「Back In」を含む例文一覧(33362)

＜前へ 1 2 .... 78 79 80 81 82 83 84 85 86 .... 667 668 次へ＞
  • Hey, just a reminder that I have an appointment in a little while, but I will be back in a couple of hours.
    言っておきますけど この後私ちょっと予定が入ってて 2,3時間後に戻りますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a man in the bus who almost fainted, and there's a woman who needs to get back in time to take her medication.
    気絶しそうな男がバスの中にいる そして、緊急の治療が必要な 婦人もいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, when I come back downstairs after standing in a cupboard with my fists clenched, you're gonna be in so much trouble.
    でも僕が下に戻って 衣装棚で拳を握ったら 本当に困った事に なるんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My old man back in chicago, when I was a kid... he used to lock me in the basement when he'd go on a bender.
    子供のころに シカゴの親父が アル中が激しい時に 僕を地下室に閉じ込めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Also, these words (in "Jodoron") are used as ekomon (a verse that transfers merit back to Buddhas, bodhisattvas and past teachers for their further empowerment to bring beings to the way of the Buddha) in Jodo Shinshu.
    またこの『浄土論』の言葉は、回向文として浄土真宗で用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
    子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。 - Tanaka Corpus
  • But these maneki-neko have their paws turned in the opposite direction as those in Japan, and consequently they face the back of their paw to the front.
    ただし、手の方向が日本と逆向きで、手の甲に当たる部分を前に向けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Back in the Asuka period, Sakabe of Sake no tsukasa had brewed the small amount of sake in the Imperial Court.'
    「遠く飛鳥時代などに朝廷で造酒司の酒部たちが細々と酒を造っていた」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further back in history, it is said that transverse flutes around the world originated in the ancient India.
    さらに歴史をさかのぼると、世界中の横笛の元祖は古代インドであると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
    子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。 - Tatoeba例文
  • although in most patients it goes away on its own, in a few patients it comes back.
    この腫瘍は患者の大半で自然に消退するが、少数の患者では再発がみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • When this entry is not specified in the config file,the server falls back to the compiled-in default RGB path, which is:
    設定ファイルにこの項目が指定されていない時は、X サーバは組み込みの RGB パスを使う。 - XFree86
  • He took passage in a merchant ship and came back to Hakata, Japan in May 1329.
    元の天暦(元)2年（日本では元徳元年、1329年）5月、商船に便乗して博多へ帰朝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the back surface 3B of the washer 3 is provided with an annular groove 3C formed in the peripheral direction.
    また、ワッシャ３における裏面３Ｂには円周方向の環状溝３Ｃを形成している。 - 特許庁
  • The back protecting pad 2 is formed with a plurality of projecting parts in the right and left direction in the inside.
    そして、背保護パット２は、内面に複数の左右方向の突条部が形成されている。 - 特許庁
  • Saburo (Oguri Shun), an ordinary high school student, travels back in time to 1549, in the Sengoku period.
    普通の高校生であるサブロー(小(お)栗(ぐり)旬(しゅん))は，戦国時代の1549年にタイムスリップする。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He carried in five wine cases and stowed them away in the back part of the cellar as the old woman had directed.
    ワインを五ケース地下室に運び込み、家政婦が言ったとおりに奥の方にしまい込んだ。 - Melville Davisson Post『罪体』
  • To provide a mill run back control circuit to prevent forgetting of operation of an operator by effecting mill run back in case of necessity, not to effect mill run back in case of no necessity, and prevent lowering of an unnecessary boiler load, when a mill trip in a power coal boiler occurs.
    石炭焚発電用ボイラにおけるミルトリップ時に、必要なときにはミルランバックし運転員の操作忘れを防ぐことができ、必要のない時にはミルランバック動作をせず不必要なボイラ負荷の降下を防ぐミルランバック制御回路。 - 特許庁
  • The indoor unit for the air conditioner includes a back face cover formed in a back face of a suction opening, and a front face frame formed with a delivery opening delivering air sucked in from the back face cover and cooled in either one or both of right and left side faces.
    吸込口が背面に形成される背面カバーと、前記背面カバーに吸い込まれて冷却された冷気が吐き出される吐出口が左右側面のうちのいずれか１つ以上に形成される前面フレームと、を含む。 - 特許庁
  • A check valve 88 provided in the back pressure passage 72 and allowing circulation of gas from the high pressure chamber side in the upper cylinder 38 to the back pressure chamber 74 and blocking circulation of gas from the back pressure chamber 74 to the high pressure chamber side in the upper cylinder 38 is provided.
    背圧通路７２に設けられ、上シリンダ３８内の高圧室側から背圧室７４へのガスの流通を許容し、背圧室７４から上シリンダ３８内の高圧室側へのガスの流通を阻止する逆止弁８８を設ける。 - 特許庁
  • A check valve 88 is disposed in the back pressure passage 72 to permit a flow of gas from the high pressure chamber in the upper cylinder 38 to the back pressure chamber 74 and to block a flow of gas from the back pressure chamber 74 to the high pressure chamber in the upper cylinder 38.
