My approach was very egotistic. 私のやり方はとても利己的でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please approach the counter near you 「お近くのカウンターまで お越しください」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then, by using it in a targeted approach 次にターゲット手法として用いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've taken a very different approach. 全く違う手法がとられています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The hard approach, basically is that you start from strategy 「ハード」のアプローチは たいてい 戦略 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do not approach earth or you will be fired upon! 地球に近づけば 攻撃するぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would think that a dog would want to approach them 犬が行きたがると思う人など - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here's my approach to it all. 私なりの方法はこんな感じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the united states we've had a somewhat different approach. アメリカのアプローチは少し違います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I took this approach of thinking inside the box 私は枠の中で考えることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
approach with an offer of sexual favors
性的意図を含んだ申し出をする - 日本語WordNet
For a more portable approach, use the
可搬性のあるアプローチを取るためには、 - Python
To provide a car approach preventive system arousing an approach inhibited to a driver for a car intending to approach to a road in the approach inhibited easily and surely and preventing the approach of the car. 本発明は容易且つ確実に、進入禁止の道路に進入しようとする車両の運転者に進入禁止を喚起し、車両の進入を防止する車両進入防止システムを提供する。 - 特許庁
SENSING MEANS AND APPROACH WARNING SYSTEM センシング手段及び接近警告システム - 特許庁
APPROACH DETECTING METHOD AND ITS DEVICE 接近検出方法およびその装置 - 特許庁
DESIGN APPROACH, AND PANEL AND ELECTRONIC DEVICE 設計手法、パネル及びその電子素子 - 特許庁
HOOK APPROACH ALARMING DEVICE FOR CABLE CRANE ケーブルクレーン用フック接近警報装置 - 特許庁
APPROACH LOCK INTERLOCKING TABLE FORMING SYSTEM 接近鎖錠連動表生成システム - 特許庁
Another approach employs orthogonal coding. 別のアプローチは直交コーディングを用いる。 - 特許庁
APPROACH ALARM METHOD, APPROACH ALARM SYSTEM, NAVIGATION SYSTEM AND ITS COMPUTER PROGRAM 接近警報方法、接近警報システム、ナビゲーション装置及びそのコンピュータ・プログラム - 特許庁
MULTIPLE DWELLING HOUSE HAVING APPROACH SPACE アプローチ空間を有する集合住宅 - 特許庁
OBJECT APPROACH DETECTOR AND POSITION DETECTOR 物体接近探知器及び位置探知器 - 特許庁
Abnormality of the crossing occurs irrespective of the train approach or the train approach alarm. 踏切異常は、列車接近、列車接近警報とは無関係に生じる。 - 特許庁
(e) Length of the approach area, slope of the approach surface, length of the radius of the approach surface or slope of the transition surface
ホ 進入区域の長さ、進入表面の勾配、進入表面の半径の長さ又は転移表面の勾配 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Runways for Category II precision approach and Category III precision approach カテゴリー二精密進入用滑走路及びカテゴリー三精密進入用滑走路 - 日本法令外国語訳データベースシステム
REVERSAL APPROACH TYPE REAL ESTATE CIRCULATION SYSTEM 逆アプローチ型不動産流通システム - 特許庁
an impolitic approach to a sensitive issue
敏感な問題への不得策な接近 - 日本語WordNet
Click once on the Initial Node element and click again on the invocation element that is labeled Approach Teller Counter.An Activity Edge link now connects the two elements.
初期ノード要素をクリックし、Approach Teller Counter 呼び出し要素をクリックします。 - NetBeans
CAISSON FOR APPROACH, AND METHOD OF CONSTRUCTING TUNNEL APPROACH SECTION FORMED OF THE CAISSON アプローチ用ケーソンおよびそのケーソンからなるトンネル用アプローチ部の構築方法 - 特許庁
Beta formation, make your approach from behind enemy vessel. β編隊敵艦後方よりアプローチ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that's a really fascinating thing about this approach. これがこのアプローチの素晴らしさです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You shouldn't approach them just out of curiosity. 興味本位で近づかない方がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Minidrone is on approach to trump tower. ミニドローンはアプローチである トランプタワーには。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This one is kind of the same approach これも同様のアプローチによるもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The traditional approach to space exploration 宇宙探検の伝統的な手法では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We started a multilayered approach 色々なレベルでのアプローチも始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The engineering approach simply says 工学アプローチはこう主張するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we approach the tower, he'll see us coming. タワーに接近すれば我々が見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you have to do an approach that pulls that all together. だから 全員で取組むべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I must approach it alone. 私だけにアプローチする必要があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He said, I would approach this journey ジェフは言いました 「ぼくなら この旅を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Approach it from outside and immediately release the wheel. アウトから入り 一気に ハンドルを切る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, I have seen your approach shot, man. 君のアプローチ・ショトを見たことがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.