The approach worked. このアプローチはうまくいきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So this was our approach これが我々のアプローチでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To duplicate the same approach 同じような手法を用いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And didn't approach him. 近づこうとしなかったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
BALANCE AMENDMENT APPROACH FOR WHEEL 車輪のバランス修正方法 - 特許庁
REAR SIDE APPROACH DETECTION SYSTEM 後側方接近検出システム - 特許庁
Basic Approach for Examining Unity of Invention
発明の単一性の判断 - 特許庁
New Approach to Development Strategy
新たな開発支援のあり方 - 財務省
APPROACH DETECTING METHOD OF OBJECT 物体の接近検出方法 - 特許庁
VEHICLE APPROACH WARNING DETECTOR 車両接近警告検出器 - 特許庁
Length of Heliport Approach Area
ヘリポートの進入区域の長さ - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) The slope of approach surface
七 進入表面のこう配 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(f) Landing from instrument approach ヘ 計器進入からの着陸 - 日本法令外国語訳データベースシステム
"Goeki shinpo" (which literally means the diagnostic approach by using the five elements, is the first book on diagnoses in Western medicine)
五液診法 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The president is difficult to approach.
あの社長は近寄りにくい。 - Tanaka Corpus
Approach and Proposed Response
考え方及び対応骨子(案) - 金融庁
2 Approach to establishment of targets 二 目標設定の考え方 - 厚生労働省
And it's an approach that I call an upstream approach. そしてその方法を私は 「上流」からのアプローチと呼びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stop there, if you approach そこで止まれ もし近寄ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hah... I did approach him for a transaction. はあ... 取引 持ちかけたのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is our approach? 我々のアプローチはどんなものか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you first met anna moore, did she approach you or did you approach her? 最初 アンナ・ムーアとは 彼女のほうから それとも君から? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The hard approach creates just complicatedness ハードのアプローチは 単に組織を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The president is difficult to approach. あの社長は近寄りにくい。 - Tatoeba例文
a forthright approach to the problem
問題へのまっすぐなアプローチ - 日本語WordNet
Don't approach the dog. その犬に近寄ってはいけない。 - Tatoeba例文