to approach someone to request that person's instruction
(ある人を)尊敬して見習おうと近づく - EDR日英対訳辞書
I read an article about asset approach. 私は、アセットアプローチについての記事を読んだ。 - Weblio英語基本例文集
She made a sign for me to approach.
彼女は私に近づくように合図した. - 研究社 新英和中辞典
a methodology of sociology, called {homological approach}
ホモロジカルアプローチという,社会学の方法論 - EDR日英対訳辞書
to respect someone and approach that person for guidance
ある人を敬い,それにならおうとする - EDR日英対訳辞書
APPROACH WARNING SUPPORT SYSTEM FOR EMERGENCY VEHICLE 緊急車輌の接近通報支援システム - 特許庁
Carbon Reporting at BASF: A Comprehensive Life Cycle Approach BASFのカーボン報告:包括的ライフサイクルアプローチ - 経済産業省
An approach notification device 3 is carried by a passer-by and has: a reception unit for receiving an approach signal from an electric car and acquiring approach information from the approach signal; and a notification unit for notifying the passer-by carrying the approach notification device of the approach of the electric car with a sound or the like when acquiring the approach signal. 接近通知装置3は、通行人により携行され、その受信部は、電気自動車からの接近信号を受信して、その接近信号から接近情報を得て、その通知部は、接近信号が得られたときに、電気自動車が接近したことを、音などで、この接近通知装置を携行する通行人に通知する。 - 特許庁
When tag approach is detected, the approach distance detection circuit 24 outputs a tag approach notification Sa to a communication establishment possible/impossible confirmation part 25. 接近距離検出回路24は、タグ接近を検出すると、タグ接近通知Saを通信成立可否確認部25に出力する。 - 特許庁
HUMAN BODY APPROACH DETECTING SYSTEM AND SECURITY SYSTEM 人体接近検出システム及び警護システム - 特許庁
TRAIN APPROACH ALARM INFORMING SYSTEM AND METHOD 列車接近アラーム通知システムおよび方法 - 特許庁
APPROACH CONTROL DEVICE FOR ASPHALT FINISHER COMPOUND アスファルトフィニッシャーの合材進入防止装置 - 特許庁
I don't want people to approach me easily.
私は簡単に声をかけられたくないです。 - Weblio Email例文集
The next closest approach will occur 284 years from now.
次の大接近は今から284年後に起こる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Sisyu's Approach to "Ryoma-den" Title Calligraphy
紫舟さんの「龍馬伝」題字への取り組み - 浜島書店 Catch a Wave
PRECISION APPROACH RADAR AND ANGLE MEASURING PROCESSING PROGRAM 精測進入レーダ及び測角処理プログラム - 特許庁
ROAD STRUCTURE FOR DECELERATING INTERSECTION APPROACH SPEED 交差点進入速度減速用道路構造 - 特許庁
FIXING DEVICE FOR POLE FOR PREVENTING CAR APPROACH 車両進入防止用ポールの固定装置 - 特許庁
Public notice of specifications for extended approach surface, etc.
延長進入表面等の指定の告示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
APPROACH DETECTOR AND IMAGE DISPLAY DEVICE 接近検出装置および画像表示装置 - 特許庁
characterized by acceptance or approach 受理またはアプローチによって特徴づけられる - 日本語WordNet
Approach to and result of the movement to create Aimi Prefecture
会見県設置に向けた取り組みと結果 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A gradualist, pragmatic approach is therefore warranted
段階的、現実的な対応が求められる - 金融庁
SHORT SIZE GOLF CLUB FOR APPROACH WHICH HAS HEAVIER HEAD ヘッドを重くしたアプローチ用短尺ゴルフクラブ - 特許庁
An integrated approach from national and private organizations is needed. 官民一体の取組が求められている。 - 経済産業省
Today i'll talk about a different approach 本日は別の方法についてお話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this guise of living object approach このような「生きている物体」というアプローチが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have to apply the physics approach. 物理学のアプローチを 使う必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This approach has been used for nearly 100 years. 100年近く この方法がとられてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This approach to eating probably won't make you lose weight この方法で減量はできないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Science is a very rational approach 科学は 周りの環境に 合理的なアプローチを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're starting to have a bottomup approach 私たちはボトムアップ型アプローチを 始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Humancenteredness in an approach to design. デザインをする上での人間中心主義です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I approach it with the same trepidation. だから 同じ緊張をもって取り組むんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of where a systematic, really scientific approach 実に科学的な手段が 実際に皆さんに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you should kneel when you approach the king. 王に謁見するときは膝を付くべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is well advised in his approach to the subject.
(論文などについて)彼は着眼がいい. - 研究社 新和英中辞典
I can't say before I approach the other party.
先方へぶっつかってみなけりゃわからん - 斎藤和英大辞典
Let's try another approach to the matter.
その問題に別な取り組み方をしてみよう。 - Tanaka Corpus
one should not approach life materialistically
実利主義を持って人生を送るべきでない - 日本語WordNet
so as to disappear or approach zero
ほとんど消えそうである、ゼロに近づいている - 日本語WordNet
Let's try another approach to the matter. その問題に別な取り組み方をしてみよう。 - Tatoeba例文
Please don't approach my husband.
あなたは私の旦那に近づかないでください。 - Weblio Email例文集
(in an airport) airplane approach control
(空港で)航空機の進入管制をすること - EDR日英対訳辞書
an approach of appealing to human nature
感情や情緒に訴えかける接近法 - EDR日英対訳辞書
methodology of sociology, called an {heterological approach}
ヘテロロジカルアプローチという,社会学の方法論 - EDR日英対訳辞書
approach of time of occurrence (come soon: of season or period)
時刻や時季がこちらに向かって近づく - EDR日英対訳辞書
approach a bank for a loan 銀行に貸し付けをしてくれるよう掛け合う - Eゲイト英和辞典
For a (slightly) more portable approach, use the
(少しだけ) より可搬性のあるアプローチとしては、 - Python
An approach prohibited space data storage means 1d stores the approach prohibited space data which shows a position and a shape of the approach prohibited space 5 in an approach prohibited space data memory means 1e. 進入禁止空間データ格納手段1dは、進入禁止空間5の位置および形状を示す進入禁止空間データを、進入禁止空間データ記憶手段1eに格納する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.