In a series of event processing starting from the event processing part 3, a state change event receiving part 4-1 manages a key event enable/disable flag, and in the case of transition to the key event enable state, all key events saved in a stack queue 8 are issued as an interruption event. イベント処理部3から始まる一連のイベント処理内で、状態変更イベント受信部4−1はキーイベント可否フラグを管理し、キーイベント可能状態に遷移した場合に、スタックキュー8に待避させておいた全てのキーイベントを割り込みイベントとして発行する。 - 特許庁
The test pattern of an LSI for control is stored in a memory LSI as expected value data, and when the input/output timing is adjusted, the device is coped with all of the test patterns in a common discrimination circuit by means of discriminating with comparison of expected value data in the memory LSI and input data. 制御用LSIのテストパターンをメモリLSIに期待値データとして記憶し、入出力タイミング調整時には、入力データとメモリLSI内の期待値データを比較判定することで、共通の判定回路で全てのテストパターンに対応する。 - 特許庁
To solve problems in a conventional game machine, in which an input signal is generated by insertion of a medal after all the reels are stopped and game rendering by an auxiliary control circuit is discontinued and canceled in the middle of rendering by intention of a player when a starting command for the next play is given. 従来の遊技機では、副制御回路による遊技演出は、全リールが停止した後においては、メダルが投入されて投入信号が発生し、次遊技の開始要求がなされると、遊技者の意志で演出途中で打ち切られてキャンセルされる。 - 特許庁
The persons registered in advance are extracted from a photographed image upon photographing, registered images of all of the persons included in the group of the extracted persons are displayed in a portion of a photographed picture, and the persons existing on the photographed picture are identified and displayed. 撮影時に予め登録している人物を撮影画像の中から抽出し、抽出した人物のグループに含まれる全ての人物の登録画像を撮影画面の一部に表示し、撮影画面上に存在する人物を識別して表示する。 - 特許庁
To resolve a problem in conventional selection of a trunk line system in a building which is dependent upon experience and ability of an engineer since it is carried out experientially, and it becomes a vast amount of work to carry out case studies with respect to all trunk line patterns in review of costs. 従来では建物における幹線方式の選定は、技術者が経験的に行っているため、その経験、能力に負うところが大きく、またコストの検討において全ての幹線パターンに対してケーススタディを行うには膨大な作業になってしまう。 - 特許庁
An automatic operation achievement recording device 105 records operating times of all file edits made on an operator computer 101 directly in files as operation achievement histories 108, and when the files are registered in a product management apparatus 109, they are managed in association with project operations. 作業実績自動記録装置(105)により作業者のコンピュータ(101)で行われる全てのファイル編集作業の作業時間を作業実績履歴(108)としてファイルに直接記録し、ファイルが成果物管理装置(109)に登録される際、プロジェクトの作業と対応付けて管理する。 - 特許庁
Since the sub-systems SS1-SS3 can be linked through the internal network, this system can flexibly and rapidly respond to a change in market needs or improvement in function of household equipment, compared with a conventional system in which all pieces of household equipment are connected to one master device. 而して、宅内ネットワークを通じてサブシステムSS1〜SS3同士の連携が図れるから、全ての住宅設備が1台の親機に接続される従来例に比較して市場ニーズの変化や住宅設備の機能向上に柔軟且つ迅速に対応できる。 - 特許庁
In the electric fusion joint with a plurality of fusion portions of different bores and/or lengths, the type of a heating wire embedded in each fusion portion is selected in accordance with the bore and length of each fusion portion so that all the fusion portions need the same fusion conditions. 口径及び/又は長さが異なる複数の融着部を有する電気融着継手において、各融着部に埋設される電熱線の種類を全融着部での融着条件が同一となるよう、各融着部の口径及び長さに応じて選択する。 - 特許庁
