「All-In」を含む例文一覧(41584)

<前へ 1 2 .... 357 358 359 360 361 362 363 364 365 .... 831 832 次へ>
  • To provide a radar system capable of transmitting and receiving a beam of a prescribed shape all the time even when an antenna is deformed, in the radar system mounted on an aircraft.
    航空機に搭載するレーダ装置において、空中線が変形したときにも常に所定の形状のビームを送受信できるレーダ装置を得る。 - 特許庁
  • To provide a cultivation bed the strength of which can be maintained in itself; and to provide an all-purpose cultivation bed-travelling carriage travelling on the cultivation bed.
    栽培ベッド自体で強度を維持できる栽培ベッド、及びこの栽培ベッド上を走行できる、汎用性のある栽培ベッド走行用台車を提供する。 - 特許庁
  • The present locations of a large number of vehicles 3A, 3B, etc. in which vehicle-mounted terminals are each onboard are monitored by the road information center 1 via a network 2 at all times.
    それぞれ車載端末を搭載した多数の車両3A、3B・・・の現在位置が、ネットワーク2を介して道路情報センタ1によって常時監視される。 - 特許庁
  • To make smooth changing-over of the drive of oil pump between by an engine and by electric motor, by securing the function of the oil pump at all times whether the engine is in operation or stopped.
    エンジンの駆動、停止によらずオイルポンプの機能を常に確保し、オイルポンプの原動機による駆動と電気モータによる駆動との切換をスムーズにする。 - 特許庁
  • Also, the method includes a process for analyzing whether or not the condition for a through-current generated due to the high-impedance state exists for all the nodes in the circuit.
    また回路中の全ノードに対し、ハイインピーダンス状態により貫通電流が生じる条件が存在するかどうか解析する工程を有する。 - 特許庁
  • A panoramic image forming unit 60 forms a panoramic image on the basis of the image data of the omnidirectional image sequentially acquired in all directions.
    この方位毎に順次取得された全方位画像の画像データに基づき、パノラマ展開画像形成手段60において、パノラマ展開画像を形成する。 - 特許庁
  • To mechanically connect all right and left and front and rear independent wheels to attain synchronization rotation with a simple structure having a reduced number of components in a low floor truck of a railway vehicle.
    部品点数が少なく簡単な構造で左右前後の全独立車輪を機械的に連結して同期回転が図れるようにする。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of a laminated product which performs the curing with certainty in a uniform cure time all the year around without being influenced by the environmental temperature of the molding site.
    成形現場の環境温度に左右されず、年間を通じて均一の硬化時間で確実に硬化させる積層物の製法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image communication apparatus with which one destination needs not to pay all communication costs in the case of multiple address transmission.
    同報送信する場合、全ての通信費を1つの宛先が負担する必要のない画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • The all the bricks 1a positioned in a planned opening part 3 are removed by being cut by a cutter along a cutting line 2 so as to form a large opening 9 for working.
    その後、切断線2に沿ってカッター切断などにより開口予定部3にある全てのレンガ1aを除去し、作業用大開口9を形成する。 - 特許庁
  • To provide a hammer grab for preventing one portion of mucking that is grabbed by a hammer grab body from being diffused in all directions of surrounding environment.
    ハンマーグラブ本体により掴み取られた排土の一部が周囲環境へ四散するのを防止することができるハンマーグラブのカバー装置を提供する。 - 特許庁
  • A bolt inserting hole 14a of the middle plate 14 is formed so that the external plates 10, 12 and the middle plate 14 may mutually move along their plane surfaces in all directions.
    中板のボルト挿通孔14aを、外板10,12および中板14が相互にそれらの板面に沿って縦横に移動可能に形成する。 - 特許庁
  • To increase the purity of ultrapure water by removing almost all org. substances contained in water to be treated.
    被処理水中に含有された有機物をほとんど除去して超純水の純度を高めることができる水処理方法及び水処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To detect the rotational position of a rotating body at all times and to rapidly and accurately position the rotating body in a state of rotation at a prescribed position.
    回転体の回転位置を常時検出することができ、回転状態から所定の位置へ迅速かつ正確に回転体を位置決めさせる。 - 特許庁
  • To provide a receiving antenna system in which a best receiving state can be attained automatically at all times while preventing generation of switching noise.
    常に最良の受信状態を自動的に得ることができ、切替えノイズの発生を防止することもできる受信アンテナ装置を提供すること。 - 特許庁
  • The IC card transmits an authentication code "_C", calculated based on all the pieces of data written in a memory to a request from the IC card issuing system (S130).
    ICカードはICカード発行システムからの要求に対して、メモリに書込んだすべてのデータに基いて演算した認証コード_Cを送信する(S130)。 - 特許庁
  • To provide a heat-shrinkable polyester film fitted to a label excellent in all of shrink finish properties, the close contact properties with a bottle and perforation opening properties.
    収縮仕上がり性、ボトルとの密着性、ミシン目開封性の全てが優れるラベルに適した熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal panel of which the aperture ratio is enhanced, and with which time required for writing in all pixels is shortened, and to provide a liquid crystal display.
