.0-project.zip ファイルを展開したディレクトリに移動します。 - NetBeans
  • Follow these steps to add logic to the application bean for generating the report.
    次の手順に従って、レポートを生成するロジックをアプリケーション Bean に追加します。 - NetBeans
  • Add the following code to the end of the file before the final end brace.
    ファイルの末尾、最後の終了中括弧の前に、次のコードを追加します。 - NetBeans
  • In the WSDL view, right-click the Extensibility Elements node and choose Add PartnerLinkType.
    「WSDL」ビューで「拡張性要素」ノードを右クリックし、「追加」「パートナーリンク型」を選択します。 - NetBeans
  • If you wish context information to be in the error message, the error message callback should be used to add the information in a human-readable format to the error message, as described in the next section.
    この方法については次のセクションで説明します。 - PEAR
＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 146 147 次へ＞

例文データの著作権について