To enable efficient transfer to all files by dealing with trouble, which occurs because of call setting in the transfer of a file containing a lot of contents, conventionally only concerning data stored in a WWW cache or information which is temporarily accessed by a certain user and stored in a proxy for a fixed period. 従来、大量のコンテンツを含むファイルの転送における呼設定により発生する不具合に対処できるのは、WWキャッシュに格納したデータや、あるユーザが一度アクセスしてプロキシに一定期間記憶した情報などに限定される。 - 特許庁
When all the graphic figures stopped in the display columns are agreed with each other as a result of a figure variation game in a variable display part 31 of a variable display unit 30, this figure is displayed on an item display part 32 as it is as an item by four pieces in maximum. 可変表示装置30の可変表示部31における図柄変動遊技の結果、各表示欄31a〜31cに停止した図形図柄が全部一致した場合、当該図柄が、そのままアイテムとしてアイテム表示部32に最高4個まで表示される。 - 特許庁
In the data collation device, degree of collation calculated by a 1st collation processing part 20 about all combinations for selecting two registered data stored in a registered data storage part 10 is compressed by a 1st collation degree compression part 30 and stored in a correlation table storage part 40. 登録データ記憶部10中の2つの登録データを選ぶすべての組み合わせについて、第1の照合処理部20で算出された照合度を第1の照合度圧縮部30によって圧縮し、相互相関テーブル記憶部40に記憶する。 - 特許庁
In the method for recording the optical dick, when the remaining amount of data stored in a buffer memory is not sufficient (step S101) and when the data transfer from a PC (personal computer) is completed, the recording operation ends, after recording all of the data in the buffer memory (step S104). 光ディスク記録方法においては、バッファメモリに蓄積されたデータの残量が十分でない場合(ステップS101)であって、PCからのデータ転送が完了している場合は、バッファメモリのデータを全て記録してから(ステップS104)、記録動作を終了する。 - 特許庁
The molded product of the resin composition excels in an sealing effect and has high flame retardance, and accordingly is suitable for use in above all, parts requiring flame retardance among building materials, for example, an outer wall material, a window frame, and a glass gasket and is suitably used in particularly a double-paned gasket. 本発明の樹脂組成物の成形体は密閉効果に優れ、高い難燃性を有するため、建材の中でも難燃性を要求される部品、例えば外壁材、窓枠、ガラスガスケット等の用途に適しており、特に複層ガラスガスケットに好適に用いられる。 - 特許庁
The chemical conversion coating method for the automotive body comprises degreasing the body in a degreasing tank 10, when treating the automotive body all made from aluminum, then forming an oxide film on the surface of a base material of the automotive body in an oxide-film forming tank 12, and then electrodeposition coating it in an electrodeposition coating tank 18. 自動車ボディーが全てアルミニウムで形成されたオールアルミボディーの場合には脱脂処理槽10で脱脂された後、酸化膜処理槽12において基材表面に酸化膜が形成され、その後電着塗装槽18で電着塗装が行われる。 - 特許庁
In this case, when it is not impossible to secure the width of the cells with which all the cells included in the line can be included in the width of the table, the respective elements of the chart, line and cells are replaced with the elements accompanied with backward and forward line feeding by units (S435) for layout. このとき、行に含まれるすべてのセルを表の幅に収めることのできるセルの幅を確保できないときには、セルを単位に改行するよう表,行,セルの各要素を前後に改行を伴う要素に置き換えてレイアウトを行なう(S435)。 - 特許庁
To improve an appearance in the vicinity of a sliding door while facilitating sliding-door suspension works, and to use the same sliding-rail assembly at all times without replacing inner rails every sliding door different in width sizes in the suspension structure of the sliding rail type upper-suspension sliding door. スライドレール式上吊り引戸の吊設構造において、引戸周りの美観性を高めるとともに、引戸吊設作業を容易にし、しかも、異なる幅サイズの引戸ごとにインナーレールを替えることなく、常に同じスライドレール組立体を使用し得るようにする。 - 特許庁
