To enable to display an HOV lane so as to allow visually easier seeing and perform induction guidance. 視覚的にHOVレーンをより見易く表示して誘導案内をすることができる。 - 特許庁
To allow for data linkage among a plurality of pieces of software using a plurality of services. 複数のサービスを利用した複数のソフトウェア間でのデータの連携を可能とする。 - 特許庁
To allow a server to operate a device provided in a client which accesses the server. サーバにアクセスするクライアントに備わる機器をサーバに操作させることができるようにする。 - 特許庁
To allow a digital camera to photograph an object without causing out of pixel focus even when the camera photographs the object while panning the digital camera. ディジタルカメラをパンさせながら撮影しても画素ブレのない画像を撮影する。 - 特許庁
To allow a user to reduce the labor of correction when classifying a plurality of images. 複数の画像を分類する際に、ユーザーによる修正負荷を軽減できるようにする。 - 特許庁
The belt 1 is formed endless with a width to allow a person to ride thereon. 当該ベルト1は、無端状であり、人が載ることができる程度の幅に形成されている。 - 特許庁
To allow a user to easily determine a current charging status when a portable terminal is charged. 携帯端末の充電時、ユーザが現在の充電ステータスを容易に判断可能とする。 - 特許庁
To allow a motion vector of higher precision to be calculated without the increase in hardware. ハードウェアの増加を伴わず、より精度の高い動きベクトルの算出を可能にする。 - 特許庁
To allow various medicaments different in form to be put out by a single device. 形態の異なる種々の薬剤の払出しを単一の装置で実行可能とする。 - 特許庁
To allow a plurality of RFID cards to be used even whey they are overlapped in the same direction. 複数枚のRFIDカードを同じ向きで重ねても使用できるようにすること。 - 特許庁
To allow a user to easily acquire a detailed information of a prescribed position on a picked-up image. ユーザが撮像画像上の所定位置の詳細情報を容易に取得可能とする。 - 特許庁
To allow bidirectional optical inspection by simple constitution. 簡単な構成で、二方向の光学検査が可能なロッドレンズアレイ検査装置等を提供すること。 - 特許庁
For example, the positions of the incalculable number of items are taken into account to allow the individual tracking thereof. 例えば、莫大な数のアイテムの位置を個別に追跡することを見越している。 - 特許庁
To allow a manager to precisely manage instruction contents of medical actions from the very beginning. 医療行為の指示内容を指示された当初から管理者によって的確に管理する。 - 特許庁
To allow an electronic catalog or other set of items to be searched and compared interactively. 電子カタログまたはその他のアイテム・セットの対話型なサーチおよび比較を可能にすること。 - 特許庁
To allow only a specific player who satisfies a prescribed condition to play a game. 所定の条件を満たす特定の遊技者に対してのみ遊技をおこなわせること。 - 特許庁
Both burners 3, 4 are tiltable in the direction to allow combustion faces 11 to be faced to each other. 両バーナ3,4を互いに燃焼面11が向き合う方向に傾動自在に設ける。 - 特許庁
A loop to allow a finger to be fully inserted is provided on an outer upper part of the instep cover to cover the heel. 踵を覆う甲被の外側上部に指が充分に入るループを設けている。 - 特許庁
To allow a person having no technical knowledge about system construction to easily construct a system. システム構築の専門的な知識を有していなくても、簡単にシステム構築をする。 - 特許庁
To allow a viewer and an operator to easily recognize an enlarged display region. 視聴者及び操作者が拡大表示領域を容易に認識することを可能とする。 - 特許庁
To retrieve a plurality of printers connected to a communication network, and to allow an arbitrary printer to perform printing. 通信ネットワークに接続された複数のプリンタを検索し、任意のプリンタに印刷する。 - 特許庁
(5) The Commissioner must not allow an amendment that is not allowable under section 102.
