「Back In」を含む例文一覧(33362)

＜前へ 1 2 .... 80 81 82 83 84 85 86 87 88 .... 667 668 次へ＞
  • After they defeated the retainers, Jujiro HAZAMA lanced something that moved in the back.
    切り伏せたあと、奥で動くものがあったため、間十次郎に槍で突いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 667, he became a Soshi (envoy to send travelers [envoys to China or Korea] back to their own country) for Hoso SHIBA who was a Toshi.
    天智天皇六年（667年）に、唐使の司馬法聡の送使となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He continued to travel back and forth between Kyoto and Edo, but died in 1668.
    以降も高家として京都と江戸を行き来したが、寛文8年(1668年)に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Toban army had a fatal blow by the attack, resulting in falling back to regroup their forces.
    吐蕃は大きな痛手を負い、退却して軍を立て直すこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was soon brought back home but he was disowned in 1868 as a result of his debauchery.
    程なく生家に連れ戻されたが、放蕩が祟って1868年に勘当を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1861, after coming back to Edo, he learned naval engineering from Ko YATABORI, the Secretary of the Navy.
    1861年、江戸に帰郷、軍艦頭取矢田堀鴻に海軍技術を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1871, he moved back to Tokyo again and entered the Department of War of the Meiji Government.
    1871年には再び東京に転居し、明治政府の陸軍省に入省。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Back when FreeBSD2.0.5 was released, FreeBSD development branched in two.
    FreeBSD 2.0.5 がリリースされた後、私たちは FreeBSD の開発を 2系統に分割することにしました。 - FreeBSD
  • You can check the file back in by invoking "ci f.c"
    編集が終わったら、以下のコマンドにより、もう一度チェックインすることができます。 - JM
  • After he returned from Togoku, he stayed at Ise and went back to Makimuku no miya in September next year.
    東国から戻って伊勢に滞在し、翌年9月に纒向宮に帰る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Prince Takechi came back to Wazami and Prince Oama built his Angu (Emperor's temporary abode) in Nogami.
    高市皇子は和蹔（わざみ）に帰り、大海人皇子は野上に行宮を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even in later years the father and son went back and forth between Kyoto and Sakamoto.
    その後も父とともに京への復帰と坂本への脱出を繰り返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is slightly tilted west with a pit rock chamber in both the front square and the back circular part.
    やや西に傾いており、前方、後円ともに竪穴式石室をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because the back circular part has three tiers and the front square part has two tiers, there is a big gap in height.
    後円部3段、前方部2段で前方部と後円部の落差が大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The total length of the mound is 234 meters, the back circular part is 135 meters in diameter, and the front square part is 118 meters wide.
    墳丘は全長が234メートル、後円部の直径135m、前方部の幅118m。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Records indicate that China put Japan in its tributary system, going back to the age of the Later Han Dynasty.
    中国が日本を冊封した記録は後漢の時代にまで遡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Danjiri (decorative portable shrine) festival which dates back to the Edo period is still held livelily in autumn today.
    江戸時代からの秋のだんじり祭りは、今もなお勇壮に続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Meiji period, the reading of 賀名生 was changed from "Kanau" back to "Ano," which was closer to the original sound.
    明治になって、読みを「かなう」から原音に近い「あのう」に戻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Munemori and his son Kiyomune were beheaded in Omi Province while they were en route back to the capital.
    宗盛・清宗父子は京への帰還途上の近江国で斬首された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Four of the air blow nozzles 3 are installed in total on the left, right, front and back sides of a strip 9.
    エアブローノズル３はストリップ９の左右、表裏に、計４本設置される。 - 特許庁
  • In the stand-alone mode, the liquid crystal monitor 53 and the back light are decided to be on.
    スタンドアロンモードでは、液晶モニタ５３とバックライトはオン状態に定められる。 - 特許庁
  • To make a movable body and a mechanism for operating it compact in the back and forth direction.
    可動体およびこれを動作させる機構を前後方向にコンパクトにする。 - 特許庁
  • A wire locking part 60 is arranged in the inclining wall 57 of a back face side.
    背面側の傾斜壁部５７に配線係止部６０が設けられている。 - 特許庁
  • This bearing structure 1 is formed by installing the bearing member 3 in a back plate member 2.
    軸受構造（１）は、裏金部材（２）に軸受部材（３）が装着されている。 - 特許庁
  • An airbag device 31 is incorporated in the outside part of a back part 12 of a seat 10 of an automobile.
    自動車の座席10の背部12の外側部に、エアバッグ装置31を内蔵する。 - 特許庁
  • CHROMATOGRAPHY COLUMN USING GRADUALLY VARIED FILTER MATERIAL FOR REDUCING INCREASE IN BACK PRESSURE
    漸次変化させた濾過材を使用して背圧増大を減少させるクロマトグラフィカラム - 特許庁
  • To suppress the occurrence of color mixing in a back-side illumination type solid-state imaging device.