In the image forming apparatus equipped with the electromagnetic induction part to generate the alternating magnetic field in an image forming apparatus main body 1, a magnetic field shielding member 50 is provided at a part or all of the peripheries of the electronic members 39 and 41 provided in the image forming apparatus main body 1. 交番磁界を発生する電磁誘導部を画像形成装置本体1に備えた画像形成装置であって、画像形成装置本体1に設けられた電子部材39、41の周囲の一部又は全部に磁界遮蔽部材50を設ける。 - 特許庁
By such a connection, a gate insulating film 8 can be prevented from being broken due to the charge-up of the n-channel MISFET in the logical section, and all channels on the upper layer formed in the following steps can be used for wiring in the cell or between the cells. この接続により、論理部のnチャネルMISFETのチャージアップによるゲート絶縁膜8の破壊を防ぐことができ、さらに後の工程において形成される上層の配線のチャネルを全てセル内またはセル間の配線に用いることができる。 - 特許庁
In the flat part of an image, the encoding method is controlled to keep ON control for the light emission in the subfield having the great luminance weight such that the pseudo motion picture contour is suppressed and sufficient gradation display characteristics are secured in all the still picture, the motion picture and the image flat part. また画像の平坦部は、輝度重みの大きいサブフィールドの発光はオン制御を保つよう、符号化方法を制御することにより、静止画、動画、画像平坦部の全てにおいて動画疑似輪郭を抑制し、十分な階調表示特性を確保する。 - 特許庁
When the erasing operations is finished in all the character strings and the member presses a confirmation key, the plurality of stored characters are arranged in order of the positions of the character strings or in the erased order, and are sent to a server for providing services, with being defined as the personal identification number or the password. 消去する作業がすべての文字列において完了し、会員が確認キーを押すと、記憶した複数の文字を、文字列の位置又は消去された順序で並べ、暗証番号又はパスワードとして、サービスを提供するサーバに送信する。 - 特許庁
A pattern ID which identifies a pattern showing a predetermined range included in all ranges for data associated in a tree structure, is associated with an identifier which identifies a predetermined area in the tree structure. データの値が取りうる全範囲を複数に区分した木構造を表すように関連付け、前記データの値の取りうる全範囲に含まれる所定の範囲を示すパターンを識別するパターンIDを、前記木構造における所定の領域を識別する識別子に関連付ける。 - 特許庁
In other word, the deck plate construction width adjustable plate is a bilateral symmetry shape in view of the width direction of the deck plate, it can be used for one side and the other side, and since there is no need to make discrimination, management in manufacturing and product control etc. as well as a construction site is easily carried out to have no trouble at all. すなわち、デッキプレート幅方向からみて左右対称形状であり、一端側用としても他端側用としても使用でき、区別する必要がないので、製造、製品管理等においても施工現場においても管理が容易で煩雑さがない。 - 特許庁
In this bag filter, a plurality of bags 3 are attached to a tube plate 2 installed in the upper part of a housing 1 so as to be suspended, and a header part 4 where all gases passing through the bags 3 flow into each other is installed above the tube plate 2 in the housing 1. ハウジング1内の上部に設けられた管板2に複数のバグ3が垂下状に取り付けられ、ハウジング1内における管板2よりも上方の部分に、全てのバグ3を通過したガスが合流するヘッダ部4が設けられているバグフィルタである。 - 特許庁
In the extraction means 28, the real estate information matched with the company house condition is retrieved from all the real estate information stored in the storage device 24, and the retrieval result is displayed on the display screen of the terminal 18 of the person desiring to live in the company house. 抽出手段28では、記憶装置24に記憶されている全ての不動産情報の中から社宅条件に合致する不動産情報を検索し、当該検索結果が社宅入居希望者端末18の表示画面に表示される。 - 特許庁
