「All-In」を含む例文一覧(41584)

<前へ 1 2 .... 354 355 356 357 358 359 360 361 362 .... 831 832 次へ>
  • To efficiently drive a transmitting antenna in resonance frequency at all times by being able to control drive frequency to accord with the resonance frequency at all times even if slippage occurs between the resonance frequency of the transmitting antenna and the drive frequency.
    送電アンテナの共振周波数と駆動周波数にずれが発生したとしても、常に駆動周波数を共振周波数に一致させるように制御を行うことができ、常時、共振周波数にて効率的に送電アンテナを駆動させること。 - 特許庁
  • The skew adjustment circuit using the variable delay circuit which generates the loud noise in the reset operations is characterized by performing the reset operations of all the variable delay circuits after delay generation operations of all the variable delay circuits are terminated.
    リセット動作時に大きな雑音を発生する可変遅延回路を用いたスキュー調整回路において、全ての可変遅延回路の遅延発生動作が終了してから全ての可変遅延回路のリセット動作を行うことを特徴とするもの。 - 特許庁
  • The relay sever 10 distributes the prepared newly-arrived information to all other front end servers 40, specifies the front end server 40 that does not have the distributed newly-arrived information, and transmits all newly-arrived information stored in the FIFO memory 20.
    そして、リレーサーバ10は、作成した新着情報を、他の全てのフロントエンドサーバ40に配信し、配信した新着情報を保有しないフロントエンドサーバ40を特定し、FIFOメモリ20に記憶されている全ての新着情報を送信する。 - 特許庁
  • For performing the speaker checks, a CPU 20 of the PC 3 first mutes all the channels with a signal for checking being input to all the channels, and then performs control to turn off the mute of channels one by one in the order based on the speaker-check order information.
    スピーカチェックのときには、全てのチャンネルにチェック用の信号を入力した状態で、まず、PC3のCPU20は全てのチャンネルをミュートし、それから、スピーカチェック順序情報に基づく順番で1チャンネルずつミュートをオフする制御を行う。 - 特許庁
  • After polishing dummy feature patterns are arranged as seen in the exemplary figure, planarity can be examined on a local level (a portion but not all of the device) and a more wide-regional level (all of the device, devices corresponding to a reticle field, or even an entire wafer).
    研磨ダミーフィーチャパターンが例図とに配置された後、局部的な(デバイスの全てではなく一部)レベルにおいて、及びさらに広域的なレベル(全デバイス、デバイスとは、レチクルフィールド、或いはさらにはウェハ全体に対応する)平坦性が検査される。 - 特許庁
  • For example, the part or all of the outer periphery shape of the input electrode and the output electrode can be formed in a shape corresponding to, for example, similar to, a part or all of a cosine curve or a sine curve equal to or more than a half period.
    例えば、入力電極又は出力電極の外周形状一部又は全部を、半周期以上の余弦曲線あるいは正弦曲線の一部又は全部に対応、例えば相似した形状に形成することができる。 - 特許庁
  • Noyama Shinsuke, the captain of Okayama's Soshi Gakuen High School, said on behalf of all the players, "All the people in the afflicted areas are united at this difficult time. What we can do is to play to the best of our ability."
    岡山県の創(そう)志(し)学園高校の野山慎(しん)介(すけ)主将は,全選手を代表して「この困難なときに,被災地ではすべての方々が一丸となっています。私たちにできるのは精いっぱい戦うことです。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The personal computer receives the folder together with the image file and creates an integrated file including all of contents of the image file, the annotation file, and the cross-reference file (#104) when all the files described in the cross-reference exist (#103).
    パーソナルコンピュータはそのフォルダーを画像ファイルと共に与えられて、関連付けファイルに記述されているファイルが全て存在するときに(#103)、画像ファイル、注釈ファイルおよび関連付けファイルの内容を全て含んだ統合ファイルを作成する(#104)。 - 特許庁
  • When a bias is applied between the first electrode plate and the second electrode plate, multiple discharge filaments arranged at equal intervals are generated in the lamp body, and all positions where all the discharge filaments are present are covered with the first electrode plate.