(5) 局長は,第102条に基づき許可することができない補正を許可してはならない。 - 特許庁
The constituent elements of the titanium allow are, for example, Ti (titanium), Zr (zirconium) and Nb (niobium). そのチタン系合金の構成元素は、例えばTi(チタン)、Zr(ジルコニウム)、Nb(ニオブ)である。 - 特許庁
To reduce standby power requirement to allow a plurality of devices to share electronic program guide information. 待機電力を低減させて複数の装置で電子番組表情報を共有化する。 - 特許庁
The opening 53 provides a space to allow a feeding chuck 18 of a wire feeder 10 to move. 開口53は、ワイヤフィーダ10のフィーディングチャック18が移動できる空間を提供する。 - 特許庁
To allow a user to know sales data immediately without performing complicated operation. 複雑な操作をすること無く売上データを直ちに知ることができるようにすること。 - 特許庁
To allow an image forming device connected to a network to always perform execution by proper software. ネットワークに接続された画像形成装置を、常に適切なソフトウェアで実行可能にする。 - 特許庁
To allow the movement of contents data between different recording media while attaining the protection of copyright. 著作権の保護を図りつつコンテンツデータの異なる記録媒体間の移動を許容する。 - 特許庁
A back pressure oil chamber is formed in the spool to allow drain oil pressure to be applied even from a back part. さらに、スプールにはドレン油圧が背部からも掛かるように背圧油室を形成した。 - 特許庁
To allow a user to confirm congestion information pieces from a plurality of information sources. ユーザが、複数の情報提供源からの渋滞情報を確認することができること。 - 特許庁
To allow to identify an abnormity and its location on a vehicle-mounted LAN easily. 車載LANのバス上の異常およびその箇所を容易に特定することを可能にする。 - 特許庁
To allow monitoring of image plane tilt in a shot, in one-time baking. 一回の焼付けによりショット内の像面傾斜をモニタリングすることを可能とすること。 - 特許庁
To allow a video to be synchronously recorded when the video is recorded by a plurality of apparatuses. 映像を複数の装置で記録する際に、同期して映像を記録できるようにする。 - 特許庁
To allow extension and mixed existence with other equipment when an audio equipment is connected. オーディオ機器を接続する場合において、増設や他の機器との混在を可能にする。 - 特許庁
To allow a target aircraft being a control object to quickly shift to automatic tracking. 管制対象とする航空機目標を速やかに自動追跡に移行できるようにする。 - 特許庁
To allow a user to create event identification data from in-band data in a program stream. ユーザがプログラム・ストリームのインバンド・データからイベント識別データを作成することを可能にする。 - 特許庁
The diameter of the vessel is made small enough to allow effective microwave cooking. 直径は容器の効果的なマイクロ波調理を可能とする程に十分に小さい。 - 特許庁
The first electrode 16 has a gas flow channel 7 formed therein and adapted to allow flow of the first gas. 第1のガスを流すガス流路7が第1の電極16の内部に形成される。 - 特許庁
To allow a succeeding packet to be transmitted without delay irrespective of the occurrence of packet loss. パケットロスが発生しても、後続のパケットを遅延なく伝送することができるようする。 - 特許庁
To allow a user to use a device connected to a plurality of output terminals more comfortably. 複数の出力端子に接続された装置をより快適に利用できるようにする。 - 特許庁
To allow an application to correct bar codes even without a bar code correction function. アプリケーションがバーコード補正機能を備えていなくても、この補正を行えるようにする。 - 特許庁
The sliding ring member 80 is mounted to allow slide relative to a rack end 61. 摺動リング部材80は、ラックエンド61に対する摺動を許容可能に組付けられる。 - 特許庁
To allow an auxiliary machine for a vehicle to be steadily mounted in the vehicle with a simple configuration. 簡単な構成で車両用補機を車両に安定して搭載できるようにする。 - 特許庁
To allow a user to register data on commodities smoothly while checking the name and price of the commodities. 販売商品の商品名や価格を確認しながらスムーズに登録処理すること。 - 特許庁
To allow each player to easily comprehend an operation object assigned to him/her. 各プレイヤーが自分に割り当てられた操作対象を容易に把握できるようにする。 - 特許庁
To allow a mixed noise to be removed between a sample holding unit and an A/D converter. サンプルホールド部からA/D変換部の間で混入したノイズも除去できるようにする。 - 特許庁
To allow a user to properly recognize a placed state of a terminal device. 端末装置の載置状況をユーザに対して適切に認識させることができるようにする。 - 特許庁
To provide an axial turbine and a method which allow counteracting the non-uniformities of the operating conditions. 作動条件の不均一性を解消する軸流タービン及び方法を提供する。 - 特許庁
To allow continuous measurement while maintain measurement accuracy, in an insulating probe device. 絶縁型プローブ装置において、測定精度を維持しつつ、連続測定を可能とする。 - 特許庁
To allow a user to correct an image on a screen of a portable terminal device depending on a viewing angle. 利用者が携帯端末装置の画面を見る角度に応じて画像を補正する。 - 特許庁