「Allow」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目)

「Allow」を含む例文一覧(22591)

＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 451 452 次へ＞

To allow interactive communication to be performed between a mobile node and other nodes.
移動ノードと他のノードとの間で双方向の通信を行うことが出来るようにする。 - 特許庁
The solenoid coils 16a, 16b each allow an arbitrary constant current to pass therethrough.
これらのソレノイドコイル１６ａ，１６ｂには任意の定電流を通電することが出来る。 - 特許庁
The digital signal processing circuit 24 is constituted to allow the content of signal processing to be changeable.
デジタル信号処理回路２４は、その信号処理の内容が変更可能に構成される。 - 特許庁
To allow stable movement of a pickup without relying on the tilting quantity of an objective lens.
対物レンズの傾き量に依存せず安定なピックアップの移動動作を可能とする。 - 特許庁
To allow estimation of a document date even when date meta-information cannot be acquired.
日時メタ情報が取得できなかった場合でも文書日時を推定できるようにする。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR ENCRYPTING/DECRYPTING MULTIMEDIA CONTENT TO ALLOW RANDOM ACCESS
ランダムアクセスを可能にするためにマルチメディアコンテンツを暗号化／解読する方法および装置 - 特許庁
To allow a user to obtain parking lot information without visiting a parking lot.
利用者が駐車場の現地まで行くことなく駐車場情報を容易に取得する。 - 特許庁
To allow the local information to be maintained in a given local area without using the server.
サーバを用いず地域情報を所定の地域において維持することを可能とする。 - 特許庁
To allow a user to more intuitively and more simply handle data-sharing between devices.
装置間のデータの共有を、ユーザがより直感的に、より簡単に操作可能にする。 - 特許庁
To allow overlay measurement, asymmetry measurement, and re-construction of an in-die overlay target.
オーバーレイ測定、非対称性測定、およびインダイオーバーレイターゲットの再構築を可能にする。 - 特許庁
To allow a user to add processing software to a simulation system with the minimum operation.
ユーザが最小限の作業で、シミュレーションシステムに処理ソフトウェアを追加できるようにする。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for encrypting/decrypting multimedia content to allow random access.
ランダムアクセスを可能にするためにマルチメディアコンテンツを暗号化／解読する方法および装置。 - 特許庁
To provide a sound source IC having plural sound sources to allow dynamic combination by one chip.
動的組み合わせ可能な複数音源を持った音源ＩＣをワンチップで実現する。 - 特許庁
To allow a host to suitably perform the multicast communication of a variable length packet to respective terminals.
ホストが各端末に対して可変長パケットのマルチキャスト通信を好適に行なう。 - 特許庁
To allow ticket examining processing under more excellent processing efficiency and lower costs than in the conventional case.
従来より良好な処理効率と低コストの下での改札処理を可能とする。 - 特許庁
To allow the distance between a side edge and an axis of a laser stripe of a laser diode to be correctly set.
レーザダイオードのサイドエッジと、レーザストライプの軸との間の距離が正確に離間される。 - 特許庁
To effectively allow the treatment of backwashing wastewater to correspond to the concentration of a pollutant in raw water.
逆洗排水の処理を原水の汚染物質濃度に効果的に対応させる。 - 特許庁
To allow a fixing target component to be stably attached to a metallic member.
本発明は、金属部材に固定対象部品を安定して取り付けることができる。 - 特許庁
To allow a user to easily carry out image formation by an extended function using specific toner.
ユーザが特定のトナーを用いた拡張機能による画像形成を簡単に行える。 - 特許庁
To allow a user to easily purchase merchandises in an automatic vending machine in a short time.
利用者が自動販売機の商品を短時間で容易に購入できるようにする。 - 特許庁
To allow redundancy technology like virtualization technology to be applied to a license server.
仮想化技術等の冗長化技術をライセンスサーバに適用することを可能にすること。 - 特許庁
To allow a driver to easily grasp a necessary deceleration level in front of a corner.
コーナ手前の必要減速度のレベルをドライバが容易に把握できるようにすること。 - 特許庁
To allow use of a small electric motor, in a disc brake with parking brake mechanism.
駐車ブレーキ機構付きディスクブレーキにおいて、小型の電動モータの使用を可能にする。 - 特許庁
To allow manufacturing of a wiring board in which thin wiring patterns are formed at high density.
薄型で配線パターンが高密度に形成された配線基板を製造可能とする。 - 特許庁
To allow providers to use a common logon procedure through an account management server.
アカウント管理サーバを通じてプロバイダが共通ログオン手順を使用することを可能にする。 - 特許庁
To ensure long-term reliability and allow miniaturization and high density in a physical quantity sensor.
物理量センサにおいて、長期信頼性を確保しつつ、小型化、高密度化を図ること。 - 特許庁
To allow a shield layer to be simply grounded at an arbitrary position of a coaxial cable.