    第1電極板および第2電極板間にバイアスを印加する時、ランプ体内には、等間隔で配列される多数の放電フィラメントが発生するとともに、全ての放電フィラメントの存在する位置が、第1電極板により被覆される。 - 特許庁
  • A compensation data generation processing circuit 6 converts all pixel data at black level and all pixel data at white level received from a measuring instrument 20 into data for compensation indicating a voltage value for luminance compensation, respectively and stores them in a compensation data storage part 6A.
    補正用データ生成処理回路6は測定器20より受けた黒レベルの全画素データおよび白レベルの全画素データをそれぞれ輝度補正用の電圧値を示す補正用データに変換して補正用データ記憶部6Aに格納する。 - 特許庁
  • A message sent from an optional terminal of the communication terminals to the common telephone number is sent to all the registered communication terminals or left in the inside of the center 2 and informs all the registered communication terminals about it.
    上記通信端末の任意の一つが上記共通の電話番号宛に送出したメッセージは、登録された全ての通信端末に送出するか、または、センター内部に残すと共に登録済の全ての通信端末宛にその通知をする。 - 特許庁
  • For obtaining a signal value of all color components (RGB) in all pixel positions constituting the image, a processing for interpolating the signal value of the lacking color component is performed by converting a linear gradation space into a square root gradation space with offset as follows.
    画像を構成する全ての画素位置において全色成分(RGB)の信号値を得るために、不足する色成分の信号値を補間する処理を以下のように線形階調空間からオフセット付き平方根階調空間に変換して行う。 - 特許庁
  • Treatment which has little dispersion all over a sample and is close to desired setting can be carried out by performing partial treatment repeatedly for a sample all over the sample and carrying out treatment in each position separately optimally.
    試料に対し、部分的な処理を繰り返して試料全面に渡って行い、それぞれの位置での処理を個別に最適になるように行うことで、試料全域に渡ってばらつきが少なく、所望の設定に近い処理を行うことができる。 - 特許庁
  • After all the lock screws 9 and 9 are loosened, the mobile metal fitting 6 is inclined at desired angles vertically with the front lock screws 9 and 9 as a support point of rotation and all of the lock screws 9 and 9 are tightened intensely again in place to fix.
    全ての止めねじ9、9を緩めた後、可動金具6を前部の止めねじ9、9を回動支点として垂直方向に所望の角度に傾斜させ、その位置において全ての止めねじ9、9を再び強く締めつけて固定する。 - 特許庁
  • An interval occupied by all spots in the main scanning directions on the surface being scanned is set shorter than the main scanning intervals of the straight lines set along the auxiliary scanning intervals occupied by the all spots passing a spot of the identical light source.
    そのために、本発明では、被走査面上で全スポットが主走査方向に占める間隔を、同一光源からなるスポットを通過し、全スポットが占める副走査間隔に亘るよう設定した直線の主走査方向間隔よりも短く設定する。 - 特許庁
  • All wireless communication apparatuses take synchronization with their neighboring wireless communication apparatuses in an autonomous and distributing way without adopting a system wherein a particular wireless communication apparatus is used for a master on a network and all the wireless communication apparatuses take synchronization with synchronizing signals of the master.
    ネットワーク上で特定の無線通信装置をマスタとして、全ての無線通信装置がその同期信号に同期するのではなく、全ての無線通信装置が近隣の無線通信装置間で、自律分散的に同期を取るようにした。 - 特許庁
  • To attain an excellent white light reflex rate while holding excellent heat-resistance and moldability of an all-aromatic thermotropic liquid crystal polyester, in the melt blending of a white pigment and an all-aromatic thermotropic liquid crystal polyester into a resin composition.
