「Allow」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目)

「Allow」を含む例文一覧(22591)

＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 451 452 次へ＞

The second hook 22 is structured so as to allow integration with the first and second rails 11, 12.
第２フック２２が第１及び第２レール１１，１２に組込み可能に構成される。 - 特許庁
To allow a user to distinguishably recognize an endmost image when continuously displaying images.
画像を連続的に表示させる際にユーザに最端の画像を区別して認識させ得る。 - 特許庁
To allow the degree of effect of image processing application to be recognized on a monitor in details.
画像処理適用の効果の程度をモニタ上で詳細に認識できるようにすること。 - 特許庁
To allow inspection and determination of a brazing state without using an expensive device.
高価な装置を用いることなくろう接の状態を検査判定することを課題とする。 - 特許庁
To provide a compact sputtering apparatus having a small space to allow a screening mechanism to retract.
遮蔽機構の退避のためのスペースを小さくしてコンパクトなスパッタリング装置を提供する。 - 特許庁
To allow an operator to reliably confirm the tape residual amount of a label forming tape.
操作者がラベル作成用テープのテープ残量を確実に認識できるようにする。 - 特許庁
To allow a user to know reading operation speed for every checker.
一人一人のチェッカーの読取作業の早い遅いについて知ることができるようにする。 - 特許庁
To allow a view of navigation information without moving the line of sight during driving.
運転中に視線の移動無しにナビゲーション情報を見ることができるようにする。 - 特許庁
To allow a calibration processing with a simple system and without a particular device.
特段の機構を必要とせず、簡単な構成で校正処理を行うことができる。 - 特許庁
To allow a player to easily understand a state where a character to be instructed by the player moves.
プレイヤーの指示対象となるキャラクターが移動する様子をプレイヤーに把握しやすくする。 - 特許庁
To allow an operation panel to be easily attached/detached to/from an image forming apparatus body.
操作パネルの画像形成装置本体への着脱を容易にすることを目的とする。 - 特許庁
To perform a work to allow a probe to approach a sample surface in nano probing in a short time.
ナノプロービングにおいてプローブを試料表面に近づける作業を短時間で行う。 - 特許庁
To allow a lamp to rotate in a vertical direction and to be movable at user's discretion.
ランプを鉛直方向に旋回可能であり、ユーザの思う通りに移動可能であること。 - 特許庁
To allow a plurality of control devices to control a shared peripheral device without inconsistency or delay.
矛盾や遅滞なく、共通の周辺装置を複数の制御装置が制御する。 - 特許庁
To allow a worker to compare databases easily using a double-screen display.
データベースの比較を２分割画面表示を用いて、作業者が容易に行えるようにする。 - 特許庁
To allow execution of crack inspection even on a solar battery cell with no dielectric layer.
導電体層を有しない太陽電池セルについてもクラック検査を実行可能とする。 - 特許庁
To allow an operator to access a spinning unit of a spinning machine having a step.
ステップを有する紡績機において、作業者が紡績ユニットに接近できるようにする。 - 特許庁
To allow a driver to visually confirm a dangerous object even if he/she is looking at an another direction.
運転者が別方向を見ている場合であっても危険対象物を視認させる。 - 特許庁
To allow the free displacement of a suction pipe in horizontal, vertical, and oblique directions.
吸管が水平方向、垂直方向、斜め方向などに自由に変位できるようにする。 - 特許庁
To allow further deformation of a hood which is deformed by collision with a pedestrian.
歩行者との衝突により変形したボンネットの更なる変形を許容し得るようにする。 - 特許庁
To allow an operator to sense a subtle feel when inserting a catheter.
本発明は、カテーテルを挿入する際の微妙な感触を感じ取ることを課題とする。 - 特許庁
As a result, the ignition of the automobile is turned on so as to allow the starting of the automobile.
その結果、自動車がイグニッションＯＮとなって自動車の発進が許容される。 - 特許庁
To allow emission of stroboscopic light as well as radio communication while maintaining the quality of the radio communication.
無線通信の品質を維持しつつ、無線通信と同時にストロボ発光を可能にする。 - 特許庁
To allow an image forming apparatus desired by a user among a plurality of image forming apparatuses to perform print.
複数の画像形成装置のうちユーザの所望する画像形成装置にプリントさせる。 - 特許庁
To allow a non-volatile memory device such as an IC card to comply with diversification of interfaces.
ＩＣカード等の不揮発性メモリ装置に対してインタフェースの多様化に対応させる。 - 特許庁
