「Back In」を含む例文一覧(33362)

＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 667 668 次へ＞
  • However Yukiie took sides with Yoshitsune who fought back, and the attack ended in a failure.
    しかし、応戦する義経に行家が加勢し、襲撃は敗北に終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent the deformation of a latch in a lock device of a seat containing a latch engaged with a striker on the vehicle body side in a back plate disposed on the seat back side.
    シートバック側に設けたバックプレートに、車体側のストライカに係合するラッチを有するシートのロック装置において、ラッチの変形を防止することである。 - 特許庁
  • Pressure in the back pressure chamber 11 is adjusted by controlling the first throttle valve 15.
    第一絞り弁（１５）を制御して背圧室（１１）の圧力を調節する。 - 特許庁
  • It corresponds beautifully with 'Fujin Raijin zu,' with autumn plants in wind on the back of the Wind God and summer plants in rain on the back of the Thunder God.
    風神図の裏には風に翻弄される秋草を、雷神図の裏には驟雨に濡れる夏草を描き、「風神雷神図」と見事な照応を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After reciting the nenbutsu (a prayer in homage to Amitabha, or Amida), he leaned back against a pillar and committed suicide by ritual disembowelment.
    南無阿弥陀仏を唱えると柱を背に腹を切って自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although his body was buried in this land, his soul must have gone back to his homeland.
    体はこの地に埋葬されたが、魂は故郷に帰るにちがいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chizo moved to China to learn the San-lun Teachings and lived in the Horyu-ji Temple after he came back.
    智蔵は入唐し、三論教学を学び、法隆寺に住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1869, as Kazunomiya came back to Kyoto, Fujiko attended her and came home too.
    明治2年（1869年）和宮が京都へ戻ると、それに従い実家へ戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This results in A entering the OPENED state and sending and ACK (the first) back to B.
    結果として、A はOPENED の状態に入り、 Bに対して (最初の) ACK を送ります。 - FreeBSD
  • Click the left arrow in the editor toolbar and the editor jumps back to the definition.
    エディタのツールバーの左矢印をクリックするとエディタが定義に戻ります。 - NetBeans
  • It is considered to date back to 1154, the year of the temple's founding as stated in the temple legend.
    寺伝に言う久寿元年（1154年）創建時の作と見なされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although it is unsigned, it is a prominent old bell in Japan dating back to the Nara period.
    無銘だが、奈良時代にさかのぼる日本でも有数の古鐘である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The origin of this temple can be traced back to Tensho era in "Terada Isshoroku".
    『寺田一生録』でその存在を辿れるのは天正年間までである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If Imperial Prince Yasuhito in fact died in Kyoto, it was presumed that he went back to Kyoto after the opening Ryoun-ji Temple and died there, part or all of his remains were moved back to the temple.
    康仁親王が京都で没した事が事実であれば開山後京都へ戻り没し、遺骨の一部か全てかを龍雲寺に運んだと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the back circular part there is a pit rock chamber with the length of 5.6 m, the width of 0.8 m and the height of 1.6 m.
    後円部に長さ5.6m、幅0.8m、高さ1.6mの竪穴式石室をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, five square front, square back tomb mounds over 100 meters are also concentrated in Yamato.
    さらに、100メートルを超える前方後方墳5基が大和に集中している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In one embodiment, back-to-back P-N junction diodes are formed by implanting ions in zones arranged among the adjacent transducer elements.
    １つの実施例において、隣接するトランスデューサ素子間に配置された区域にイオン注入することによりバックツーバックｐｎ接合ダイオードが形成される。 - 特許庁
  • Harunobu withdrew his forces once, and Yoshikiyo MURAKAMI succeeded in taking back Katsurao-jo Castle.
    晴信は一旦兵を引き、村上義清は葛尾城奪回に成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In April, Kagetora led his forces to the northern area of Zenkojidaira to take back Zenko-ji Temple.
    4月、景虎は善光寺奪回のため善光寺平北部に出陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, a monk in Negori-ji Temple, Kazunaga TSUDA, and others brought guns back to the Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara).
    その後根来寺の僧津田算長らが畿内に持ち帰っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To improve proof stress in the vicinity of a back flange part to impact received when a low-profile tire is mounted to a wheel and to improve safety by increasing the partial strength in the vicinity of a back flange part.
    後部フランジ部近傍の部分強度をあげて、扁平タイヤ装着時の衝撃に対する耐力を改善し安全性を向上させる。 - 特許庁
  • Thus, the thickness in the front and back directions of the case body can be reduced.
    したがって、筐体の前後方向の厚さを削減することができる。 - 特許庁
  • A rib 15 is formed in a back surface side end part of the outer diameter 11a of the annular body.
    環状体外径11aの背面側端部にリブ15が形成されている。 - 特許庁
  • On the cathode side, a projecting back sheet is joined to the anode side in place of the back sheet 17, and in this state, the same process as that on the anode side is conducted.
    カソード側については、上記バックシート１７に代わる凸状バックシートをアノード側に接合した状態で、上記のアノード側と同様にして行う。 - 特許庁
  • A fire protecting foam material 6 is inserted in the back boundary section 4 of the spotless wood.
    無垢木材２の背割り部４に、防火性発泡材６を挿入する。 - 特許庁
  • The striker 11 projects from the seat back 2b to the side, and is engagingly locked with the locking mechanism part 20 in a state getting in the inside having a seat back 1b shape.
    ストライカ１１は、シートバック２ｂから側方に突出し、シートバック１ｂ形状の内部に入り込んだ状態でロック機構部２０と係合ロックする。 - 特許庁
  • Then, a repeat playback mode is released in the period during this group 1 is played back.
