「Back In」を含む例文一覧(33362)

＜前へ 1 2 .... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 .... 667 668 次へ＞
  • I have my hands full at the moment, so could I have you call me back in five minutes?
    今手が離せないので、5分後に電話をかけ直していただけますか？ - Weblio Email例文集
  • the muscle in the back part of the leg that forms the greater part of the calf
    ふくらはぎのかなりの部分を形成する脚の背部にある筋肉 - 日本語WordNet
  • the working group was supposed to report back in two weeks
    専門調査委員会は、2週間以内に戻って報告すると思われた - 日本語WordNet
  • The unit kitchen includes a sink (3) and a back guarding (4) equipped in the rear.
    シンク（３）とその後方に設けられたバックガード（４）とを備えたシステムキッチン。 - 特許庁
  • A back rest 2 of a forklift is expandable in the width direction.
    フォークリフトのバックレスト２を巾方向に渡って伸縮自在に構成する。 - 特許庁
  • To easily evaluate the activity of the muscles in the back of a user.
    使用者の腰背部の筋肉の活性状況を簡便に評価する。 - 特許庁
  • Bump electrodes are situated in an array-form state on the back of the wiring substrate.
    配線基板の裏面にはバンプ電極がアレイ状に設けられている。 - 特許庁
  • The development of globalization traces back over roughly two centuries, which in a "boom and bust" sense can be divided into three broad phases.
    グローバリゼーションは過去約２世紀近くにわたり進展してきた。 - 経済産業省
  • They traced it back to a lester bradovich who went to a high school in dixon.
    ディクソンの高校に通っていた レスター・ブラドヴィッチのものだと わかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My orders in this situation are to leave a tracking buoy on site and take your team back to seattle.
    私の任務は 現場に追跡ブイを残し シアトルに帰ることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yesterday, my dad's patrol unit had a fight with enemy ninja in the back hills.
    昨日 父ちゃんの警備部隊が 裏山の奥で敵の忍者と戦って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why would a blade, whose records date back decades, be made in 2009?
    なんで 何十年も前から記録に残っている妖刀が2009年製なのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A while back, I cashed in a big favor to get him an early parole hearing.
    少し前 早期仮釈放の審問を 受けられるよう手配してやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get back in bed, please, or i'll be forced to get frank to restrain you.
    ベッドに戻って お願い でないと力ずくでフランクに 抑えつけさせるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You think the werewolves are back in town trying to start some trouble?
    お前は町に人狼が 戻ってきてると思うのか 揉め事を起こしに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, back in the day when those guys were tearing the town apart, i'd say yeah.
    昔 あいつらがこの街を 滅茶苦茶にしてた時なら ありえただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now we know that she was in luxembourg three weeks back and andalusia six days ago.
    彼女は3週間前に ルクセンブルク... 6日前には アンダルシアで確認された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And a plate comes up, holds your battery, takes it out, puts it back in, and
    プレートがせり上がり、バッテリーをつかんで、取り外し、また元に戻します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The source of the virus was traced back... to drug testing done at gensys laboratories in san francisco.
    ウィルスの起源は サンフランシスコの ジェンシ製薬会社の研究室です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was not something that happened with regularity back then in 1998
    1998年当時 こういう状況は 頻繁に起こることではありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've been chasing this whale for a long time. and we finally placed a harpoon in the monster's back.
    長い間かけて鯨を追ってついに その背中に銛を打ち込んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Too bad we can't go back in time to the explosion and see where all the teenytiny pieces went.
    爆発の時間に戻れないし 破片がどこに行ったか わからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And stay or i'll lock you in the back of the wagon with these three.
    そこにいなければ... この3人と一緒に ワゴンの後ろのカゴに入れてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or it's over like the time that you met up and got back together at the train station in evansville?
    また、遠く離れたエバンスブリ駅に あいつらを向かえに行ったように? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Might want to crawl back in there if you know what's good for you.
    何が自分にとって良いか分かるのなら、 そこに這い戻ってくれ給え。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ten people have entered this toilet in the last five minutes and not a single one has come back out again.
    10人が5分前に このトイレに入ってきた 誰一人戻ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What i've done with it sitting still, going back to it in my head
    私がやっているのは 静かに座って 頭の中で その時間に戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fudd has a chance of getting put back in, so why would he jeopardize that?
    ファッドは戻れる可能性があるのに なぜ彼はそれを台無しにするんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, i'll go back in, see what exactly chapple's hiding.
    だから、私は中に入る チャップルが何を 隠しているのか見つけて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There certainly are people who put the seven dwarves in the back of their cars.
    車の後ろのとこに七人の小人を全員載せている人居るよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This one we actually first discovered back in the air days the bad old air days
    実はこの魚を最初に発見したのは 空気潜水の時代 つまり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And she's gonna go back to school in central city.
    悲しいって言ってた それと、セントラル・シティの学校に 戻るつもりみたいなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So now I have to go back to work and tell all my friends that i'm in love with raisa.
    だから仕事に戻り − 友人たちに ライサに恋に落ちたと話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yao fei had these super herbs back in the cave that'd heal anything.
    ヤオ・フェイは洞窟に このスーパーハーブを持ってた それは何でも治してくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I was standing in the back of the room during one of the demonstrations
    私は何かのデモを見ながら 会場の後ろの方に立っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sometimes, it's necessary to look back at the past in order to move on to the future.
    未来に進むためには ときに過去を 振り返ることも必要なんでぃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now do me a favor and drop that gun that's tucked in the back of your belt.
    さあ言うとおりに 銃を捨てなさい ベルトの後ろに入れてる奴よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a miraculous moment here with lisa back safe in her mother anna's arms.
    奇跡的な出来事です アンナの腕に抱かれ リサが無事戻って来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was testing a hypothesis I began to form back in victor nardin's hotel room.
    ヴィクター・ナーダンのホテルの部屋で 考え始めた仮説を 実験してたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've got a spare in my glove box, so could we please just get back to my car?
    車の中にもう一個ある だからお願い ちょっと車に戻っていい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Clothing seems too fashionable it is pointless having people dancing in the back
    衣装がずいぶん派手なんですね あと バックダンサーは 必要なんでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not leading me out into the jungle so you can disappear or shoot me in the back.
    私をジャングルへ連れて行って 自分だけ消えたり 背後から撃ったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When we got back from that excursion, one afternoon, we were walking in the city centre.
    旅行から帰って ある日の午後 二人で街の中心地まで 歩いたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The machine has alerted me that our elusive adversary is back in town.
    マシンは私に警戒を促してる 見つけ難い敵が 町に戻ったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is there darkness in harrison or is it just my own fear being reflected back?
    ハリソンの闇の部分も 僕の恐怖が反射して 見えているだけなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A percentage kicked back to your friends in blue for turning a blind eye to the yogorov business.
    歩合は友人に割戻される ヨゴロフの事業に 目をつぶったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Paul fought back, but she obviously had the element of surprise in her favor.
    ポールは反撃した しかし彼女は 驚くべき素質を持ち合わせている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We sent officers to your brother's house in oklahoma city. he slipped out the back door.
    オクラホマの弟さんの家に 役人を送りました でも裏口から逃げて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when you drop him off, you put the rabbit back in the boat and go get the cabbage.
    兎をボートに乗せて戻り、 今度は兎を下ろしてキャベツを乗せる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 877 on his way back to Japan, he died an unnatural death from a shipwreck.
    877年（元慶元年）日本へ帰る途中船が難破して横死を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 .... 667 668 次へ＞

例文データの著作権について