英語「hands down」の意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

hands down

hánds dówn

(1) 努力しないで, わけなく.

用例

We won hands down. 私たちは楽勝した.

(2) 明白に, 明らかに.

hands‐down

hánds‐dówn

形容詞

1楽な，容易な.

用例

a hands‐down victory 楽勝.

2確実な，疑問の余地のない.

用例

a hands‐down hit 間違いのない大当たり.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

日本語WordNet(英和)

hands down

副詞

1. 支障なく(with no difficulty)

「hands down」に関する類語一覧

hands-down

形容詞

1. 相当の努力なしに達成された(achieved without great effort)

用例

a hands-down victory 楽勝

「hands-down」に関する類語一覧

Weblio英和対訳辞書

hands down

断然, 鎧袖一触

hands down

〈楽々と〉・悠々と, 容易に, 造作なく, 楽々と

hands‐down

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

hands down

発音

'han(d)z-'daun

語源 1

The origin of this colloquialism seems to have its roots in mid-19th century horseracing. When a horse jockey is nearing the finish line far ahead of the competition, "with victory certain", he could drop his hands, relaxing his hold on the reins, and "still win the race". By the late 19th century the phrase was being used in non-racing contexts to mean 'with no trouble at all.'^[1]

副詞

hands down (comparative more hands down, superlative most hands down)

(idiomatic) without much effort; easily
(idiomatic) by a large margin (in a game または contest)
(idiomatic) without question; undoubtedly
That is a rather difficult task, hands down.
Used other than figuratively or idiomatically: see hands,‎ down.

語源 2

動詞

third-person singular simple present indicative of hand down

参照

^ The Word Detective, (Issue of January 15,2002)[1].

Weblio例文辞書

hands down

1

手先が器用で.

例文

2

例文

3

きめの粗い手.

例文

4

例文

5

拍手する；手をパンとたたく

例文

clap one's hands

6

例文

clap one's hands

7

例文

8

例文

the palm of the hand

9

例文

the palm of the hand

10

震えている手

例文

trembling hands

11

手で巻き取る

例文

take up by hand

12

縛られた手.

例文

13

例文

dirt that comes off one's hands

14

麻痺している手

例文

15

両手を握り締める

例文

clasp one's hands

16

例文

the dexter hand

17

例文

the flat of one's hand

18

例文

the hollow of a hand

19

例文

the flat of the hand―the palm

20

例文

the palm―the flat of the hand

21

例文

a subordinate person

22

例文

a part of the human body, called a wrist

23

ほっそりした腕

例文

24

例文

25

例文

a man of ability

26

例文

27

例文

wrestling with one's arm

28

例文

29

例文

to be full-handed

30

手があく

例文

to become disengaged―become free

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

hands downの文法情報

「hands down」は複合動詞「hand down」の三人称単数現在です

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル18

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・hands down

単語帳に追加

hands downのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのhands down (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。