    そして、このグループ１の再生中はリピート再生モードを解除する。 - 特許庁
  • (iv) A person who has neglected to send back an alien in violation of the provisions of Article 59.
    四　第五十九条の規定に違反して送還を怠つた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a back face printing method for a V-ribbed belt making little noise even when used for a system in which a pulley comes in pressure contact with the back face of the belt.
    プーリがベルト背面に圧接するシステムに使用した場合でも、騒音をほとんど発しないＶリブドベルトの背面印刷方法を提供すること。 - 特許庁
  • To treat fuel vapor in a back pressure chamber while maintaining the operation of a differential pressure valve.
    差圧弁の作動を確保しつつ背圧室内の燃料ベーパを処理する。 - 特許庁
  • In the stage B, the half die cut part 27 is returned into the base sheet 20 by pushing it back.
    工程Ｂにおいて、半抜き部27をプッシュバックして素板20内に戻す。 - 特許庁
  • The shell terminal 27 is installed at the tip of a folding back part 28 which is extended from the end in the Y2 direction of a bottom plate part 34 and folded back in the Y1 direction.
    シェル端子２７は、底板部３４のＹ２方向端より出てＹ１方向に折り返されている折り返えし部２８の先端に設けてある。 - 特許庁
  • To provide a simple tank structure in a state of constituting front and back, left and right cross turn.
    前後左右クロスターンを構成しつつ、より簡素なタンク構造とする。 - 特許庁
  • In this state, it is fastened with the screw 4 from the back of the instrument panel 1.
    この状態でインストルメントパネル１の裏側からスクリュ４で締付ける。 - 特許庁
  • The front substrate and the back substrate are separated in parallel from each other by the barrier ribs 126.
    前面基板と背面基板は、隔壁126によって平行に離間される。 - 特許庁
  • Ultrasonic sensors 3 and 4 are set respectively in front and back of an automobile.
    自動車の前後にはそれぞれ超音波センサ３及び４が設けられる。 - 特許庁
  • The timing controller adjusts the lighting period of the back lights in order to make the luminance of the back lights the same as each other when the controller detects the change in the blank period.
    タイミングコントローラは、ブランク期間の変化を検出したときに、バックライトの輝度を互いに同じにするためにバックライトの点灯期間を調整する。 - 特許庁
  • OPTICAL GUIDE SYSTEM FOR USE IN SYSTEM ENVIRONMENT OF BACK PROJECTION TYPE DISPLAY
    背面投影型ディスプレイのシステム環境において用いる光ガイド装置 - 特許庁
  • A lead case 13 and a lead chuck 14 are arranged in an exterior body 11 so as to move back and forth, and a guide pipe 12 is disposed in a tip part so as to move back and forth.
    外装体１１の内部に芯ケース１３および芯チャック１４を進退可能に配設し、先端部にガイドパイプ１２を進退可能に配設する。 - 特許庁
  • To make a seat back frame for vehicles light in weight and to improve the efficiency of assembly.
    車両用シートバックフレームの軽量化と組立ての効率化を図る。 - 特許庁
  • In this case, the holding bars 80 and 80 are urged toward the back surface part 41d.
    その場合、押えバー８０，８０を後面部４１ｄ方向に付勢する。 - 特許庁
  • To suppress increase in the thickness of a cabinet in a cellular telephone by providing a main information display and an auxiliary information display back-to-back.
    携帯電話において、キャビネット上に主情報表示部と補助情報表示部を背中合わせに配備して、キャビネットの厚みが大きくなることを抑える。 - 特許庁
  • To form back-up data of a target content stored in a network system.
    ネットワーク・システムに格納されるターゲット・コンテンツのバックアップ・データを生成する。 - 特許庁
  • To provide a back light controller in a rear face projection type display system, not stopping all operations for a failure in one back light or inverter circuit.
    １つのバックライト又はインバータ回路の故障に対し全ての動作を停止させない背面投射型表示システムのバックライト制御装置を提供する。 - 特許庁
  • A round folded-back fringe 31 is formed by folding back an edge part in the tip part of a lance 29 provided in a female side terminal fitting 20.
    雌側端子金具２０に設けられたランス２９の先端部には、端縁部分を折り返すことで丸みを帯びた折り返し縁３１が形成されている。 - 特許庁
  • The back surface sheet 3 of the therapeutic pad 1 is formed in white or a light color.
    治療パッド１の裏面シート３を白色または淡色に形成する。 - 特許庁
  • To lightly move a seat in the forth and back direction of a chair in which the seat is movable following to standing-up and falling-down states of a back rest.
    背もたれの前後方向への起倒に追従して座席が前後方向に移動する椅子において、その座席の前後方向の移動を軽くする。 - 特許庁
  • Also, plural holes 6 are opened in the front and back surfaces of the thin board 2.
    また、この薄板２の表裏に開口する複数の孔６を設ける。 - 特許庁
  • A feed back path 17 through which a portion of the acidic ionized water produced in the anode room 16 of the electrolytic bath 7 is fed back to the electrolysis accelerator replenishing part 6, is provided in the device.
    電解槽７の陽極室１６で生成された酸性イオン水の一部が電解促進剤補給部６に帰還する帰還路１７を設ける。 - 特許庁
  • CONSTRUCTION METHOD FOR RETAINING WALL, AND BACK-BOARD INSTALLATION IMPLEMENT FOR USE IN IT
    擁壁の構築工法及びこの工法に用いる背面板設置治具 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 667 668 次へ＞

例文データの著作権について