「Allow」を含む例文一覧(22591)

＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 451 452 次へ＞
  • To allow a resource module to be shared by a plurality of local data storage units.
    複数のローカルデータ記憶ユニットに対し、リソースモジュールを共用できるようにすること。 - 特許庁
  • To allow a user to intuitively recognize a reproduction state of a reproduction target file group.
    再生対象ファイル群について、ユーザに再生状況を直感的に認識させる。 - 特許庁
  • "Since there are no such kind of rules, why don't you let women take exams and allow them to become GPs if they pass exams."
    「無い以上は受けさせて及第すれば開業させてもよいではないか。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • True to his belief that "Leave no fortune for one's posterity," he did not allow his children to inherit ancestral dignity.
    自身も「子孫に美田を残さず」という主旨から、子に襲爵をさせなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yet another possibility is to allow an interface to be brought up without an IP number.
    3 つ目の方法は、IPアドレスを指定しないでインターフェイスを利用できるようにすることです。 - FreeBSD
  • Either of the above will allow you to receive mail directly at your host.
    上のどちらかが設定されていれば、自分のホストでメールを受け取ることができるでしょう。 - FreeBSD
  • It does not allow the specification of environment variables in crontabs and all cron-jobs are run from /bin/sh.
    crontabで環境変数を指定することはできず、全てのcronジョブは/bin/shから実行されます。 - Gentoo Linux
  • For example, if you wanted to allow access to the user wepy, you would add him to /etc/cron.allow as follows:
    例えば、wepyユーザのアクセスを許可したいなら、以下のようにして/etc/cron.allowに追加します。 - Gentoo Linux
  • This is needed to allow the USB flash drive to settle upon detection.
    USBフラッシュドライブの認識時に十分な時間を与えるため、このパラメータが必要になります。 - Gentoo Linux
  • The server will always check the hosts allow option first and grant the connection if the connecting host matches any of the listed patterns. The server will then check the hosts denyoption and refuse the connection if any match is found.
    Q:最も近いミラーをどのように探せばよいでしょうか? - Gentoo Linux
  • %wheel localhost = /usr/bin/emerge You can extend the line to allow for several commands (instead of making a single entry for each command).
    先ほどの一文を拡張し、複数のコマンドを許可することもできます。 - Gentoo Linux
  • Unix linkers allow this somewhat sloppy practice, but linkers on some other operating systems do not.
    Unix のリンカはこの点には比較的寛容であるが、他の OS のリンカにはそうでないものもある。 - JM
  • The garbage collector will allow the number of entries to exceed this for 5 seconds before collection will be performed.
    キャッシュのエントリがこの数を 5 秒間越えつづけると、ガベージ・コレクタが実行される。 - JM
  • There are six environment variables that can be used to allow users to override the behavior which is configured in /etc/host.
    /etc/hostで設定されている動作を、ユーザが上書きできる 6 つの環境変数がある。 - JM
  • They allow the user to implement protocol modules in user space on top of the physical layer.
    packet ソケットを使うと、ユーザー空間で物理層の上にプロトコルモジュールを実装することができる。 - JM
  • The functions described here allow access to the netgroup databases.
    本ページで説明する関数を使うことで、ネットグループのデータベースにアクセスすることができる。 - JM
  • call should allow reuse of local addresses.
    コールに与えられたアドレスが正しいかを判断するルールで、ローカルアドレスの再利用を可能にする。 - JM
  • Kernels before 2.1.121 allow writes with arbitrary byte count if buffering is enabled.
    2.1.121 以前のカーネルでは、バッファリングが有効な場合には任意のバイト数の書き込みができる。 - JM
  • to allow the user to send signals to the child.
    を使ってその実行を一時停止し、ユーザがその子プロセスにシグナルを送信できるようにする。 - JM
  • Or, electrodes may be laminated to allow the electrode parts 3 to be of multilayer.
    あるいは、電極を積層して電極部３，３を多層化して作用させることもできる。 - 特許庁
  • To improve a balance or allow controlling the inductance of two paths having different inductance value.
    インダクタンス値が異なる２経路のインダクタンスのバランス改善または制御を可能にする。 - 特許庁
  • -Development of a structure that would allow for collection of material information on internal control from the external organization
    ・内部統制に関する重要な情報が適時・適切に伝達される仕組みの整備 - 金融庁
  • The graphical user interface is adapted to allow a user to access the database.
    グラフィカルユーザインタフェースは、ユーザがデータベースにアクセスすることを可能にするように適合される。 - 特許庁
  • This did not allow those who got the letter to become an officer to other clan again and expelled them from there.
    これによって他家への再仕官が出来なくなり、その土地から追放される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kogetsu, who instinctively felt this was an important document asked Hiratoji to allow him to copy it.