The induction coil 16 includes terminal coil parts 26 which are disposed at terminal sides of the heating roller 12, respectively and connected in series, and full coil parts 28 which are connected in series to the terminal coil parts 26 and wound around over all the heating roller 12 in a long-axis direction. 誘導コイル16は、加熱ローラ12の端部側にそれぞれ配置され、直列接続された端部コイル部26と、端部コイル部26に直列接続され、加熱ローラ12の長軸方向全域にわたって巻き廻された全域コイル部28を有する。 - 特許庁
A CPU 20 combines measured values of the articles supplied from N units of measuring instruments 2-1 to 2-N to a control device 18 in various ways, and selects all combinations in which the total weight is in a range between the target weight and an allowable upper limit weight. N台の計量器2−1乃至2−Nから制御装置18に供給された物品の計量値を、CPU20が種々に組み合わせて、目標重量と許容上限重量との間に合計重量が存在する全ての組合せを選択する。 - 特許庁
In the magnetic head slider 31, having two or more steps 5, 6 in the depth direction from a magnetic floating surface 7, and the depth of the step closer to the floating surface 7 set to 300 nm or lower, protective film 11 is provided in the floating surface 7 and all the steps 5, 6. 磁気ヘッド浮上面7から深さ方向に2段以上の段差5、6を有し、浮上面7に近い段差部の深さが300nm以下である磁気ヘッドスライダ31において、磁気ヘッド浮上面7及びすべての段差部5、6に保護膜11を有する。 - 特許庁
To provide a water-stopping cover for wrists capable of performing the complete waterproof of the wrists without allowing the intrusion of even a streak of water from the wrists and preventing the sleeve part of wearing clothes from becoming wet in all of water jobs, hand washing and face washing in industries or in daily life. この発明は、産業上及び日常生活に於けるあらゆる水仕事や手洗い洗顔時に於いて、一筋の水も手首から浸入させない手首の完全防水と着衣の袖部分の水濡れ防止ができる手首の水止めカバーを得る。 - 特許庁
When a GOP header is generated in the case of generating a video stream, an area to store the line 21 data is reserved, and when coding of all GOPs is finished, the line 21 data extracted from the video signal are sroted in the area reserved in the case of generating the GOP header. ビデオストリームの作成に際し、GOPヘッダの作成時にライン21データを格納する領域を確保し、全てのGOPの符号化が終了した後、ビデオ信号から抽出したライン21データをGOPヘッダの作成時に確保した領域に格納する。 - 特許庁
Finally, by pushing a projection part 18 of the optimum shape formed at a bottom part of the container into an extraction port, the content in a container shoulder part and the content in the extraction port, and accordingly, all contents in the container can be extracted completely. そして、最終的には、容器底部に設けた最適形状の突起部を、抽出口に押し込むことにより、容器肩部内及び抽出口部内の内容物、ひいては容器内のすべての内容物を完全に抽出してしまうことを特徴とするチューブ容器。 - 特許庁
A storage control means 111 stores image data of all pages in a nonvolatile storage section (HDD) 108 even in case of image data inputted through such an input processing of a job (e.g. copy job) as storage of image data in a library is not the purpose of a user. 保存制御手段111は、書庫などへの画像データの保存をユーザ目的としないジョブ(たとえばコピージョブ)の入力処理で入力された画像データであっても、すべてのページの画像データを不揮発性記憶部(HDD)108に保存する。 - 特許庁
To provide a pressure switch in which reliability of stable body ground as a product can be expected without inspecting all the products, and which contributes to cost reduction, and in which inexpensive manufacturing can be carried out in the pressure switch to carry out the body ground. ボディアースを行う圧力スイッチにおいて、安定したボディアースを、生産品の全数を検査しなくても製品としての信頼性を期待することができるとともに、コスト削減にも寄与し、安価に製造することのできる圧力スイッチを提供する。 - 特許庁
A crest, a trough and a joint are so formed that all crests arranged in the ridge direction in a roofing state are placed at regular intervals to enable upper stage corrugated tiles in the roofing state to mount so as to extend over two lower stage corrugated tiles adjacent to each other. 葺設状態で桁行方向に配列された全ての山部が等間隔に配置される様に山部、谷部及び差込部を形成して、葺設状態における上段の波形瓦を、下段の隣接する2枚の波形瓦を跨ぐ様に載置することが可能に成る。 - 特許庁
