「Allow」を含む例文一覧(22591)

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 451 452 次へ＞
  • To allow a long-time photography and to reduce size in a capsule endoscope.
    カプセル内視鏡において、長時間の撮影を可能とし、かつ小サイズ化を図る。 - 特許庁
  • It's sudden, but could you allow me to return to the Philippines from August 20th until August 30th?
    急なんですが、8月20日から8月30日までフィリピンへ帰らせていただけませんか。 - Weblio Email例文集
  • the great problem for jurisprudence to allow freedom while enforcing order
    秩序を強化している一方で自由を許容する法学にとって重大な問題 - 日本語WordNet
  • allow farmers to buy their requirements under favorable conditions
    農民が良好な状況の下で彼らの要求で購入することを可能にする - 日本語WordNet
  • To provide a video server which can allow a variable-speed preview according to a video image change.
    映像の変化に応じた可変速プレビューを可能としたビデオサーバを提供する。 - 特許庁
  • To allow positioning precision of high level such as required in a sample stage of an electron microscope device used in a field of manufacturing a semiconductor, and to allow reduction of a drift.
    半導体製造分野で用いられる電子顕微鏡装置の試料ステージで要求されるような高いレベルでの位置決め精度やドリフトの低減を可能とする。 - 特許庁
  • To allow long-time sessions with respect to provision of horse racing information in a race track and to allow access even just before the start or closing of voting.
    競馬場における競馬開催情報の提供につき長時間のセッションを可能とし、また投票の開始又は締め切り直前においてもアクセスを可能とすること。 - 特許庁
  • To allow a user quickly and safely acquire data which satisfies a specific condition, and to allow a presenter quickly and safely present data to the user who satisfies a specific condition.
    利用者が素早くかつ安全に特定の条件を満たすデータを取得し、提供者が素早くかつ安全に特定の条件を満たす利用者にデータを提供すること。 - 特許庁
  • To allow a user to easily apply for a plurality of prizes, and also to allow a prize provider to efficiently collect data through the prizes.
    利用者が複数の懸賞に対して簡単に応募することができ、また懸賞提供者が効率的に懸賞を通じてデータ収集することを可能にする。 - 特許庁
  • To allow a host station to set an optional number of images distributed by monitor stations, allow monitors to be installed in a free layout and make optional camera images selectable.
    監視局による配信映像数を上位局により任意に設定できると共に、モニタを自由なレイアウトで設置でき、任意のカメラ画像を選択可能とする。 - 特許庁
  • To allow a user to know the number of remaining recording papers on a bottom plate accurately.
    底板上の記録紙の残量枚数を正確に知ることができるようにする。 - 特許庁
  • To allow each circuit to efficiently conduct signal processing by preventing congestion in an image data bus.
    画像データバスの渋滞を防止して効率よく各回路で信号処理を行う。 - 特許庁
  • To allow an aphasic to practice in vocalizing and pronouncing an arbitrarily selected object.
    失語症患者が任意に選んだ物に対して発声発音の練習を行う。 - 特許庁
  • To allow data manipulation to result a schema varying dynamically.
    操作結果のスキーマが動的に変化するようなデータ操作を行うことを可能とする。 - 特許庁
  • A filter to allow a flow of hydrogen but not to allow the passage of the hydrogen occlusion alloy is disposed in a piping for a flow of hydrogen to interconnect the pilot part and the body part.
    パイロット部と本体部とを接続する水素流通用の配管には、水素の流通は可能であるが水素吸蔵合金は通過させないフィルターを配設する。 - 特許庁
  • To allow a user to recognize the female ovulation date using a simple microscope of high magnification.
    高倍率の単式顕微鏡を使って女性の排卵日がわかるようにする。 - 特許庁
  • To allow files to be exchanged between a broadcasting apparatus and a personal computer.
    放送機器とパーソナルコンピュータとの間でファイルを交換することができるようにする。 - 特許庁
  • To improve constructing efficiency in cross-section repair and allow surface finishing work to be performed.
    断面補修の際の、施工能率の改善と表面仕上げを可能にすること。 - 特許庁
  • To allow segmenting low contrast anatomical objects such as a blood vessel.
    血管のような低コントラストの解剖学的対象のセグメント分割を可能にする。 - 特許庁
  • To allow a density target value of toner in a developer to be corrected more appropriately than conventionally.
    現像剤中のトナーの濃度目標値を従来よりも適切に補正する。 - 特許庁
  • Openings (10) in the housing allow access to the lenses for adjustment and cleaning.
    ハウジングの開口（１０）は、調節及び掃除のためのレンズへのアクセスを可能にする。 - 特許庁
  • The problem with treaties is they allow tribes to exist as sovereign nations
    条約の問題は部族を主権国家として存在させるということでしたが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sir, what i'm going to do is insert the straw in the hole and it will allow the oxygen to get to your brain.