    裏面照射型の固体撮像装置において、混色の発生を抑制する。 - 特許庁
  • To provide technologies to easily back up data stored in a mobile terminal.
    携帯端末が保持するデータを容易にバックアップできる技術を提供する。 - 特許庁
  • Thereafter, the cover (2) is added to the back (4) to which the glue has been applied, in a synchronously time controlled manner.
    その後糊付けされた背（４）に表紙（２）を同期制御して付加する。 - 特許庁
  • Back-up data of a target content stored in a network system is generated.
    ネットワーク・システムに保存されている対象コンテンツのバックアップ・データが生成される。 - 特許庁
  • BACK SEALING METHOD OF STAVE COOLER FOR BLAST FURNACE AND STAVE COOLER USED IN THE METHOD
    高炉用ステーブクーラーの背面シール方法及び該方法に用いるステーブクーラー - 特許庁
  • In addition, a daughter board 44 can be mounted on the back surface of the mother board 40.
    また、マザーボード４０の裏面に、ドーターボード４４を装着できるようにする。 - 特許庁
  • To maintain target air-fuel ratio even when back flow occurs in secondary air.
    二次空気に逆流が発生した場合でも目標空燃比を維持すること。 - 特許庁
  • Each back gate of the third/fourth transistors M3, M4 is connected in the same manner.
    第３トランジスタＭ３、第４トランジスタＭ４のバックゲートも同様に接続する。 - 特許庁
  • DEVICE FOR HYDRAULICALLY OPERATING HATCH BACK, COVER FLAP AND THE LIKE IN VEHICLE
    車両におけるハッチバック、覆いフラップなどを液圧的に操作するための装置 - 特許庁
  • A transmission device for winding back the spool 30 is arranged in a separate compartment.
    スプール３０を巻き戻すための伝達装置は、別の区画に配置されている。 - 特許庁
  • To reduce echo back of unnecessary voice or sound to a speaking sender in IP telephone.
    ＩＰ電話機における送話者への不要音声のエコーバックを低減する。 - 特許庁
  • In the bathtub apparatus, a pressurizing part 13 is provided to the back side face 12a of a bathtub.
    浴槽装置において、浴槽の背側面１２ａに押圧部１３を設ける。 - 特許庁
  • To surely write back corrected data to a main memory in reading data from the main memory.
    メインメモリからの読み出しの際に訂正されたデータを確実に書き戻す。 - 特許庁
  • In this seat, at a using position, the seat back (3) and the seat (2) are vertical to each other.
    使用位置において、背もたれ（３）と座（２）は互いにほぼ垂直である。 - 特許庁
  • The cushion heater 12 and the back heater 13 are electrically connected in parallel with each other.
    クッションヒータ１２及びバックヒータ１３は、電気的に並列接続されている。 - 特許庁
  • An optical signal input terminal 4 is provided in the back side of the body case 2.
    本体ケース２の背面に光信号入力端子４が設けられている。 - 特許庁
  • In back surface lapping, alkaline-family lapping liquid containing an FO abrasive grain ranging from #1500 to #4000 is used.
    裏面ラッピングは、＃１５００〜＃４０００のＦＯ砥粒を含むアルカリ系ラッピング液を用いる。 - 特許庁
  • We will bring our Japanese employees and their families in the oversea base back to Japan.
    海外拠点に赴任中の日本人社員とその家族を帰国させます。 - Weblio Email例文集
  • Where is my umbrella?The toolshed is in the back; What is behind this behavior?
    私の傘はどこ？道具小屋は裏にある；この振舞いの背景には何がある？ - 日本語WordNet
  • water heater consisting of a tank or pipes set at the back of a fireplace or in the firebox of a stove
    暖炉の後ろやストーブの火室の中に設けられたタンクまたはパイプ - 日本語WordNet
  • Each supported portion 20 is formed to linearly extend in a back- and-forth direction.
    各被支持部２０を前後方向にほぼ直線的に延びるよう形成する。 - 特許庁
  • To reduce a torque of running back of twists in a twisted cord comprising nonthermoplastic fibers.
    非熱可塑性繊維からなる撚りコードの撚り戻りトルクを低減させること。 - 特許庁
  • To easily mold a rear trunk having a back wall inclined in upward tapered shape.
    上すぼまりで傾斜する背面壁を有するリヤトランクを容易に成形する。 - 特許庁
  • Scoops 14 in the form of circular arc are formed on both the sides of the back abutting part 7.
    背中当接部７の両側に円弧状の抉り１４を形成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 80 81 82 83 84 85 86 87 88 .... 667 668 次へ＞

例文データの著作権について