    白色顔料と全芳香族サーモトロピック液晶ポリエステルとを溶融混練して樹脂組成物を得る際に、全芳香族サーモトロピック液晶ポリエステルの優れた耐熱性、成形性を保持しつつ良好な白色光反射率を達成すること。 - 特許庁
  • The brushless direct-current motor driven only by Lorentz force of a drive coil mounted to a stator is developed by arranging and mounting permanent magnets on the rotor side so that the magnetic field direction is not changed at all in all the upper, lower, right and left directions.
    回転子側に磁場方向が軸の上下左右のすべての方向でまったく変わらないように永久磁石を配置、取り付けし、固定子に取り付けた駆動コイルのローレンツ力のみで駆動するブラシレス直流電動機を開発する。 - 特許庁
  • All the substrates W, therefore, can be uniformly treated by preventing treatment unevenness from being generated in the substrates W even locating at both ends because the air bubbles from the bubbler 3 can uniformly touch all the substrates W.
    したがって、バブラ3からの気泡が全ての基板Wに対してより均等に触れることになり、両端に位置する基板Wであっても処理ムラが生じることを防止して、全ての基板Wに対してより均等に処理を行うことができる。 - 特許庁
  • A necessary attribute indicating a necessary side or an unnecessary attribute indicating an unnecessary side is added to each of all loops and ridgelines in the solids 10, 10' except the interference ridgelines and all ridgelines to which unnecessary attributes are added are removed.
    この干渉稜線を除いた立体中のすべてのループと稜線に対して、必要な側であることを示す必要属性又は不要な側であることを示す不要属性を付加し、不要属性の付いた稜線をすべて削除する。 - 特許庁
  • The lubricant feed quantity at each additional feeding position in each additional feeding process is allocated so that the total sum of lubricant feed quantities of all additinal feeding processes at all additional feeding positions 2 becomes a prescribed quantity.
    それぞれの追加供給個所(2) …で、全ての追加供給工程の滑材供給量を合計した総量が所定量になるように、各回の追加供給工程の各追加供給個所における滑材供給量を配分する。 - 特許庁
  • (7) A Financial Instruments Business Operator may conclude a contract to the effect that the Financial Instruments Business Operator shall periodically return part or all of the securities deposited or part or all of the fruits/redemption of investment in the said securities to a client when requested.
    (7)金融商品取引業者は、顧客から申出があった場合には、寄託有価証券の一部及び当該有価証券の果実又は償還金の全部又は一部を定期的に返還する契約をすることができるものとする。 - 金融庁
  • In the case of a group of subjects of invention, all patent claims concerning one subject of invention are presented successively starting with the independent claim characterizing the subject, thereafter all patent claims concerning the second subject are presented, etc.
    発明の複数の主題が1群である場合は,1発明の主題に関するすべての特許クレームを,当該主題を特徴付ける独立クレームから開始して順次陳述し,その後は,第2の主題に関するすべての特許クレームから順次陳述する。 - 特許庁
  • In all legal proceedings that relate to a registered trade mark the fact that a person is registered as owner of the trade mark is prima facie evidence of the validity of the original registration of the trade mark and of all later assignments and transmissions.
    登録商標に関するすべての法的手続において,人が商標の所有者として登録されているという事実は,その商標の原登録並びにその後のすべての譲渡及び移転の有効性に関する一応の証拠である。 - 特許庁
  • After the performance of all the applications is ended, in the runaway monitoring processing of the entire system, whether or not the runaway monitoring timers of all the applications are less than a prescribed set value provided for each application is judged, and when they are less than the set value, the watchdog timer of the system is cleared.
    全アプリの実行終了後、システム全体の暴走監視処理において、全アプリの暴走監視タイマがそれぞれのアプリ毎に設けた所定の設定値未満であるかを判定し、設定値未満であれば、システムのウォッチドッグタイマをクリアする。 - 特許庁
  • On the basis of the storage lists which the Karaoke device itself and the other Karaoke devices have, the Karaoke device itself produces the latest list, which correlates the name of all pieces of content and their latest revisions with the names of all the Karaoke devices having the latest contents of the latest revisions for each piece of the content included in these storage lists (S150).