    これからストローを 中に入れます そうすれば脳に 酸素が回ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The humans have seen too much. we can't allow them to escape. [grunting]
    人間は多くを見すぎた 逃がすわけにはいかん 回避行動 彼らを収容しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do not allow yourselves to be consumed by the doubts and fears of a world we left behind...
    己を戒め 我らが以前いた 浪費する醜い世界を 許してはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On those rare occasions that you would allow me a few hours unchaperoned time
    僕が君の付き添い無しで 1人で過ごせる珍しい時間が数時間あった時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That allow that are living organisms in the sense that they contain all the organs of our civic life
    それは活力ある組織を可能にする 市民生活に必要な全てを供え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In response, in 1872, the Meiji government answered that, taking the Jodoshu sect into account, they would not allow the Jodo Shinshu sect to use the name 'Jodo Shinshu' but would allow them to use the abbreviation 'Shinshu.'
    これに対して新政府は明治5年（1872年）になって浄土宗の手前「浄土真宗」は認めないが、略称の「真宗」であれば認めるとする見解を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Most word processors allow you to override their own hyphenation rules.
    たいていのワードプロセッサーは, デフォルトのハイフネーション規則を変更できるようになっている - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • If you do such a thing, your mother's soul will not be able to rest in peace―If you allow yourself such conduct, your mother will turn in her grave―（他動詞構文にすれば）―You will make your mother turn in her grave.
    君がそんなことをすると死んだお母さんが浮かばれまい - 斎藤和英大辞典
  • Would you please allow me to treat you to dinner next week?
    来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。 - Tanaka Corpus
  • In both methods, Udon noodles are simmered for comparatively long time to allow the taste of the soup broth soak into the noodles.
    いずれも比較的長時間加熱し、うどんにつゆの味をしみ込ませる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (of e.g. closets or refrigerators) extending very far enough back to allow a person to enter
    （クロゼットまたは冷蔵庫などについて）人が入れるほど十分に奥が広いさま - 日本語WordNet
  • Would you please allow me to treat you to dinner next week?
    来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。 - Tatoeba例文
  • a regular payment to a person that is intended to allow them to subsist without working
    彼らが働くことなく生活できることを目的とする、定期的な支払い - 日本語WordNet
  • The attachment facilities also allow coordination of security across subsystems
    この付属機構によって,サブシステム間の安全保護を整合的に行うことができる - コンピューター用語辞典
  • Never allow non-root write access to ANY directories in root's path.
    ルートパスにあるどのようなディレクトリにもルート以外の書込みアクセスを許してはならない。 - コンピューター用語辞典
  • The attachment facilities also allow coordination of security across subsystems.
    この付属機構によって,サブシステム間の安全保護を整合的に行うことができる - コンピューター用語辞典
  • to thin out crops in order to provide sufficient space to allow them to grow well
    作物を十分に生育させるために適当な間隔になるように抜き取る - EDR日英対訳辞書
  • Make sure to allow enough change for the bus fare. They won't accept bills.
    バス代に十分な小銭を持っているか確かめなさい．紙幣は受け取らないんだ - Eゲイト英和辞典
  • TRUE to allow the session to continue, FALSE to abort the session.
    セッションを続行してもいい場合はTRUE、セッションを終了させる場合は FALSEを返します。 - PEAR
  • basic rules in Crazyhouse chess allow you to place pieces you have captured from your opponent on the board as new pieces for your own army.
    Crazyhouse は、敵から取った駒を自分の駒として使用することができます。 - PEAR
  • DefaultCookiePolicy also provides some parameters to allow some fine-tuning of policy.
    また DefaultCookiePolicy にはいくつかの細かいポリシー設定をおこなうパラメータが用意されています。 - Python
  • This is typically used to allow windows to slide underneath each other.
    これは、相手ウィンドウの下側にある状態でウィンドウを動かしたいときに使われる。 - XFree86
  • This is typically used to allow windows to be resized underneath each other.
    これは、相手ウィンドウの下側にある状態でサイズ変更をしたいときに使われる。 - XFree86
  • To allow the first controlled variable to agree with a prescribed controlled variable set value, and also to allow a relative amount between the plurality of second controlled variables to agree with a prescribed relative amount set value.
    第１の制御量を所定の制御量設定値と一致させ、かつ複数の第２の制御量間の関係量を所定の関係量設定値と一致させる。 - 特許庁
  • To allow two tuners to concurrently receive mutually different signals in a receiver.
    レシーバにおいて、２つのチューナは、相互に異なる信号の同時受信を実現する。 - 特許庁
  • Each date display part 6a is surrounded by a cut-in line 6c to allow cutting-out.
    各日付表示部６ａは切込線６ｃで囲まれており切抜きができる。 - 特許庁
  • The wire rope 2 is locked by the claw and the bolt and the nut to allow the load application point to be dispersed.
    ワイヤロープ２は、爪と、ボルトナットとで係止され荷重作用点が分散する。 - 特許庁
  • The method and system generally allow media to be provided across a network.
    本発明は、一般にメディアがネットワークを隔てて提供されることを可能にする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 451 452 次へ＞

例文データの著作権について