同軸ケーブルの任意の位置でシールド層を簡単に接地することができるようにする。 - 特許庁
To allow a signal receiver to quickly and stably demodulate a desired received signal.
信号受信装置において、所望の受信信号を、迅速かつ安定して復調する。 - 特許庁
To allow the m-bit A/D converter to improve the ratio of signal to quantization noise.
ｍビットＡ／Ｄ変換装置10において、量子化ノイズに対する信号比を改善する。 - 特許庁
The lever is provided with an opening (1a) which is formed in such a shape as to allow penetration by fingertips.
レバーには、指先の貫通を許容する形状の開口部（１ａ）が設けられている。 - 特許庁
To provide a tunnel luminaire to allow a driver to drive safely or comfortably.
ドライバーが安全又は快適に運転することができるトンネル照明器具を提供する。 - 特許庁
The commendation server operates so as to allow the commendation to the user of the mobile terminal.
褒賞サーバーは、移動ターミナルのユーザに対する褒賞を許可するように動作する。 - 特許庁
To allow a robot to recognize faces of users within a predetermined time under a dynamically changing environment.
動的に変化する環境下でロボットはユーザの顔を一定時間内に認識する。 - 特許庁
The thin tubes 50 allow to pass the refrigerant therethrough and their outer surfaces are brought into contact with the air.
細管５０は、冷媒を中に通すものであり、その外面が空気と接触する。 - 特許庁
I will allow you to go to king's landing as restitution for the mistakes my soldiers made.
キングズランディングへ向かうのを許可しよう私の部下があなたへした誤ちへの賠償だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I were to allow that to continue... he would blow every circuit in his body.
私が命令を続行させ続ければ・・・彼の体にある全ての回路が火を吐くだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, if you would allow me to look at your list, we might be able to figure out...
顧客リストを見せてもらえれば - それを突き止められるかもしれません - ごめんなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But those stories allow us to not really see who people really are
しかしこれらの話のせいで私たちは貧しい人たちの実態を把握出来なくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now creationists say the second law of thermodynamics doesn't allow order to arise from disorder.
創造論によれば盲信者の第二の律法は無秩序が起こる事を許さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you allow that to happen, it's really the only way you can do some unique work
もしそれができるのなら、それが唯一自分だけができる仕事をする方法であって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That allow aurora and other monkeys to use these tools through a brainmachine interface
ブレイン・マシン・インターフェースでオーロラや他のサルが道具を使うのに操作したようなものになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will allow you to go to king's landing as restitution for the mistakes my soldiers made.
キングズランディングへ行く事を許可しよう私の部下が犯した誤ちへの賠償だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your father wanted you to have this when you were old enough... but your uncle wouldn't allow it.
君が大人になったときに渡したいと言っていたんだだが叔父さんが反対してね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How we allow people to be available.
我々がどのようにして人が「つながっている」状態でいることを許しているか、ということです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A humble man he asked for something that would allow him to go forth from that place without being followed by death.
"謙虚な彼は" "死に跡をつけられずに..." "その場から出ていけるものを求めた。" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if you continue with the basic vocabulary, this will allow you to communicate with your children better.
基本語彙の使用を継続することでより一層お子さんと意思疎通できるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That allow you to search inside the books, and that's kind of fun.
読者に本の中身を検索できるようにしたことでそれは結構楽しいものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Onna San no Miya could not endure it any more, and begged her father Suzakuin to allow her to renounce the world and become a Buddhist nun.
耐え切れなくなった女三宮は父朱雀院に願って出家する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Without any device, a single groove does not allow two shoji to pass by each other.
1本の溝に2本の障子を入れても、そのままでは引き違えないので、工夫がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The available field data were not sufficiently detailed to allow an assessment of spatial variations.
利用可能なフィールドデータは，空間的変異のアセスメントをするのには詳細に欠ける。 - 英語論文検索例文集

＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 451 452 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。