    開口率を高めると共に、全画素への書き込み時間を短縮することができる液晶パネル及び液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a covering resin composition having a low smell and excellent in surface-drying property and overlay adaptability through all seasons (5-35°C) from spring through winter.
    低臭気でかつ、春から冬の全ての季節(5〜35℃)を通じて表面乾燥性及び上塗り適合性に優れる被覆用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
  • To discriminate all values multi-value-recorded in the intensity direction even when a dynamic range of an image sensor becomes narrower than a dynamic range of reproduction light.
    イメージセンサのダイナミックレンジが再生光のダイナミックレンジよりも狭くなる場合においても、強度方向に多値記録された全ての値を識別できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a tennis net post or the like, which stores all of a rope winder and the like in the net post, and facilitates replacement of a damaged part.
    テニスなどのネットポストに於いて、ロープ巻込装置などを全てネットポスト内に収容すると共に、損傷部品の取替作業を容易にできるようにする。 - 特許庁
  • The network test planning device works out the plan of communication quality test executed with respect to all combinations among (n) sets of bases in total.
    本発明のネットワーク試験計画装置は、全n個の拠点間の全ての組み合わせについて実行する通信品質試験の計画を策定する。 - 特許庁
  • To achieve a defect inspection device which can obtain the same image shift amount in all cameras without enlarging the device even if a plurality of cameras are used.
    複数台のカメラを用いても装置が大型化せず、全てのカメラで同一の画像ずらし量を実現できる欠陥検査装置を実現する。 - 特許庁
  • To permit a game player to play a game without a doubt by nearly simultaneously displaying all patterns to be changed or stopped in a pattern group.
    図柄群の変動または停止の対象となる図柄を全てほぼ同時に表示することにより、遊技者が疑念を持つことなく遊技できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a solid-state image pickup device that monitors an incident luminous quantity at image pickup in real time with high accuracy so as to attain optimum exposure control at all times.
    撮影時の入射光量をリアルタイムで高精度にモニタすることで、常に、最適な露出制御を可能にした固体撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a remote control system where all remote controllers being components of the system can receive character information with high sensitivity without incurring increase in the manufacture cost.
    製造コストの上昇を招くことなく、システムを構成する全てのリモコン装置で感度良く文字情報を受信し得る遠隔操作システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a piezoelectric transducer in which the amount of deformation is made uniform even if an identical driving voltage is employed at all displacing parts and a good print quality is ensured.
    全変位部について同一の駆動電圧を用いても、変形量が均一となり、印字品質が良好である圧電トランスデューサを提供する。 - 特許庁
  • An oxidation inducing stacking fault (OSF) 14 is formed with a depth of several micrometers in all rear face 102 regions of the wafer 10 with the deformation 11.
    このとき、歪み11を付けたウェーハ10の裏面102全域には酸化誘起積層欠陥(OSF)14が数μmの深さをもって形成される。 - 特許庁
  • To enable breadth adjustment at a state capable of fine cutting at all times in correspondence with the alteration of breadth dimensions of a product, and correspond to high speed operation.
    物品の幅寸法の変更に対応して、常に良好な切断を行ない得る状態で幅調節し得ると共に高速運転に対応する。 - 特許庁
  • To provide a broadcast data receiver that can utilize received information without an error and without the need for receiving all data blocks without error in a subordinate layer.
    下位レイヤにおけるデータブロックを全部エラー無く受信しなくても、エラー無く受信している情報を利用できる放送データ受信装置を提供する。 - 特許庁
  • To form all of button-like projections into the same and accurate shape, and continuously lay them on a road surface in a short time.
    形成するボタン状突起物の全てが同一でしかも正確な形状にでき、且つ連続的で短時間に路面上に敷設形成出来ることを目的とする。 - 特許庁
  • When the keyphrase is selected, all the squares 102, 103, etc. of the documents in which the keyphrase (e.g., "ipsum") appears at least once are highlighted.
    キーフレーズが選択されると、そのキーフレーズ(例えば、「ipsum」)が少なくとも1回出現するドキュメントの全てのスクエア(102、103等)がハイライトされる。 - 特許庁
  • To provide a contents distribution system that can distribute all information changing every moment in real time by applying streaming distribution to sub-contents synchronously with distribution of moving pictures of major contents.
    主コンテンツの動画配信に同期させて副コンテンツをストリーミング配信し、時々刻々と変化する全ての情報をリアルタイムに配信できるようにする。 - 特許庁
  • Then, all the pictures from the overwrite starting position to VOBU in which the editing point at the end exists are replaced with images which are the same as the picture for overwrite.
    そして、上書き開始位置から終了の編集点が存在するVOBUまでの全ピクチャーを上書き用ピクチャーと同じ画像に置き換える。 - 特許庁
  • A pair of separation boards 1, 1 are provided so that the tip parts are in non-contact states to the surfaces of the fixing roller 510 and the pressure roller 520 at all times.
    一対の分離板1,1は常時、先端部が定着ローラ510および加圧ローラ520の表面に対し非接触の状態にあるように設ける。 - 特許庁
  • To provide a positive resist composition satisfying all of high sensitivity, high resolution, a favorable pattern profile and favorable vacuum PED characteristics (post exposure delay in vacuum).