    背圧通路７２に設けられ、上シリンダ３８内の高圧室側から背圧室７４へのガスの流通を許容し、背圧室７４から上シリンダ３８内の高圧室側へのガスの流通を阻止する逆止弁８８を設ける。 - 特許庁
  • In compression operation, by differential pressure ΔP between the high pressure side back pressure hole 23 and the low pressure side back pressure hole 24, compressed air including the drain flowing in the back pressure chamber 22 can flow to the low pressure side back pressure hole 24, and can flow out to the compression chamber 14 from the low pressure back pressure hole 24 together with the drain.
    従って、圧縮運転時には、高圧側背圧孔２３と低圧側背圧孔２４との差圧ΔＰにより、背圧室２２に流入したドレンを含んだ圧縮空気は、低圧側背圧孔２４に向けて流通させることができ、この低圧側背圧孔２４からドレンと一緒に圧縮室１４に流出することができる。 - 特許庁
  • The seat back structure of a seat includes: a back board 1 which forms the back surface side of the seat back SB and is molded by a molded nonwoven fabric formed by impregnating a nonwoven fabric with a synthetic resin; a recessed knee space A provided in the back board 1; and decoration hole parts 10A formed in the knee space A.
    シートのシートバック構造において、シートバックＳＢの背面側を形成すると共に、不織布に合成樹脂を含浸させてなる成形不織布により成形されたバックボード１と、前記バックボード１に設けられた凹状のニースペースＡと、前記ニースペースＡに形成された装飾用孔部１０Ａと、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a low-density board excellent in recycling properties, having a small in difference in densities at the front and back faces, and excellent in uniformity.
    リサイクル性に優れ、表裏の密度差が少なく均一性に優れた低密度ボードの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • He temporarily moved back and stayed in Kansai Region in around 1870, but once again he headed to Tokyo in 1881 in order to succeed the name of Ebizo ICHIKAWA the 8th.
    明治3年頃に再び関西に出向くが明治14年（1881年）に八代目市川海老蔵を襲名するために上京した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an assisting tool capable of propelling only in one direction in swimming even when the swimming assisting tool is held in the hands and moved back and forth in water.
    水泳において、水中で水泳補助具を手にもって往復させても、一方向にのみ推進できる補助具を得る。 - 特許庁
  • The webbing 51 contacts with the back face side of a seat back frame 31 over a range up to a second guide member 37 existing in the corresponding relationship with the webbing extraction port from a first guide member 36, and supports falling-in to the back face side of the seat back frame 31.
    ウェビング５１は、第１ガイド部材３６からウェビング引出し口と対応関係にある第２ガイド部材３７までの範囲に亘ってシートバックフレーム３１の背面側と接するようになっており、シートバックフレーム３１の背面側への倒れ込みを支持する。 - 特許庁
  • In the case of setting the centroid position G of the head 10 in front (face side direction) of the center axis of a shaft, the action that the head is to advance to the back (back side direction) at the time of a take-back is generated, and the putter head is easily pulled back straightly by the action.
    ヘッド１０の重心位置Ｇをシャフトの中心軸より前方（フェース側方向）に設定した場合、テークバック時にヘッドが後方（バック側方向）に進もうとする作用が生じ、この作用によってパターヘッドを後方に真っ直ぐに引くことが容易になる。 - 特許庁
  • When the whole device is bent to render the back protective film 4 into protruding upward, elongation in the back protective film 4 due to bend deformation can be absorbed by the great number of folding grooves 17 on the back protective film 4, thereby decreasing elongation of the display element 2 along the bending direction in accordance with the bend of the back protective film 4.
    従って、装置全体を湾曲させて背面保護膜４が上側に向けて凸となるように湾曲するときに、背面保護膜４の多数の折曲溝１７によって背面保護膜４の湾曲変形による延びを吸収できる。 - 特許庁
  • To increase corrosion resistance and always retain stable sealability by providing a back-up tube of a dust seal in a scroll fluid machine with a new structure back-up member replacing a conventional back-up tube in the back of or inside of a sliding member.
    スクロール流体機械におけるダストシールのバックアップチューブが、従来のバックアップチューブに代わる、新規な構成のバックアップ部材を、摺動部材の背後すなわち内側に設けることにより、耐腐食性を高めるとともに、常に安定したシール性を保持させる。 - 特許庁
  • To provide a Y-shaped back split with good appearance by suppressing generation of cracks in a back split portion of a wooden square timber to which "back split" is applied and preventing exposure of inside of cracks and rupture if the cracks and rupture are generated in the back split portion, in regard to a timber with the Y-shaped back split and a method of manufacturing the same.