The imaging optical system is characterized in that, in the imaging optical system for focussing image information of an object surface on a line sensor, all of a plurality of the reflection surfaces existing in an optical path from the original surface to the line sensor are the off-axial reflecting surfaces. 本発明の結像光学系は、物体面の画像情報をラインセンサー上に結像させる結像光学系において、前記物体面から前記ラインセンサーまでの光路中にある複数の反射面は全てオフアキシャル反射面であることを特徴としている。 - 特許庁
The insulating layer 4 that is positioned on the top position will cover all the insulating layer 4 positioned in a lower layer from this insulating layer 4, and because an end part of the circumference except the insulating layer 4 positioned in top the layer will not appear in a surface, the surface of the intermediate layer 5 becomes gently slanted. 最上に位置する絶縁層4がこの絶縁層4より下層に位置する全ての絶縁層4を覆って、最上層に位置する絶縁層4以外の周縁の端部は表面にでないので中間層5の表面は傾斜してなだらかになる。 - 特許庁
Even in a non-time-shortened game state, when the first retention acquired in the time-shortened state is left, the predictive performance based on the first retention is restarted after all the first retention acquired in the time-shortened game state is processed. また、非時短遊技状態であっても、時短遊技状態にあるときに取得された第1保留が残っている場合には、時短遊技状態にあるときに取得された第1保留が全て処理された後に第1保留に基づく予兆演出を再開する。 - 特許庁
In a case where it is determined that user data to be transmitted are not present at a radio base station, a radio communication terminal stores 0 in a header Format, calculates a CRC code from padding bits (all zero) and ack, and turns off a power amplifier in a period of time during which user data are to be transmitted. 無線通信端末は、無線基地局に送信すべきユーザデータが存在しないと判定された場合、headerFormatに0を格納し、パディングビット(オールゼロ)及びackからCRC符号を算出し、ユーザデータを送信すべき期間においてパワーアンプをオフする。 - 特許庁
An extensible pole 4 erected on the upper surface of the base 1 can be freely laid in one direction, and a supporting pole 10 turnable in all directions of the upper surface of the base by a spherical bearing 11 disposed in the vicinity of a pole securing position is arranged on the upper surface of the case. 基台1の上面に一方向に起伏自在で、かつ伸縮自在のポール4を取付ける一方、ポール取付け位置の近くに設けた球面軸受け11によって基台上面の全方向に旋回可能な支え棒10を配置する。 - 特許庁
In turn, in the second transfer system 70b for use in transferring the transfer belt 71, the transfer belt 71 is always transferred at a specified speed, so that the IC labels 1 can be stuck to all the transferred items 3 transferred on a conveyor 10 at a specified interval. 搬送ベルト71を搬送する第2の搬送系70bにおいては、搬送ベルト71を常時一定速度で搬送しているため、コンベヤー10上を一定間隔で搬送されてくる全ての配送物3にICラベル1を貼付することができる。 - 特許庁
The pressure is monitored by the pressure sensors 18 and 19 in the arterial side branch 5, above all in the venous side branch 7 of the extracorporeal blood circuit in order to monitor the blood vessel access during dialysis treatment. 更に血管入口からの静脈側カニューレの滑落も体外循環路の静脈側分枝中の漏血も高い信頼性で検知し、かつ僅かな装置支出を必要とするだけの、血管入口監視装置を有する体外血液処理装置を提供すること。 - 特許庁
In the plurality of pieces of the output color component data, a part of or all of one component data in the deep cyan (C) and the light cyan (Lc) classified in roughly the same hue is processed to be distributed into the other color component data on an as-needed basis. この出力された複数の色成分データのうち、略同一の色相に分類される濃シアン(C)と淡シアン(Lc)との各色成分データについて、一方の色成分データの一部又は全部を、他方の色成分データへと適宜配分処理する。 - 特許庁
To output a high-definition image in which density unevenness caused by an end twist is excellently reduced in all colors in a configuration of forming images by using a bi-directionally compatible ink-jet recording head equipped with discharge-port arrays to discharge small liquid-droplets for a plurality of colors. 小液滴を吐出する吐出口列を複数色分配備した双方向対応型のインクジェット記録ヘッドを用いて画像を形成する構成において、端部よれに起因する濃度むらが全色で良好に低減された高品位の画像を出力する。 - 特許庁