    自機及び他のカラオケ装置の保有リストに基づき、これらに含まれる各コンテンツごとに、コンテンツ名と、その最新リビジョンと、その最新コンテンツを保有する全カラオケ装置名とを対応付けた最新リストを作成する(S150)。 - 特許庁
  • A transition probability of all character strings in one area dividing candidate is calculated (S14), and on the basis of the transition probability per each area dividing candidate, an area with the highest transition probability of all character strings is determined as an optimum area (S15).
    1つの領域分割候補における全文字列の遷移確率を計算し(S14)、領域分割候補ごとの遷移確率に基づいて、最も全文字列の遷移確率が高い領域を最適な領域として領域決定する(S15)。 - 特許庁
  • The tightening member 11 is a member which can contact with the hole edge of the mounting hole, and this tightening member 11 is mounted in all of the holes on the left and right side frames 3 or all of the holes other than one hole thereon, as a result, the impact at the time of collision is reduced.
    締結部材11は取付穴の穴縁と接触可能な部材であり、この締結部材11を左右のサイドフレーム3の全て又は一つを除く全ての取付穴に取付けることにより、追突時の衝撃を緩和する。 - 特許庁
  • To set the optimally-adjusted value of all the optical heads for all the recording layers of the optical disks within a short time period, in an optical disk drive recording and reproducing information on an optical disk having a number of recording layers and incorporating a plurality of optical heads.
    複数の記録層を有する光ディスクに情報を記録又は再生し、複数の光ヘッドを有する光ディスク装置において、全ての光ヘッドにおける光ディスク全ての記録層に対する最適調整値を短時間で設定する。 - 特許庁
  • In order to optimize the image properties of several optical elements (7, 8) of which at least one is moved relative to at least one stationary optical element (8), the overall image defect resulting from the interaction of all optical elements (7, 8) is first of all measured (19).
    少なくとも1つが、少なくとも1つの定置光学部材(8)に対して相対的に動かされる、複数の光学部材(7,8)の結像特性を最適化するために、まず、すべての光学部材(7,8)を協働させて全体的結像収差を測定する(19)。 - 特許庁
  • To provide mainly a negative electrode active material that suppresses decrease in charge-discharge capacity when the charge-discharge is repeated, to provide a method for manufacturing the negative electrode active material, to provide an all-solid lithium secondary battery, and to provide a method for manufacturing the all-solid lithium secondary battery.
    本発明は、充放電を繰り返した場合に充放電容量の減少を抑制できる負極活物質及びその製造方法、並びに全固体リチウム二次電池及びその製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁
  • To provide a pasteboard for microwave oven heating process, which allows a food to be evenly heated all over irrespective of there being the presence of a turntable in a microwave oven, thereby allowing the food to have an evenly heightened level of taste all over.
    電子レンジがターンテーブルを有するか否かに関わりなく、食品を全体にわたって均一に加熱することができ、したがって、その食感を全体にわたって均一に食感を高めることができる電子レンジ加熱用台紙を提供すること。 - 特許庁
  • Step S2 extracts a predetermined number of digits (here, it is 7) excluding a first digit from a multiplied product (here, D30×D31×D32×D33) of all terminal identification prime numbers which can not be all gathered in any communication route.
    ステップS2では、通信経路のいずれにおいても全ては揃うことのない端末識別素数の全てを乗算した積(ここではD30×D31×D32×D33)の、1桁目を除く所定の桁の数(ここでは7)を抽出する。 - 特許庁
  • By directly connecting rotational shafts of respective constant speed controlling servo motors 22 with the platens of all thermal transfer units, the rotation of the platens are controlled so that the continuous transfer foil supply web can run at the same constant speed in all the thermal transfer units.