To allow a logical simulation model to match measured data by optimizing the logical simulation model.
理論的シミュレーションモデルを最適化することにより測定されたデータに適合させる。 - 特許庁
To allow supporting a pay-load by attenuating a vibration and a locking applied to the pay-load effectively.
ペイロードに加わる振動やロッキングを効果的に緩衝して支持できるようにする。 - 特許庁
Then, force is removed to allow the clip 1 to be restored into the stable condition.
その後、力は除去されて、クリップ１が安定状態に復帰するのを許容する。 - 特許庁
The outer holes 214 allow a first space 10 and an outer part of the gas sensor 100 to communicate with each other.
外側孔２１４は、第１空間１０と、ガスセンサ１００の外部とを連通させる。 - 特許庁
To allow production without using vulcanization bonding.
加硫接着によらずに製造できる、無限軌道帯履板用パットおよびその製造方法の提供。 - 特許庁
To allow supporting the evaluation work of a dictionary like a business document check dictionary.
業務文書チェック辞書のような辞書の評価作業を支援することを可能とする。 - 特許庁
To allow specific information to be viewed efficiently from among many pieces of information.
多くの情報の中から所定の情報を効率的に見ることができるようにする。 - 特許庁
To allow a person in a seated posture to stand up without any burden on her/his knee joints.
着座姿勢の人が、膝関節に負担を掛けずに立上がることができるようにする。 - 特許庁
To allow a work of editing an organization chart or the like to be easily performed.
組織図編集などの作業を容易に行うことができるようにすることである。 - 特許庁
To allow a user to acquire easily explanation about various functions and display of a navigation apparatus.
ナビゲーション装置の各種機能や表示の説明をユーザが容易に取得可能にする。 - 特許庁
To allow a user to use an optimum image forming device easily and reliably.
利用者に最適な画像形成装置を容易且つ確実に利用できるようにする。 - 特許庁
To assist photographing by a user to allow photographing suitable for a main subject.
主要被写体に適した撮影が可能となるようにユーザによる撮影を補助する。 - 特許庁
To allow both adjusting of circadian rhythm and energy saving, in a luminaire for task.
タスク用照明器具において、省エネルギーとサーカディアンリズムの調整を両立させる。 - 特許庁
To allow simple confirmation of the relation between a waveform of a waveform monitor and a knee point.
ウェブフォームモニターの波形とニーポイントとの関係を簡単に確認することができる。 - 特許庁
To allow a user to easily try the latest software program by his own computer before purchasing it.
最新のソフトウエアプログラムを自分のコンピュータで購入前に簡単に試行すること。 - 特許庁
To allow a tramcar to move without stopping in front of a traffic signal.
路面電車が交通信号機の手前で停止することなく進行できるようにする。 - 特許庁
To allow a high-image-quality scan by shortening waiting time for the scan of a user as much as possible.
ユーザのスキャン待ち時間を可及的に短くして、高い画質のスキャンを可能にする。 - 特許庁
To allow high-density mounting of electronic components such as semiconductor elements for superior heat radiation property.
半導体素子等の電子部品の高密度実装が可能であり、放熱性に優れする。 - 特許庁
To allow a remote controller to operate a television receiver or the like even from an oblique direction.
斜め方向からでも、リモートコントローラでテレビ受像機等を操作できるようにする。 - 特許庁
To realize a security gateway for online console-based game to allow secure communication.
セキュアな通信を可能とするオンラインコンソールベースのゲームのためのセキュリティゲートウェイを実現する。 - 特許庁
To allow generation of an audio signal for concealment in more natural sound.
より自然な音のコンシールメント用のオーディオ信号を生成することができるようにする。 - 特許庁
However, Ieyasu TOKUGAWA, who knew Morichika's intention, did not allow this and sentenced him to death.
しかし盛親の胸中を知る徳川家康はこれを許さず、死罪に決したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, Yoritomo did not allow Yoshitsune to enter Kamakura, and only TAIRA no Munemori and his son were permitted to enter.
しかし頼朝は義経の鎌倉入りを許さず、宗盛父子のみを鎌倉に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To allow more users to view on-line advertisement on the Internet.
インターネット上で行われるオンライン広告をより多くのユーザに見てもらえるようにする。 - 特許庁
To allow white balance adjustment suitable for variety of photographic scenes in an imaging apparatus.
撮像装置において、さまざまな撮影場面に適したホワイトバランス調整を可能にする。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 451 452 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。