Click the General button and expand Context Parameters, and click the Add button.
「一般」ボタンをクリックし、「コンテキストパラメータ」を展開して、「追加」ボタンをクリックします。 - NetBeans
This document described how to add support for a web framework in NetBeans IDE.
このドキュメントでは、NetBeans IDE で Web フレームワークのサポートを追加する方法を示しました。 - NetBeans
To add code to open the dialog from the main view:
主ビューからダイアログを開くコードを追加するには、次の手順に従います。 - NetBeans
Add the following import tags (in bold) to the JSP page to load the required Java classes.
必要な Java クラスを読み込む次の import タグ (ボールド部分) を JSP ページに追加します。 - NetBeans
In the Compiling Sources panel of the Project Properties dialog box,click Add Project.
「プロジェクトプロパティ」ダイアログの「ソースのコンパイル」パネルで「プロジェクトを追加」をクリックします。 - NetBeans
Select BlackJackUI and add both BlackJackLib and jcardshark-core.jar to the source folder's classpath. 「BlackJackUI」を選択して、ソースフォルダのクラスパスに「BlackJackLib」および jcardshark-core.jar の両方を追加します。 - NetBeans
Add the following code shown in bold to the button's event handler method:
ボタンのイベントハンドラメソッドに、次のボールドで示されているコードを追加します。 - NetBeans
Add the testWithTimeout method that calculates the factorial of a randomly generated number.
ランダムに生成された数字の階乗を計算する testWithTimeout メソッドを追加します。 - NetBeans
In the Add Java Platform dialog, select the Java ME MIDP Platform Emulator.
「プラットフォームの種類を選択」ページで、「Java ME MIDP Edition プラットフォームエミュレータ」を選択します。 - NetBeans
In the second, gray section, add "Gray" to the "Make my day "string.
2 つ目のグレーのセクションで「Make my day」文字列のあとに「Gray」という単語を追加します。 - NetBeans
ADD UP AND PRESERVATION OF GOLF SCORE INTENSIVELY BY USING GPS ゴルフのスコアをGPSを用いて集中的に集計及び保管する方法 - 特許庁
In March, cultivation of mulberries, flax, pears and chestnuts was promoted in order to add to the five main cereals.
三月、桑・紵・梨・栗などの栽培を奨励し、五穀の助けとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is unnecessary to add a free radical initiator before polymerization. 本発明では、重合前にフリーラジカル開始剤を加えることは不要である。 - 特許庁
So the problem is: as you add more features, where are they going to go? 問題は 機能を追加していくと どうなってしまうかということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But humans are curious, and they like to add things to their bodies しかし人間の興味が尽きることは無く、身体にモノを付け足すことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right, because you can always add power and control to a system いつでもこのシステムに力を加え コントロールを加えることが出来るからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Came when they didn't add any extra trains nor change the frequency of the trains 電車の本数を追加することでも 運行頻度を変えることでもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something doesn't add up. we're dealing with a copycat. what do you mean, the chopper's about to touch down? 何か腑に落ちない ヘリコプターは着陸しようとしてる どうするの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As the idea of what could be a motorcycle, if you add two more wheels. もしバイクを4輪にしたらどうなるか というアイディアを表現したものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. reese, we can add hotel staff to our list of potential threats. ミスターリース ホテルの従業員を追加できる 潜在的な脅威のリストに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, add that to megan's body being moved, and this case is starting to feel pretty strange. 加えてミーガンの遺体が 動かされてる この事件は何だか奇妙だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From now on, we'll add surveillance cameras to ensure that no one enters 今から 防犯カメラを確認しますので この部屋に 誰も入らないように。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or add articles and blog posts with links out to the full content. 記事やブログの要約を全文へのリンク付きで 貼り付けることもできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You take a number, multiply it by something, add six, and the result is always three? 数字を選んで 何倍かして6を足すと いつも答えが 3になるんだっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a very serious political issue in china. we will add on. 中国では非常に重大な政治問題なので 追加するつもりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Another tasting way of eating Dashi is to mingle it with the same quantity of soba-tsuyu (seasoning soy sauce) to add a special flavor to soba noodles.
