「Advanced」を含む例文一覧(6822)

＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 136 137 次へ＞
  • These monetary easing measures implemented by the advanced economies had their effects on the flow of funds worldwide.
    先進国によるこうした金融緩和は、世界的な資金の流れに影響を与えている。 - 経済産業省
  • Re-balancing of global imbalance may be advanced by these structural changes.
    こうした構造的変化が生じることによりグローバル・インバランスのリバランスが進む可能性がある。 - 経済産業省
  • Advanced manufacturing industries are developing in South Korea because the nation is gaining a comparative advantage in intermediate commodities.
    韓国において中間財の比較優位が進展するなど、製造業の高度化が進んでいる。 - 経済産業省
  • You know, I know very well, as a cancer doctor, I can't treat advanced cancer.
    がん専門医としてよくわかっていることは進行したがんは治療できないということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The advanced biohazard team is reporting no trace of the bioweapon anywhere near the blast sight.
    生物兵器対策斑からの報告では 爆発地点で病原体は検出されなかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We now have a very advanced tool kit, and our tool use
    非常に多彩な道具を使いこなすようになり 私たちの道具は類をみないほどに進歩しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
    上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。 - Tanaka Corpus
  • In a matchlock mechanism, performance such as accuracy of fire, shooting distance, and so on advanced greatly.
    マッチロック式は命中精度と射程距離の向上など銃の性能を大きく向上させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Various and advanced mathematics, algebra, integration method, and geometry were developed independently of European influence.
    欧州の影響外で独自に様々な高度な数学、代数学、積分法、幾何が発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • one of the three professions traditionally believed to require advanced learning and high principles
    高度の知識と高い信念が必要だと伝統的に考えられている3つの職業のうちの1つ - 日本語WordNet
  • being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time
    通常より進んだ期間であることあるいはこと生じること、または、予想された時間より後 - 日本語WordNet
  • resembling or making use of highly advanced technology or devices
    高度に先端の技術または装置に似ている、または、高度に先端の技術または装置を使用する - 日本語WordNet
  • If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
    上級者が英語力（特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。 - Tatoeba例文
  • The growing vulnerability of DES has led to its proposed replacement with the Advanced Encryption Standard (AES).
    DESは,ますますもろくなってきたので,提案されているAESへの置き換えに至るようになってきた． - コンピューター用語辞典
  • PCI Express advanced switching provides the ability for a line card to send information directly to another line card in a peer-to-peer manner.
    PCI ExASはラインカードが別のラインカードにピアトゥピアの仕方で情報を送る能力を提供する。 - コンピューター用語辞典
  • a drug used together with other drugs to treat colorectal cancer that is advanced or has come back.
    進行した、または再発した大腸がんの治療に他の薬物とともに用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • an abbreviation for a chemotherapy combination used to treat colorectal cancer that is advanced or has come back.
    進行または再発した大腸がんの治療に用いられる併用化学療法の略称。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • an abbreviation for a chemotherapy combination used to treat advanced colorectal cancer that has spread.
    転移を起こした進行大腸がんの治療に用いられるある併用化学療法の略称。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The C/C++ Development Pack provides advanced editing features to help you in viewing and modifying your source code.
    C/C++ Development Pack には、ソースコードの表示と変更に役立つ高度な編集機能が用意されています。 - NetBeans
  • More complex examples will help the users in understanding advanced ways of using the package.
    さらに、より複雑な例を示すことによって、より高度な使用方法を理解させるようにします。 - PEAR
  • Enables advanced security features to make man in the middle attacks and session hijacking much harder.
    高度なセキュリティ機能を有効にし、中間者攻撃 (man in the middle attack)やセッションハイジャックを困難にします。 - PEAR
  • Module Framework to load advanced functionality on demand Table information interface
    高度な機能を必要に応じて組み込むための、モジュール化されたフレームワーク テーブル情報とのインターフェイス - PEAR
  • For details, see the docs for these pluginsusergeneratordir: For advanced users.
    詳細は、それぞれのプラグインのドキュメントを参照ください。 usergeneratordir: より高度な設定をしたい方向けです。 - PEAR
  • The first tongue 57 is advanced to come to an under side of the next uppermost product in the chute 45.
    第１のタング５７は前進してシュート中で次に最高峰にある製品の下に来る。 - 特許庁
  • For set time Δt1 from tl, the command value tPc is corrected and increased for Pb and tPc is advanced.
    そこで、t1から設定時間Δt1中、指令値tPcをPbだけ増大補正してtPcに進み処理を施す。 - 特許庁
  • The toggle support 15 is advanced to a mold closing direction, and a detection value from a mold clamping force sensor is monitored.
    トグルサポート１５を型閉方向に前進させ、型締力センサからの検出値を監視する。 - 特許庁
  • To provide an information processor and information processing method capable of securing advanced reliability.
    高度の信頼性を確保しうる情報処理装置および情報処理方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a technology for animating a still image by which a user can easily enjoy an advanced slide show.
    簡単に高度なスライドショーを楽しむことができる静止画の動画化技術を提供する。 - 特許庁
  • In the concrete, the injection timing is delayed at the low speed side, while it is advanced at the high speed side.
    具体的には、低回転側で噴射時期を遅らせ、高回転側で噴射時期を進める。 - 特許庁
  • The plunger is advanced to discharge the IOL from the distal tip of the distal nozzle section.
    プランジャーを前進させることにより、ＩＯＬが遠位ノズル部の遠位先端から排出される。 - 特許庁
  • In the last decade, electron microscopes have significantly advanced with the development of field-emission guns.