To provide operation equipment for use in personal recognition by using the differences in the physical features as identification information, being operable in a space-saving manner without burdening a user with a load, enabling personal authentication and personal identification at all times by personal recognition equipment. 身体的特徴の違いを識別情報として用いる個人認識に利用される操作機器であって、個人認識装置において、個人認証および個人識別を常時可能とし、ユーザに負担をかけず、省スペースで動作可能な、操作機器を提供する。 - 特許庁
To provide a photochromic laminate reduced in restriction at the time of production and excellent in application properties enabling use in all of fields because the enhancement of light fastness and developed color density and the impartment of water resistance, which are not achieved by a conventional photochromic laminate, can be achieved. 従来のフォトクロミック積層体では成し得なかった耐光性の向上と共に、発色濃度の向上、更には耐水性も付与できるため、製造時の制約が少なく、あらゆる分野に使用できる応用性に優れたフォトクロミック積層体を提供する。 - 特許庁
For example, when a camera detects abnormality in a monitoring area E4, or a sensor S4 in the monitoring area E4 detects abnormality, the control section 6 controls the visual field in the cameras 4A to 4D so that all the cameras 4A to 4D monitor the monitoring area E4. あるカメラが例えば監視エリアE4で異常を検出すると、あるいは監視エリアE4内のセンサS4が異常を検出すると、制御部6は、全てのカメラ4A〜4Dが監視エリアE4を監視するようにカメラ4A〜4Dの視野を制御する。 - 特許庁
Without using a constant test sequence at all times when a test pattern to be set in a shift register at the test is scanned in and the results of the test to be observed are scanned out, by limiting clock phases to be effective in each shift step into one, the problem of the skews are avoided. テスト時のシフトレジスタに設定するテストパタンをスキャンインしたり、観測すべきテスト結果をスキャンアウトする際に、常に一定のシフトシーケンスを用いるのではなく、各シフトステップで有効とするクロック相を1つに限定することで、スキューの問題を回避する。 - 特許庁
But in 1937, when the Sino-Japanese War occurred, Japanization was promoted under the wartime regime in Korea, and all sorts of human resources were mobilized and various resources and food were transported in large numbers through business practices to Japan until Japan was defeated.
が、1937年に日中戦争が勃発すると朝鮮でも戦時体制下で皇民化教育が推進され、日本が敗戦を迎えるまで各種の人的資源の動員や、商行為を通して様々な資源、食品の日本への大量移送なども行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On September 17, 1438, they requested the Emperor Gohanazono in strict secrecy to issue Jibatsu Rinji (imperial order to punish enemies) targeting at Tonomine in order to start an all-out assault, which finally ended the war that had lasted for 11 years with the death of Koremichi OCHI in April 1439.
翌永享10年8月28日(旧暦)(1438年9月17日)に多武峰を対象とした治罰綸旨を後花園天皇に極秘に発給してもらい総攻撃を開始し、翌永享11年(1439年)3月に至り越智維通が討たれ、11年に及ぶ戦乱は一旦終結した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All fees shall be paid in cash at the Patent Office. The Commissioner may, however, accept payments made in any other form, but in such case he may delay or cancel the credit until collection is made. 手数料はすべて特許庁において現金で納付しなければならない。ただし,局長は他の何らかの方法で行った納付を受け入れることもできるが,その場合納付の事実の認定を手数料が回収されるまで保留するか又は取り消すことができる。 - 特許庁
112.2. Integrated Circuit means a product, in its final form, or an intermediate form, in which the elements, at least one of which is an active element and some or all of the interconnections are integrally formed in and/or on a piece of material, and which is intended to perform an electronic function; and 112.2.「集積回路」とは,一つの製品であり,その最終態様又は中間態様において,その素子に少なくとも1つの能動素子を有し,配線の一部又は全部の接続が基板内部又は基板表面に生成され,電子機能を有するものをいう。 - 特許庁