    全熱転写ユニットのプラテンに各々速度一定制御式サーボモータ22の回転軸が直結されることにより、連続状転写箔原反が全熱転写ユニット内を同じ一定速度で走行可能に、プラテンの回転が制御される。 - 特許庁
  • All information is collected with all the sensor system equipped in the car and judging and evaluating the driving technique of a driver is arithmetically processed with a program using self-speed, running distance, course change, lane change, etc., which is informed to the driver with a display and voice.
    備わっているあらゆるセンサシステムから情報を集め、自速度・走行距離・コース変更・車線変更などから運転者の運転技術の判定・評価をプログラミングで演算処理し、それをディスプレイや音声によって運転者に伝える。 - 特許庁
  • Power sources are separated into use for a personal computer and use for the communication and is set on standby for the communication at all times or the personal computer is activated at all times in the standby state of the communication, so that a telephone is instantaneously activated and becomes available when using a communication such as the telephone.
    電話等の通信使用の時瞬時に立ち上がって使用状態にするため、電源をパソコンと通信に分けて通信は常時待機状態で入れておくか、または通信待機の状態でパソコンを常時生かしておく。 - 特許庁
  • In this state, when a drive motor 38 is driven, a cog belt 34 is rotated so as to rotate all clutch rotating bodies 14a to 14d all at once, and only the unit with which the clutch is engaged drives a pulley 76 of a pull-pull cable assembly 18.
    この状態で駆動モータ38を駆動すると、コグベルト34が回動して全てのクラッチ回転体14a〜14dを一斉に回転させ、クラッチが係合しているユニットのみが引き引きケーブル組立体18のプーリ76を駆動する。 - 特許庁
  • Areas prohibiting placement of basic cell is generated to include all megamacros at step S15 and basic cells allowed to be placed in an automatic layout area of the area prohibiting placement of basic cell are selected among all basic cells at step S17.
    ステップS15で全てのメガマクロを包含するように基本セル配置禁止領域を生成し、ステップS17で、基本セル配置禁止領域内の自動レイアウト領域に対して配置可能である配置許容基本セルを全基本セルの中から選択する。 - 特許庁
  • A carrier detection circuit 11 generates all '1' as a pseudo- carrier, when an RS signal for a transmission request from a sender side DTE terminal 1 is off, generates all '0' in response to an on of the RS signal and gives them to a carrier addition circuit 12.
    キャリア検出回路11は、送信側DTE端末1から送信要求のためのRS信号がオフの間は擬似キャリアとしてのオール“1”を生成し、RS信号のオンに応答してオール“0”を生成しキャリア追加回路12へ送出する。 - 特許庁
  • A wireless communication device includes a counter of the number of all slots for counting the number of all the slots in a slot count period within a prescribed period from transmission of a signal; and a counter of the number of vacant slots for counting the number of vacant slots to which a response device has not transmitted identification information.
    信号を送信してから所定期間内にスロット計数期間内の総てのスロット数を計数する全スロット数カウンタと、応答装置が識別情報を伝送していない空スロットの数を計数する空スロット数カウンタとを設ける。 - 特許庁
  • To provide an output waveform control circuit capable of increasing the number of respectively consecutive '1' or '0' bits in an ALL '1' signal and an ALL '0' signal so as to confirm whether or not a waveform of '1' and '0' of a CMI (Coded Mark Inversion) signal satisfies a pulse mask with high reliability.
    ALL“1”信号及びALL“0”信号の、それぞれ“1”又は“0”の連続するビット数を大きくでき、CMI信号の“1”及び“0”の波形がパルスマスクを満足するか否かの確認を高い信頼度で得ることが容易にできる。 - 特許庁
  • Round-robin quality information with all sets of routes as a transmitting side and a receiving side among terminals is acquired, and a list is composed of all the sets of routes arranged in the same order as a first axis of the transmitting side and a second axis of the receiving side.
    端末間で全ての経路組を送信側と受信側とした総当たりの品質情報を取得し、全ての経路組を、同一順序で、送信側の第1の軸と受信側の第2の軸として並べた表により構成する。 - 特許庁
  • When recognition disability data equal to or more than a prescribed number exist in the recognized result, all the recognized results are cleared, all digits are entered manually and when such data are equal to or less than the prescribed number, the recognition disabled digits can be corrected selectively (steps S9-S17).
