英和和英

読み方 あぶなげ

名詞

1

（客観的に用いれば）appearance of danger; a dash of danger

• 少し危な気があると冒険の興を増す
  A dash of danger adds a zest to the adventure.

2

（主観的に用いれば）apprehension; diffidence; want of confidence

• 老練家の芸は見ていても危な気がない
  A veteran artiste inspires confidence.

形容詞相当語句

（=な）dangerous （experiment）; risky （enterprise）; untrustworthy （person）; unreliable （promise）; doubtful （success）; unsteady （hand or gait）; delicate （matter）; slippery （ground）; ticklish （footing, etc.）

用例

• 危な気な試みだ
  It is a dangerous attempt.

• 危な気な商法だ
  It is a risky business.
• 危な気な人だ
  He is untrustworthy.―not to be trusted.―unreliable.―not to be relied upon.
• 危な気な手つきだ
  He has an unsteady hand.
• 危なげな足つきだ
  He has an unsteady gait.
• 危な気な立場だ
  He has a ticklish footing.
  He stands on slippery ground.
• あの人は危な気な英語を使う
  You can not trust him to speak English.
• 今一人の英語は危な気がない
  You may trust the other man to speak English.