    本発明は、Ｙ字背割付き木材およびその製造方法に関し、「背割り」を施した木製角材の背割り部分に亀裂の割れが発生するのを抑制すると共に、該背割り部分に亀裂や割れが発生した場合には、前記亀裂や割れの内部が露見することを防止して見映えの良好なＹ字背割を提供しようとする。 - 特許庁
  • Accordingly, a filtration channel A for carrying out filtration treatment and a back washing water discharge channel B for carrying out back washing and discharging the back washing water are switchable by the three-way valves 25 and 28 to carry out back washing with treated water in a simple configuration.
    これにより、三方弁２５，２８により、ろ過処理を行うろ過経路Ａと、逆洗および逆洗水の排水を行なう逆洗排水経路Ｂに切換可能として、簡素な構造で処理水逆洗が行なえるようにした。 - 特許庁
  • In this method for attaching and detaching the back lid turned to the back side of the clock to be attached and detached, a tool bonded to the outer surface of the back lid is turned to attach and detach the back lid, and then the tool is separated.
    時計の裏側に回転させて脱着される裏蓋の脱着方法において、該裏蓋の外面に接着させた冶具を回転させて裏蓋を脱着させたのち、冶具を離脱させる脱着方法および、そのための冶具を用いる。 - 特許庁
  • In the chair, a back plate 5 is supported by means of a pair of left and right metallic back levers 6 extended backward from beneath a seat 8 to the upper side, and the back face and the outside face of each back lever 6 are covered with a cover 22 made of a soft material.
    座８の下方より後上方に延出する左右１対の金属製の背杆６により、背板５を支持するようにした椅子において、各背杆６の後面及び外側面を、軟質材料製のカバー２２により覆う。 - 特許庁
  • The vehicular seat 1 provided with the headrest H comprises: a seat back 2 having a seat back frame 3 and a cushion material 4; and the headrest H fitted to an upper part of the seat back 2 freely to move in the back and forth direction.
    本発明のヘッドレストＨを備えた車両用シート１は、背凭れフレーム３及びクッション材４を有する背凭れシート２と、この背凭れシート２の上部に前後可動可能に取り付けられたヘッドレストＨと、を備えている。 - 特許庁
  • When these auxiliary boards 20 and 21 are forwardly opened, the auxiliary boards 20 and 21 are placed on a back face of a seat back 8 tilted in advance for providing a broad loading surface ranging from the back face of the seat back 8 to a rear end part of the deck board 10.
    この補助ボード２０、２１を前方に開くと、予め倒したシートバック８の背面に補助ボード２０、２１が載せられて、シートバック８の背面からデッキボード１０の後端部にいたる広い積載面が得られる。 - 特許庁
  • Since a seat back 3 is reclined around a supporting point of a lock mechanism 11 provided in a back surface of an upper part thereof, when the seat back 3 is inclined backward for reclining condition, projection of the upper part of the seat back 3 into a luggage compartment is restricted.
    シートバック３が上部背面のロック機構１１における支持点を中心にするため、リクライニング状態を得るために、シートバック３を後傾させても、シートバック３の上部が大きく荷室側へ突出することはない。 - 特許庁
  • Subsequently, the base board 10 is conveyed to perform push-back processing for new first push-back board (B) and a second printed circuit board (A) 14a', 14a', ... in the first push-back area 3 and a second push-back area 7.
    次に、母板１０を搬送し、第１プッシュバック領域３及び第２のプッシュバック領域７において、それぞれ、新たに第１のプッシュバック板（Ｂ）１４ｂ及び第２のプリント回路板（Ａ）１４ａ’、１４ａ’…のプッシュバック加工を行う。 - 特許庁
  • To provide a bathtub capable of positively supporting the bather's arches, wherein the bather's back is supported on the back part, in the bathtub making a part of the inner peripheral face connecting with the bottom function as the back part for supporting the bather's back.
    底面に連なる内周面の一部が入浴者の背部を支える背凭れ部として機能する浴槽において、背凭れ部により背部を支えられた入浴者の土踏まずを積極的に支持することができる。 - 特許庁
  • This bottom cover attachment structure of a seat back lining is so formed that the seat back 20 is tiltably connected to the seat cushion 30 and the bottom cover 1 covering the connecting part C with the seat cushion 30 is disposed in the back lining of the seat back 20.
    シートバック２０がシートクッション３０に対して傾動可能に連結され、シートバック２０の背裏にシートクッション３０との接続箇所Ｃを覆う下帯カバー１が配設されるシート背裏の下帯カバー取付構造である。 - 特許庁
  • The back pack through port 92i of the back pack 92 and the fixing through port 70e of a fixing metal fitting 70 are arranged side by side in the state that the back pack 92 is fixed to the back side face of the game board 16 by the fixing metal fitting 70.