    認識結果中に認識不能データが所定数以上存在する際には、認識結果を全てクリアして全桁を手入力させ、所定数以下の場合には、認識不能となった桁を選択的に訂正可能とする(S9〜S17ステップ)。 - 特許庁
  • First of all, for example, an all purpose panel member 7 is arranged on a building frame floor slab 2 laid with a shock absorbing member 3 via a temporary support leg unit 6, and a filler 21 is filled in thickness directional clearance K between the shock absorbing member 3 and the panel member 7.
    まず、緩衝部材3が敷設された躯体床スラブ2上に仮支持脚ユニット6を介して例えば汎用のパネル部材7を配置し、その緩衝部材3とパネル部材7との厚さ方向の間隙Kに充填材21を充填する。 - 特許庁
  • The controller 100 activates simultaneously all block selecting signal generators in a bit line setup section and a recovery section of a program cycle, and sets respectively word lines of all memory blocks to arbitrary voltage (e.g. ground voltage, power source voltage, or intermediate voltage).
    コントローラはプログラムサイクルのビットラインセットアップ及びリカバリ区間で、全てのブロック選択信号発生器を同時に活性化させ、全てのメモリブロックのワードラインを任意の電圧(例えば、接地電圧、電源電圧、又は中間電圧)に各々設定する。 - 特許庁
  • To provide a lighting control system in which the illumination state of all lamps which obtain a drive current from a DC power supply is collectively changed by a one-two switch operation and all the lamps are simultaneously turned off, when the DC power supply is turned off by a package switch.
    直流電源から駆動電流を得る全ランプの照明状態をワンツースイッチ操作によって一括で変え、直流電源が一括スイッチでオフされた時に全ランプを同時に消灯させる照明制御システムを提供する。 - 特許庁
  • This Tanka was cynical about the confusion by a double meaning of 'four cups of Jokisen tea kept us awake all night' and 'four Jokisen (steamboats) created chaos in the whole country which kept us from sleeping all night'.
    上喜撰を飲んで「たった四杯で夜も眠れなくなる」ことと、異国の蒸気船が来航して「たった四杯(隻)で国中が蜂の巣をつついたような騒ぎとなり夜も眠れないでいる」こととをかけて世の騒動を揶揄している訳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (4) An action shall be filed to the Patent Court in writing. Copies of the action and of all briefs shall be attached for the adversary. The action and all briefs shall be served on the adversary ex officio.
    (4) 訴えは書面により,連邦特許裁判所に対して提起しなければならない。訴状及びすべての趣意書の写しが,相手方のために,添付されるものとする。訴状及びすべての趣意書は,職権により相手方に送達される。 - 特許庁
  • Article 30 In an application for registration of a liquidator who has been elected by a majority of all partners, a written document evidencing the agreement by a majority of all partners and a written document evidencing the acceptance of office by such person, shall be attached to the application.
    第三十条 総組合員の過半数をもって選任した清算人の登記の申請書には、総組合員の過半数の一致があったことを証する書面及びその者が受任したことを証する書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Note that, if your partition where the kernel should be located doesn't use ext2 or ext3 as filesystem you might need to manually configure your kernel using genkernel --menuconfig all and add support for your filesystem in the kernel (i.e. not as a module).
    もし、カーネルを置くパーティションのファイルシステムにext2かext3以外(訳注:ReiserFS、JFS、XFSなど)を使用する場合は、genkernel --menuconfig allを使って手動でカーネルを設定し、カーネルの中にそのファイルシステムを組み込む必要があることに気を付けてください(つまり、モジュールとしてでは無く)。 - Gentoo Linux
<前へ 1 2 .... 354 355 356 357 358 359 360 361 362 .... 831 832 次へ>

例文データの著作権について