「Addition」を含む例文一覧(48838)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 976 977 次へ＞
  • In addition, no reflector is installed on the first side of the lens.
    レンズの第一側に反射鏡が設けられない。 - 特許庁
  • The rod 1 has a moisture releasing properties in addition to the hygroscopicity.
    吸湿性に加えて、放湿性を有するもの。 - 特許庁
  • In addition, a binder resin is preferably additionally compounded.
    さらに好ましくはさらにバインダー樹脂を配合する。 - 特許庁
  • In addition, dusts are effectively collected to the hoppers 1 and 2.
    又、ホッパ１，２への集塵も効果的になされる。 - 特許庁
  • Also, this machine is provided with a sugar and cream addition reference chart for holding the addition amounts of sugar and the addition amounts of cream for each hold and cold beverage for specific beverage such as coffee so that the addition amounts of sugar and cream can be set for the beverage data.
    また、コーヒー等の特定の飲料については、ホット，コールド別に砂糖の添加量とクリームの添加量を保持する砂糖，クリーム添加基準表を具え、飲料データに砂糖とクリームの添加量を設定する。 - 特許庁
  • In addition, the structure of a specific peptide is explained and described.
    また、特異的ペプチドの構造も説明・記載する。 - 特許庁
  • a session that is held in addition to the regular sessions
    通常の議会日程のほかに追加された審議 - 日本語WordNet
  • In addition, Taki arranged music by other composers.
    そのほか他の作曲家の作品の編曲も存在 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the applicable article mentions that Nobunaga's wife gave birth.
    なお当該記事には、御台出産が書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, he was extremely Western influenced, and also an epicure.
    しかも西洋かぶれでかなりの美食家であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, he published a newspaper called the "Noshiro Shinpo".
    また、新聞にも手を出し、『能代新報』を刊行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, there were two other deficiencies in that system.
    そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。 - Tanaka Corpus
  • is set to the null string, the newline character always acts as a field separator, in addition to whatever value
    が空文字列に設定されたときには、 - JM
  • will also accept the indicated values for the level (in addition to the standard levels 0-4), and use the indicated printstring when such a level occurs.
    各 description はseverity-keyword,level,printstringという形式である。 - JM
  • In addition, a shippo tsunagi pattern called "hoshi shippo" also exists.
    ほかに「星七宝（ほししっぽう）」というものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to Nagasaki town governance, duties included trade with Holland.
    長崎町政の他、オランダとの貿易も担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, use of kinjiki (literally, "forbidden colors," seven colors traditionally reserved for the imperial family and nobility) was permitted for him.
    また、禁色の使用が許されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, he praised yatagarasu as "the bird that brings happiness."
    併せて八咫烏を「幸を運ぶ鳥」と褒賞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The College of Law was also founded in addition to the already established College of Medicine.
    既存の医学部に加えて法学部の設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, increasing number of samples has been discovered in Hokkaido Prefecture.
    なお、北海道にも検出例が増えてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the Oshima clan was awarded the office of the Mikawa Shugo (military governor).
    また、三河守護には大島氏が補任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the original route of Ote-michi Road spreading 136m was identified.
    136mにわたり大手道の当初ルートを確認する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, he gave orders to reclaim the moat in Senba (Osaka City).
    更に、船場(大阪市)の堀の埋め立ても命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR NUCLEOPHILIC ADDITION REACTION TO AZO COMPOUND OF ENAMIDE
    エナミドのアゾ化合物への求核付加反応方法 - 特許庁
  • In addition, "So-ja shrine" (shrine enshrining several gods) was built in the Heian period.
    平安時代にはさらに総社が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the following gods were born out of the body of Kagutsuchi.
    また、カグツチの死体から、以下の神々が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, one member of administrative staff was embedded.
    そのほかに事務職員の主張が一人置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the motor may comprise multiple windings.
    加えて、モーターは、複数の巻線を含むことができる。 - 特許庁
  • In addition, preferably, a fiber mesh is made of an aramid fiber.
    また、繊維メッシュは好ましくは、アラミド繊維である。 - 特許庁
  • 2-PART ADDITION REACTION CURING TYPE ADHESIVE FOR SILICONE RUBBER
    シリコーンゴム用２液付加反応硬化型接着剤 - 特許庁
  • BENZENE DERIVATIVE, ITS ADDITION SALT AND IMMUNOSUPPRESSANT
    ベンゼン誘導体とその付加塩及び免疫抑制剤 - 特許庁
  • REDUCING AGENT ADDITION METHOD TO NOx REDUCTION CATALYST
    ＮＯｘ還元触媒への還元剤添加方法 - 特許庁
  • In addition, Zr compound is of ZrO_2/SiO_2=0.010 to 1.0 in ZrO_2 conversion.
    また、Ｚｒ化合物は、ZrO_2換算でZrO_2/SiO_2＝0.010〜1.0である。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING AZO COMPOUND OR ACID ADDITION SALT THEREOF
    アゾ化合物またはその酸付加塩の製造方法 - 特許庁
  • PHARMACEUTICAL COMPRISING ACID ADDITION SALT OF DIHYDROPYRIDINE DERIVATIVE
    ジヒドロピリジン誘導体の酸付加塩を含有する医薬 - 特許庁
  • In addition, trade rules other than tariffs were developed.
    また、関税以外の貿易関連ルールも整備された。 - 経済産業省
  • In addition, this basket is for not missing the captured enemy
    さらに このカゴは 捕らえた敵を逃さないための➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With the addition of images of the pope's friends and family
    教皇自身の友人や家族も 描き加えられ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, tetrodotoxin was detected in the body.
    それから 体内から テトロドトキシンが発見されました➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To do about the addition pain you'll cause you wife by dying like this?!
    奥さんを もっと傷つけて どうするんですか?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition to the secret weapon he uses to control the witches
    秘密兵器に加えて 彼は魔女を制御してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, two bronze saints are thought to be dead.
    そしてブロンズ二名が死亡したものと思われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, top runner's effect increases the attack power of all synchro monsters I control by 600 points!
    シンクロモンスターの攻撃力は 600ポイントアップする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, he had a special permission from the Emperor to enter the imperial palace in a hand cart.
    また、輦車による参内が許されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to PCs, it can be used with cell phones.
    パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。 - Tanaka Corpus
  • In addition to English, she speaks French fluently.
    彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。 - Tanaka Corpus
  • In addition, nowadays, simply good weather is called 'hare.'
    また、現代では単に天気が良いことを「晴れ」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, in "Kanden zuihitsu" (literally, fallow-field essays; miscellaneous essays), the following story was described.
    また、『閑田随筆』には以下のような話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, there were two other deficiencies in that system.
    そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。 - Tatoeba例文
  • In addition to PCs, it can be used with cell phones.
    パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 976 977 次へ＞

例文データの著作権について