ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「Awkward」を含む例文一覧(396)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
次へ>
Oh. this is a little
awkward
.
それはちょっと困るの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an
awkward
gap in the conversation
気まずい会話のとぎれ
- Eゲイト英和辞典
He is an ugly customer―an
awkward
customer to deal with.
手におえない痴者だ
- 斎藤和英大辞典
an
awkward
and inexperienced youth
不器用で未熟な若者
- 日本語WordNet
He is in a delicate position―in an
awkward
situation.
彼は苦しい立場だ
- 斎藤和英大辞典
The machine is
awkward
to handle.
この機械は使いにくい
- 斎藤和英大辞典
He is hard to deal with―an
awkward
customer to deal with―an ugly customer.
始末におえぬ奴だ
- 斎藤和英大辞典
He is too much for me―one too many for me―an ugly customer―an
awkward
customer.
手におえない奴だ
- 斎藤和英大辞典
in an
awkward
manner
不器用な手つきで、ぶざまに
- 日本語WordNet
This is an
awkward
sewing machine to use.
このミシンは使いにくい
- Eゲイト英和辞典
He is an
awkward
customer to deal with.
取り扱いにくい男だ
- 斎藤和英大辞典
He is hard to deal with―an ugly customer―an
awkward
customer to deal with.
始末にいけない奴だ
- 斎藤和英大辞典
I parried
awkward
questions―put by
awkward
questions.
いやな質問を受け流した
- 斎藤和英大辞典
His wife is an
awkward
rustic―an uncouth rustic.
細君は野暮な田舎者だ
- 斎藤和英大辞典
He is in a delicate position―in an
awkward
situation.
彼はやりにくい立場だ
- 斎藤和英大辞典
He is an ugly customer to deal with―an
awkward
customer to deal with―I have caught a Tartar!
手におえない奴だ
- 斎藤和英大辞典
It was
awkward
at first.
最初はうまくいかなかった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like the socially
awkward
scientist
例えば 人嫌いな科学者や
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is this
awkward
silence?
何なの? この気まずい沈黙は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there's an
awkward
reality.
でも 困った現実もあります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's this this this is
awkward
.
その これは... これはやりづらい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How
awkward
of me!
とんだ不調法を致しました
- 斎藤和英大辞典
It is
awkward
to speak about money matters.
金銭のことは言いにくい
- 斎藤和英大辞典
He has no head―He is an
awkward
man―an ungainly person―a clumsy figure―a gawk.
気の利かない男だ
- 斎藤和英大辞典
It would be
awkward
to have you leave now
今君に去られては困る
- 斎藤和英大辞典
Here is an
awkward
state of things―a pretty kettle of fish―a pretty go.
面倒なことができた
- 斎藤和英大辞典
Orphans are visually
awkward
オーファンは見た目に具合が悪い
- コンピューター用語辞典
Because it was an
awkward
taste.
味覚ってのは厄介だからな。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is this? this
awkward
silence?
何なの? この気まずい沈黙は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has an
awkward
figure―a clumsy figure.
不かっこうな姿をしている
- 斎藤和英大辞典
This machine is hard to work―This instrument is difficult to handle―
awkward
to handle.
この機械は扱いにくい
- 斎藤和英大辞典
The tool is
awkward
to handle.
この道具は扱うに厄介だ
- 斎藤和英大辞典
the quality of being wooden and
awkward
活気がなくぎこちない性質
- 日本語WordNet
Awkward
! I will not devise measures!
ほざけ! わたしは策など練らん!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But why does everything feel so
awkward
?
どうして 全てが ぎこちないの ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It would be
awkward
to make a frontal attack.
正面から行ってはまずい
- 斎藤和英大辞典
How
awkward
of me!
これはとんだ粗忽を致しました
- 斎藤和英大辞典
How
awkward
of me!
これはとんだ粗相を致しました
- 斎藤和英大辞典
You will find him a formidable foe―an ugly customer to deal with―an
awkward
customer to deal with.
あれは君には苦手だ
- 斎藤和英大辞典
No, it's really not
awkward
at all.
いいえ 全然ぶざまじゃないわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is an ugly customer to deal with―an
awkward
customer to deal with.
あれは手におえない曲者だ
- 斎藤和英大辞典
This instrument is difficult to manipulate―
awkward
to handle.
この機械は取り扱いにくい
- 斎藤和英大辞典
He often makes things
awkward
for me.
彼はしばしば私を困らせる
- Eゲイト英和辞典
My
awkward
confessions that are too late
♫ 遅すぎた 不格好な告白は ♫
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, I know pat's
awkward
.
僕はパットは厄介だと知っている
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is an ugly customer―an
awkward
customer to deal with.
はれものに触るような男だ
- 斎藤和英大辞典
Come here. this feels a little
awkward
... but i'm happy.
何か少し変だ でも幸せだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Foreigners are
awkward
with chopsticks.
西洋人は箸を持つことが下手だ
- 斎藤和英大辞典
a difficult or
awkward
situation
困難な、もしくは厄介な状況
- 日本語WordNet
He is
awkward
with a saw.
彼はのこぎりの使い方がへただ
- Eゲイト英和辞典
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
次へ>
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Awkward