    過去10年間に、電子顕微鏡は電界放出型電子銃の開発で格段に進歩した。 - 科学技術論文動詞集
  • Eco-friendly cars are very well-known and consumers feel they want to have advanced cars in particular, like a hybrid.
    エコカーの認知は高く、特にハイブリッドカーなどは先進的な車として、憧れ感を持っている。 - 経済産業省
  • In particular, Japan, as a country with advanced technologies, can make a significant contribution to making them compatible.
    特に、優れた技術を有する我が国は、その両立に大いに貢献することができます。 - 経済産業省
  • Japan has some business fields that play core roles in the supply chain, such as advanced parts/materials.
    我が国には、高度部素材を中心として、サプライチェーンの中核を担う分野が存在する。 - 経済産業省
  • This system is useful for ensuring fairness of national targets for total reduction of advanced countries, which reflect the realities of industrial activities.
    産業活動の実態を反映した先進国の公平な国別総量目標に有益 - 経済産業省
  • As of October 2009, 627 Japanese companies advanced to India and established 1,049 operation sites.
    2009 年10 月時点で、インドに進出している我が国企業数は627 社、拠点数は1,049 に上っている。 - 経済産業省
  • The idea of the Blue Card system was introduced due to the sense of insufficiency of, in particular, advanced human resources in the EU countries94.
    ブルー・カード制度発案の背景には、EU域内の、特に高度人材の不足感がある。 - 経済産業省
  • 5. Highly-skilled workers: A skilled worker who can exercise advanced skills in specific areas.
    ⑤「高度熟練技能者」・・・特定の技能領域で高度な熟練技能を発揮できる技能者。 - 経済産業省
  • GDP growth Average growth in emerging economies is more than two times higher than in advanced economies.(2.4 times higher in 2010. 2.7 times higher in 2011)
    GDP成長率 新興国平均は、先進国平均の２倍強（2010年2.4倍→2011年2.7倍） - 経済産業省
  • In a case where the maximum value dQmax is a prescribed value dQmaxthr or less, ignition timing SA is advanced (step 120).
    この最大値dQmaxが所定値dQmaxthr以下である場合には、点火時期SAを進角させる（ステップ１２０）。 - 特許庁
  • SUPPORTING METHOD FOR ADVANCED MEDICAL CHECKUP, ITS EXECUTION DEVICE AND RECORDING MEDIUM IN WHICH ITS PROCESSING PROGRAM IS RECORDED
    高度健診支援方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
  • As the pirates advanced, the quick eye of Starkey sighted Nibs disappearing through the wood,
    海賊たちが進んで行くと、スターキーのすばしっこい目が、ニブスが森へ姿を消すのをとらえました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • The Ming emperors built the sturdiest walls with the most advanced construction techniques of the time.
    明の皇帝は当時最高の建築技術を用いて最も頑丈な防壁を建設した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • His father, who had begun life as an advanced Nationalist, had modified his views early.
    彼の父親は進歩的な民族主義者として世に出たが、早々にその考えを修正した。 - James Joyce『レースの後に』
  • He thrust his hands forward to brace himself back, yet constantly advanced upon his elbows.
    体を後ろに押し戻そうと前に手をついたが、それでも絶えず蛇に向かって前進していった。 - Ambrose Bierce『男と蛇』
  • The movable bumper device B comprises a bumper 1 to be advanced/retracted between the regular position and the advanced position, and an impact absorbing device 10 to absorb the impact applied to the bumper 1 during a collision.
    可動式バンパ装置Ｂは、通常位置と進出位置との間で進退可能なバンパ１と、衝突時にバンパ１に作用する衝撃を吸収する衝撃吸収装置10とから構成される。 - 特許庁
  • The advancing part 7 is displaced between a standard state in which the surface and a surface of the base plate 6 form the same plane and an advanced state in which the surface is advanced compared to the standard state.
    進出部７は、表面がベースプレート６の表面の略同一平面をなす標準状態と、この標準状態よりも進出した進出状態との間で変位可能とする。 - 特許庁
  • A pressing plate 64 to be advanced/retracted b a cylinder 62 is provided on the lift rail, and after a suction cup sucks the leading carton, the pressing plate is retracted to check that the carton is taken out, and the pressing plate is advanced.
    シリンダ６２によって進退動する押圧プレート６４が、リフトレール上に設けられており、吸盤が先頭のカートンを吸着した後、この押圧プレートを後退させ、取出しを確認して前進させる。 - 特許庁
  • When the valve timing INVT reaches the advanced angle side nearer than the intermediate angle INVTmdl and the internal combustion engine is stalled, the variable mechanism and retard angle restricting mechanism are respectively maintained in the advanced angle operating state and restricted operating state.
    そして、バルブタイミングＩＮＶＴが中間角ＩＮＶＴｍｄｌよりも進角側にあり且つ内燃機関のストールが生じたとき、進角動作状態及び規制動作状態に設定する。 - 特許庁
  • The printed thermal papers 10a, 10b are fed to a recording paper separating mechanism 7, then the thermal paper 10a is advanced downward and the thermal paper 10b is advanced forward so that the papers 10a, 10b are separated by a separating pawl 71.
    印刷が済んだ感熱紙１０ａ、１０ｂは、記録紙分離機構７に到達し、分離爪７１によって感熱紙１０ａが下方向へ、感熱紙１０ｂがそのまま前方に分離される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 136 137 次へ＞

例文データの著作権について