蕎麦つゆと同量に入れ、麺に絡ませる食べ方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the past, the most important purpose of the process to add alcohol was preservation from putrefaction.
かつては防腐効果がアルコール添加の最も重要な目的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Before the materials become fully tender, add half the soybean paste and boil again.
それらが完全に柔らかくなる前に半分の味噌を加えて再度煮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you do not add water slowly, the flour tends [is apt] to go lumpy [form lumps].
ゆっくりと水を加えませんと, 小麦粉はだまになりやすいのです. - 研究社 新和英中辞典
Don't make little of pennies and dimes; they may add up to something by the end of the year.
10 円 20 円の金でもばかにはならない. 1 年たてば相当な額になる. - 研究社 新和英中辞典
Setup will add program icons to the Program Folder listed below.
セットアップは, 下に示されているプログラムフォルダーにプログラムのアイコンを追加します - 研究社 英和コンピューター用語辞典
I must hasten to add that I do not mean to blame him.
彼を非難するつもりでないことを急いでつけ加えなければならない。 - Tanaka Corpus
Then, add the fried unohana and continuously stir it well over a heat.
いためた卯の花をいれて、なお火にかけながら、よくかき混ぜて炒りあげる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, be careful not to add too much sugar because it can spoil the overall taste of the daifuku.
しかし効かせ過ぎると、味がくどくなるので注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Add hydrochloric acid to the raw materials for hydrolyzed solution, and hydrolyzed vegetable proteins are obtained.
原料に塩酸を添加すると加水分解してアミノ酸液が得られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is used to add some charcoal to a fire or to control a fire.
炭を継ぎ足したり、熾っている火を調整したりするときに使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Add soy sauce, ryorishu (cooking sake), mirin (sweet cooking rice wine), konbu (a seeweed for broth), and so on to water for seasoning.
水に醤油、料理酒、みりん、コンブなどを加え、味を調える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Milk is combined with chicken soup to add smoothness and richness.
鶏ガラの出汁とともに、牛乳を加え、まろやかさとコクを加えるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You can add sentences that you do not know how to translate. どうやって訳したらいいかわからない文を追加しても大丈夫です。 - Tatoeba例文
I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter. 私は、このちんぴらやくざはツイッターで友達として追加したくなかった。 - Tatoeba例文
If the new teacher won't break, we'll add some stress
その新しい先生が中断しないなら私たちはさらにストレスをためる - 日本語WordNet
Add me in for that too.
私にも同じものをお願いします - 場面別・シーン別英語表現辞典
I must hasten to add that I do not mean to blame him. 彼を非難するつもりでないことを急いでつけ加えなければならない。 - Tatoeba例文
You can add spaces between each detail line of your report
報告書の各明細行の間に,空白行を追加することができる - コンピューター用語辞典
A comment(∥*) card can be used to add comments to a JCL desk
注釈(∥*)カードを使ってJCLデックへ注釈(コメント)を追加することができる - コンピューター用語辞典
You can add an organizational unit to the directory information tree (DIT).
このディレクトリ情報トリー(DIT)に一つの組織単位を追加することができます. - コンピューター用語辞典
You might want to add request properties to a URL created in a server-side script.
あるサーバサイド・スクリプトで作られたURLにリクエスト・プロパティを付加したいとします。 - コンピューター用語辞典
It is important to make proposals that add to customer lifetime value. 顧客生涯価値を高めるような提案を行うことが重要である。 - Weblio英語基本例文集
Right-click inside the faces-config.xml file and choose Java Server Faces Add Navigation Case. faces-config.xml ファイルの内側を右クリックし、「JavaServer Faces」「ナビゲーションケースを追加」を選択します。 - NetBeans
The Add Library dialog opens, showing a list of available libraries.
「ライブラリを追加」ダイアログが開き、使用可能なライブラリの一覧が表示されます。 - NetBeans