「Back In」を含む例文一覧(33362)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 667 668 次へ＞- Court's back in session.
裁判に戻ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In the back of his head.
頭の後ろにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For the folks back home in russia?
ロシアに親族は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ready to go back in?
仕事に戻れるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They shot him in the back.
背中を撃たれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Right back in the 18th century
18世紀に初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll be back in four days, five tops.
4〜5日で戻るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I got back in.
私は回復して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get back in formation!
隊形に戻るんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Meganne, get in the back, honey.
メゲン 後ろに行け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So why would you let them back in?
なぜ、戻したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll be back in an hour.
1時間で 戻るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll check back with you in about 20 minutes.
では20分後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come back in five minutes.
5分後にまた来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How do I get it back in?
元に戻すには? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You can all come back in now.
皆、入っていい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll be back in three weeks.
3週間で戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Lucy, come back in, please.
ルーシー 入ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll be back in 30.
俺は30分で戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll be back in a minute.
すぐに戻るから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Jimmy, back in the truck, please.
ジミー 車に戻れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are we back in business?
元に戻ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll be back in a jiffy.
すぐに戻ります。 - Tatoeba例文 - I was kicked in the back.
背中を蹴られた。 - Tatoeba例文 - Someone kicked me in the back.
背中を蹴られた。 - Tatoeba例文 - Back in the days when I was in finance
私はね 財務時代 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The stone chamber in the back circular part
後円部石室 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Back in mexico
メキシコでのことだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Trying to get me back in the world?
世界に戻れと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why don't you go back in the office?
オフィスに戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just get back in here!
こっちに戻るんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm parked in back.
裏の駐車場に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In switzerland, back about 15 years ago
15年前にスイスで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Luckily, back in june of 1993
幸い 1993年6月の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So, what? you back in business?
商売に復帰か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's go in the back seat.
バックシートに戻ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What about that room in the back?
奥のあの部屋は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's another weapon in back.
後ろに武器がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A breach in the back entrance.
裏口の突破口 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come back here in 15 minutes.
15分以内に戻る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To sit in the back seat.
後ろの席に居て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We went back in time.
過去に戻ったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was out back in the yard.
庭に出てたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get him in the back.
さあ 後ろに乗せろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The people in the back office
バックオフィスの人達、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Money's in the back.
金は裏だ 行け 行け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why don't you go back in the office
オフィスに戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I've got to go back in.
もう一度戻るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What the hell are you getting in the back for?
何で後ろに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get back in formation!
陣形を元に戻せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