    その裏パック９２の裏パック貫通口９２ｉと固定金具７０の固定貫通口７０ｅとは、裏パック９２が固定金具７０によって遊技盤１６の裏側面に固定された状態で並んで配置される。 - 特許庁
  • The side wall and the back substrate are heated so that the temperature of a sealing part in the peripheral part of the back substrate is made higher than that of an electron emission element forming region A of the back substrate, and the side wall and the back substrate are sealed with the frit glass.
    この背面基板の電子放出素子形成領域Ａよりも背面基板の周辺部の封着部が高温となるように側壁および背面基板を加熱し、フリットガラスにより側壁と背面基板とを封着する。 - 特許庁
  • A back side wall part 44 of the inclined flow path 25 is integrally formed with a back case 4, while the adjacent switch 42 is embedded in the back side wall part 44 and placed so that the detection surface 42a is on the same surface as the back flow path formation surface 44a of the back side wall part 44.
    斜め流路２５の後方側壁部４４は後方ケース４に一体形成され、近接スイッチ４２は、後方側壁部４４に埋設されるとともに、検出面４２ａが後方側壁部４４の後方流路形成面４４ａと面一状になるように配置されている。 - 特許庁
  • When a specific back plane 2 among the plurality of back planes 2 is normal, the module 1 capable of receiving the same data receives the data to be transmitted on the specific back plane 2 and when a fault is caused in the specific back plane 2, receives the data to be transmitted on other back plane 2.
    前記複数のバックプレーン２のうちの特定のバックプレーン２が正常のとき、前記受信可能モジュール１は、前記特定のバックプレーン２上を伝送される前記データを受信し、前記特定のバックプレーン２に障害が起きたとき、他の前記バックプレーン２上を伝送される前記データを受信する。 - 特許庁
  • The top plate 1 can be connected with the legs 2 at selectable front/back positions, e.g., a front position which offers a wiring space in the rear, a middle position whose rear end is flush with the back face of the back frame 3 and a back position whose rear end overhangs from the back frame 3.
    天板１は、例えば、その後方に配線空間が空いた前進位置と、その後端がバックフレーム３の背面と同一面を成す中間位置と、その後端部がバックフレーム３からオーバーハングした後退位置とに前後位置を選択した状態で脚２に連結できる。 - 特許庁
  • This scroll compressor 1 also includes a back pressure chamber oil feeding passage 5g supplying the lubricating oil 12 of the oil separating part to the back pressure chamber 9b, and a back pressure control valve 11 controlling pressure of the back pressure chamber 9b in predetermined intermediate pressure by draining the lubricating oil of the back pressure chamber 9b to the low pressure chamber.
    さらに、このスクロール圧縮機１には、油分離部の潤滑油１２を背圧室９ｂに供給する背圧室給油経路５ｇと背圧室９ｂの潤滑油を低圧室へ排出して背圧室９ｂの圧力を所定中間圧力に制御する背圧制御弁１１を備える。 - 特許庁
  • A back pressure plate device 9 to apply the pressure in the direction opposite to the sewage feeding direction as the back pressure is provided on a discharge port 7 of a filter cylinder 1, and the back pressure plate device 9 comprises a back pressure plate 10 and a pneumatic cylinder device 11 to press the back pressure plate 10 toward the discharge port 7 side.
    濾過筒１の排出口７において、汚泥の送り方向とは逆方向の圧力を背圧として作用させる背圧板装置９が備えられ、背圧板装置９は、背圧板１０と、この背圧板１０を排出口７側へ押圧する空気圧式のシリンダー装置１１とで構成されている。 - 特許庁
  • In the seat device capable of using a back surface of the seat back 3 as a table, the position of the seat back 3 can be moved between a sitting position and a table position by an operation switch.
    シートバック３の背面がテーブルとしてしよう可能なシート装置であって、操作スイッチにより、シートバック３の位置を着座位置とテーブル位置との間で移動可能な装置である。 - 特許庁
  • When this moving-back operation is performed, a stepping motor is previously driven in the moving-back direction of the transfer blade as a preliminary operation by the backlash that a moving-back mechanism for the transfer blade has.
    この後退動作の実行前に、転写ブレードの進退機構が有するバックラッシュ分だけ予めステッピングモータを転写ブレードの後退方向に駆動する予備動作を実行する。 - 特許庁
  • A first temperature sensor 67 is arranged on the front side in the belt moving direction of a back surface heating roller 63 to detect the back surface temperature of the fixing belt 62 just before reaching the back surface heating roller 63.
    第１温度センサ６７を裏面加熱ローラ６３のベルト移動方向手前側に配置して、裏面加熱ローラ６３到達直前の定着ベルト６２の裏面温度を検知する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 78 79 80 81 82 83 84 85 86 .... 667 668 次へ＞

例文データの著作権について