    これが貴重な文献であると直感した皐月は、平十字に書写を願い出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The station has a single track in the direction of Kyoto Station and a double track in the direction of Kameoka Station; these facilities allow two trains coming from both end of the track to pass each other.
    京都側単線、亀岡側複線の行き違い駅でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is an aboveground station with two platforms opposite each other and double tracks and at which trains can either pass each other or allow the other to overtake.
    相対式2面2線のプラットホームを持つ、行違い可能な地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the past, other tracks, used to allow the Keihan model 60 electric cars to run through this station even when the ordinary track of the station was occupied by another train, were provided as well.
    かつては「京阪60形電車」用の追い抜き線が設置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a rule, the bakufu would not allow tax exemption even when disasters such as a fire occurred.
    火災などを理由とした倉役免除などは原則的には認められていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Samurai propriety did not allow them to attack while nanori was taking place.
    武士の作法として、名乗りが行われている間に攻撃することは許されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (ii) that the applicant has a sufficient financial basis to allow for the sound execution of trust business; and
    二　信託業務を健全に遂行するに足りる財産的基礎を有していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The microheater is kept at 100°C during the subsequent 10 seconds, to allow to adsorb a measurement gas.
    その後の１０秒間マイクロヒータを１００℃に保ち、測定ガスを吸着させる。 - 特許庁
  • To allow designation of a printable image and an image to be actually printed.
    印刷が可能な画像と実際に印刷されるべき画像とをそれぞれ指定可能にする。 - 特許庁
  • To allow the reason for cancellation of unaccounted order data to be easily known later.
    未会計オーダデータがいかなる理由で取消されたのかを後で容易に知り得るようにする。 - 特許庁
  • To allow an open drain output buffer to be subjected to a comparatively high voltage applied to an output pad.
    オープンドレイン出力バッファは、出力パッドに印加される比較的高電圧を受ける。 - 特許庁
  • To provide a three-way passage port and a dialyzer which allow favorable washing.
    洗浄を良好に行うことができる三方流路ポート及び透析装置を提供する。 - 特許庁
  • To allow easy formation and mounting of a silencer and develop high sound proofing effects.
    消音器などの形成、取付けが容易で、高い防音効果を得られるようにする。 - 特許庁
  • To allow a communication terminal to automatically recognize the maximum transmission unit with high efficiency of transmission.
    伝送効率の高い最大転送単位を通信端末にて自動的に認識させる。 - 特許庁
  • To allow a user to make a diagnosis on equipment for errors at reduced cost without carrying around a service manual.
    サービスマニュアルを携帯しなくても、安価に機器の故障診断、対処を行う。 - 特許庁
  • To allow a proper period to be set with respect to a time-out period of waiting for reception.
    受信待ちのタイムアウト時間に関して、適切な時間を設定できるようにする。 - 特許庁
  • To allow a maker of an industrial product to sufficiently grasp the trend of general customers.
    工業製品の製造メーカが一般顧客の動向を充分に把握できるようにする。 - 特許庁
  • To allow retransmission data to avoid delay due to congestion of a transmit buffer.
    再送データが送信バッファの輻輳に起因する遅延を回避できるようにすること。 - 特許庁
  • To allow a receiver of an electronic ticket to receive the ticket just after payment.
    電子チケットの受給者は決済後すぐにチケットを受け取ることができるようにする。 - 特許庁
  • To allow a network facsimile equipment to receive split mails at a low cost.
    ネットワークファクシミリ装置において、低コストで分割メールを受信することを可能にすること。 - 特許庁
  • To allow a service execution side to identify which terminal device is receiving which television program.
    どの端末装置がどのテレビ番組を受信しているかをサービス実施側が特定する。 - 特許庁
  • To allow the tensioning of a lancet device for generating a puncture wound in a skin surface.
    皮膚の表面に穿刺をつけるランセット装置の張力付与をできるようにする。 - 特許庁
  • To allow the movement of a movable member back and forth synchronized with a lid simply moving back and forth.
    リッドを前後移動するだけで可動部材を同期して前後移動可能とする。 - 特許庁
  • To make structure simple and compact and to allow the partial shading of a window.
    構造をシンプル且つコンパクトなものとし、窓の部分的な遮光を行えるようにする。 - 特許庁
  • To allow a plurality of sensors to be connected without performing a plurality of kinds of wiring.
    複数種類の配線を行わなくても複数のセンサを接続できるようにする。 - 特許庁
  • To allow a character to execute a preparation before participating in a competition event.
    対戦イベントに参加する前の準備をキャラクタに実行させることができるようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 451 452 次へ＞

例文データの著作権について