    高感度、高解像性、良好なパターン形状、及び良好な真空中PED特性を同時に満足するポジ型レジスト組成物を提供すること。 - 特許庁
  • The access part accesses the storage part of the developer storage cartridge, when all the plurality of developer storage cartridges are positioned in a position different from the image forming position.
    アクセス部は、複数の現像剤収容カートリッジのすべてが画像形成位置とは異なる位置にあるときに現像剤収容カートリッジの記憶部にアクセスする。 - 特許庁
  • Even when the rubber legs 14 are greatly deformed, the rubber legs 14 are not brought into contact with the heads of the bolts 20 at all, and damages in the rubber legs 14 are prevented.
    ゴム脚14が大きく変形した場合であっても、ゴム脚14がボルト20の頭部に当ることは全くなく、ゴム脚14の損傷が防止される。 - 特許庁
  • Thus, since the shared document can be managed separately from the personal marker or note, the other user is not affected at all in the case of referring to the shared document.
    共有文書と個人的なマーカやメモを分けて管理できるので、他のユーザが共有文書を参照するときには一切影響しない。 - 特許庁
  • This group includes Mansaku, his first son Mansai NOMURA, Mannosuke NOMURA who is the fifth son of Manzo NOMURA the sixth, and their follower Yukio ISHIDA, and with all of them leading the group, it has been active in a variety of fields.
    万作を始め6世野村万蔵の五男・野村万之介や長男・野村萬斎、弟子の石田幸雄を中心に幅広い活動を展開する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note that in the Izumi family, all the titles have added six numbers to their actual number: for example, Motohide IZUMI, who is actually the thirteenth, becomes the nineteenth Soke.
    注)和泉家では、十三代目の宗家和泉元秀を十九世宗家とするなど、過去の宗家すべてに六つ上乗せした数字を付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He writes down in a book about the chain of incidents after the three Adolfs who are the protagonists of this story are all dead, and so this story unfolds as his recollection.
    本作の主人公である3人のアドルフが全員死に絶えた後、この一連の事件を書き記した本を記し、本作は彼の回想という形式を取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Every and all paper decoration techniques, such as colored preliminary sketch, gold leaf and silver leaf, mica-printed jimon (textile pattern), suminagashi (pattern made with ink drop) and yaburitsugi (Heian-style collage technique to decorate poetry sheets), were employed in producing each book.
    各帖には彩色下絵、金銀の箔、雲母(きら)刷りの地紋、墨流し、破り継ぎなど、あらゆる料紙装飾技法が駆使されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Three species of cormorants including the Japanese Cormorant, the Great Cormorant and the Pelagic Cormorant breed in Japan, all of which are blackish brown or black with a green or indigo luster.
    日本で繁殖するウには、ウミウ・カワウ・ヒメウの3種があり、どれも体色は黒褐色~黒色で、緑色あるいは藍色の光沢がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, some samurai families and mercantile houses banned their servants from smoking to prohibit luxury and prevent fires and therefore, not all the people hung tobacco pouches.
    また武家や商家などでは、贅沢の禁止と防火の意味から使用人には喫煙を禁止することもあり、誰もが煙草入れをぶら下げていたわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They walk along the path with the call of 'horoisa,' etc. and on hearing this call, all the family at each house or tourists in a Japanese-style hotel welcome them by opening up the front door.
    「ホロイサー」などのかけ声と共に道を歩き、各家はこの声が聞こえたら玄関を開け家族総出で、また、旅館では観光客が出迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Eiji Happo (the eight basic techniques) is a term to express that the Chinese character '永(ei)' contains all the 八法 (happo or hachiho, eight techniques) that are required in calligraphy.
    永字八法(えいじはっぽう、えいじはちほう)とは、漢字の「永」の字には、書道に必要な技法8種が全て含まれているという事を表した言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In some of big cities there are pure sushi restaurants, but the menus of almost all Japanese food restaurants include sushi.
    一部の大都市では純粋に寿司屋専業としての出店もみられるが、日本食の看板を掲げるほぼ全てのレストランのメニューには寿司が含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Toki wa Ima Kikyo no Hataage" is based on previous plays such as "Gion Sairei Shinkoki" (The Gion Festival Chronicle of Faith), "Mikka Taiheiki" (Three-day Chronicle of Grand Pacification), and "Ehon Taikoki" (The Illustrated Chronicles of the Regent), all covering "the Honnoji Incident" (in 1582, when Nobunaga ODA was killed.)
    本能寺の変に取材した『祇園祭礼信仰記』・『三日太平記』・『絵本太功記』などの先行諸作品をもとにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the list, fuji, kiri, takanoha, mokko, and katabami are all ranked as "representative family crests" in more than half of the 46 prefectures.
    それによると、藤、桐、鷹の羽、木瓜、片喰の紋がそれぞれ、46の都道府県の約半分、またはそれ以上において「代表家紋」としてランクインしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
<前へ 1 2 .... 357 358 359 360 361 362 363 364 365 .... 831 832 次へ>

例文データの著作権について