「awkward」が形容詞として使われる場合、物理的または社会的な状況において、不自然であったり、扱いにくかったり、不快感を与えるような状態を指す。具体的な例を以下に示す。
・例文印欧語根 | ||
---|---|---|
apo- | 「…から離れて」「向こうの方へ」、分離などを表す。その他に「…に関係して」の意。重要な派生語は、接頭辞ab-を持つ語(abjure, abrupt, absorbなど)、語幹poseを持つ語(imposeなど)、apostrophe, of, off, sinceなど。 | |
wer- | 回すこと、向くこと、曲げることを表す印欧語根。接尾辞-ward(forward, waywardなど、注※)の由来として「…の方へ」「…を指して」の意。他の重要な派生語は、接頭辞ob-(object, obtain, offerなど)の単語、語幹vert(convert, divertなど)の単語、warp, worry, worthなど。 |
苦悩させるさま
わずらわしいさま
騒々しい。
It’s noisy.
騒々しい。
It's noisy.
内乱.
激怒.
激怒.
激怒.
嘲笑.
痛恨.
激痛.
激痛.
激痛.
(an) acute pain
激痛.
乱視です。
I have astigmatism.
臆病者.
痛打.
まぬけなさま
まの抜けていること
馬鹿なさま
おろかにも
ろくでもないさま