「Back Into」を含む例文一覧(4571)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 91 92 次へ＞
  • They're not coming back into the office tonight.
    今夜は オフィスには戻らないそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Convert that co2 back into fuel
    それらを燃料に変換することが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We got to get you back into town.
    あなたを街まで連れて行かないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He sank the knife into her back.
    彼は彼女の背中にナイフをさした。 - Tanaka Corpus
  • He sank the knife into her back.
    彼は彼女の背中にナイフをさした。 - Tatoeba例文
  • Put the gear back into the neutral position.
    ギヤをニュートラルの位置に戻しなさい. - 研究社 新英和中辞典
  • He stuck a knife into her back.
    彼はナイフを彼女の背中に刺した - Eゲイト英和辞典
  • Called crucian seller back, but disappeared into snow pellets (It describes: I tried to call back a crucian seller, but the seller was already out of sight because of snow pellets was falling heavily)
    呼かへす鮒売みえぬあられ哉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I let all the fish I'd caught back into the river.
    釣った魚を全て川に放した。 - Weblio Email例文集
  • But in the NHK Trophy, she came back into form.
    しかし，彼女はNHK杯で立ち直った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A boy broke away from his mother to run back into his house
    少年は母親を振りほどき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After you're done, put the shell back into the case
    終わったら 薬莢をケースに返し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Should be ready to jump back into it in a couple more days.
    数日でまた飛び降りられるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then everyone else climbed back into the helicopter
    それから皆がヘリコプターに乗り込んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They just told everyone to go back into town.
    あいつらは街に戻れって言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now let's take this back into my world of medicine
    さて 医療の話に戻りましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And immediately feed it back into the product.
    ただちに商品に反映させること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It condenses back into a different form:
    別の形状になることで起こります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the moment that sheila laid back into the milk
    シェイラが牛乳に 浸った瞬間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That witricity has put into the back of it.
    我々witricityが裏に取り付けたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll drag you back into the battlefield.
    すぐに 戦場に 引きずり戻してやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is anxious to get back into circulation.
    彼は社会的に戻りたがっている。 - Tanaka Corpus
  • He is anxious to get back into circulation.
    彼は社会的に戻りたがっている。 - Tatoeba例文
  • a nail driven into an object so that its point protrudes from the back of the object
    裏までつき出している釘 - EDR日英対訳辞書
  • to call back into the mind
    今まで忘れていた事柄を思い出す - EDR日英対訳辞書
  • Determination finally comes back into his eyes.
    ようやく彼の瞳に意志の光が宿る - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • back the car into the parking spot
    駐車場に車をバックで停車する - 日本語WordNet
  • Why don't you go back to my place, jump into bed?
    家に帰ってベッドで 横になったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Darkness crept back into the forests of the world.
    世界の森に再び暗闇がおとずれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm turning this room back into a storage room!
    この部屋を もとの物置部屋に戻す! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the three of them got back into the armored jeep
    同僚の3人が装甲ジープに戻り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then it puts the result back into memory.
    そして、結果をメモリーに戻し入れます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So be a good little boy and get back into bed.
    良い子にして ベッドにお戻りなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back into the atmosphere as carbon dioxide
    二酸化炭素として 大気にかえります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're gonna have to... get back into the real world at some point, though.
    現実の生活に戻らなくちゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Florida pulled back into the undecided column.
    フロリダは未決定のコラム に戻されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why don't you put this stuff back into evidence and tell...
    あれを証拠品の棚に戻しとけ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, you then place it into this little pocket back here
    後ろにあるポケットにこれを入れると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the way back into early philosophy
    遡ること初期の哲学に端を発し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We place it back into this ovenlike device.
    そしてオーブンのような装置へ戻します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nezashi: Kanzashi inserted into the base of mage's back.
    根挿し：髷の後方根元に挿す簪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It went out for a time but it has now come back into fashion.
    一時廃れてまたはやってきた. - 研究社 新和英中辞典
  • fell back into one of her dull moods
    再び彼女は沈んだ気分に戻った - 日本語WordNet
  • If you let it go, it will spring back into place.
    手を放すともとの位置に跳ね返る - 斎藤和英大辞典
  • and staggered back into Mr. Fogg's room.
    よろよろとフォッグ氏の部屋に入ってきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Boot into Open Firmware: same procedure as getting into multi-boot(described a few lines above), but use F8 and 8 instead of F1 and 1.Run the command 0 boot cdrom:1,yabootStand back and enjoy!
    2) コマンドを実行します 0 boot cdrom:1,yaboot - Gentoo Linux
  • I ran into Yuko on the way back from school.
    学校から帰る途中にユウコに会った。 - Weblio Email例文集
  • He drills into the back of the skull to access the brain.
    後頭部に穴を開け 脳にアクセスを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we start pushing the pendulum back into the other direction.
    振り子を別の方向に振り始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You gradually trace further and further back into the past
    そうやってどんどん過去にさかのぼり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 91 92 次へ＞

例文データの著作権について