「Back Into」を含む例文一覧(4582)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 91 92 次へ＞
  • And been shipping the lumber east, back into china.
    材木を東へ 中国へと運んでいるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will find you in contempt of court and have you tossed back into jail.
    法廷侮辱と見なし 留置させますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You really think i'm gonna let thomas back into the maze after what he has done?
    トーマスを また迷路に 入れると思うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It has to go precisely into the back of her skull.
    正確に入れてくれ 彼女の頭の後部に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And only pleads to be let back into the water.
    "水に帰してくれと 懇願するのみであった" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're not gonna put me back into jail.
    ヤツら 刑務所に 逆戻りはさせたくないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Receive back into thy clutches this prodigal beast who is condemned to return to thee!
    この獣使いを掴み 汝の元に戻せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How do either of you plan on getting us back into the city?
    どうやって2人は 市内に戻る予定なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of translating back into the original language
    翻訳や書き直しの文を原文にもどすこと - EDR日英対訳辞書
  • the cavity at the back of the mouth that leads into the pharynx
    口峡と呼ばれる動物口腔内の部分 - EDR日英対訳辞書
  • If you go back into the early days of the internet
    インターネットの黎明期を思い返してみましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can't risk letting her slip back into a coma.
    昏睡状態が再発する 危険を冒せません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Up inside the nasa vehicle, into the back of the zerog airplane.
    nasaの輸送車に乗り、ゼロg飛行機に乗りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I never should have dragged you back into this.
    この事に君を引きずり 戻すべきじゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in each fly, we put it back only into certain neurons
    ただし ハエの ある特定のニューロンのみに戻し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then I broke back into the same pawn shop and stole a watch.
    同じ質屋に押し入って 腕時計を盗んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, time for class get back into class
    おーい 授業始めっつぉ さっさど教室さ入れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So when could he get back to his normal routine? he can ease into it now. okay.
    いつから通常の生活に 戻れますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I could read back what I had typed into it.
    自分でタイプしたものを読むことができたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It gives that carbon dioxide back to the atmosphere or into the ground.
    大気か地中に 吸収したco2 を戻します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will not let those I have freed slide back into chains.
    私が解放した者たちを鎖に戻さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It somehow transformed into words about getting in through the back door.
    裏口入学という言葉に 変化したんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're all running around screaming, and they run back off into the village
    皆叫びながら走り回って 村に戻ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It gives that carbon dioxide back to the atmosphere or into the ground.
    大気か地中に 吸収したCO2 を戻します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The back cloth is divided into right and left sides and not pleated.
    後布は左右に分かれており、襞は取らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Put your toys back into the box and then put the box on the shelf.
    おもちゃを箱に戻して棚に上げなさい。 - Tatoeba例文
  • I got so much into picking chestnuts that I hurt my back.
    栗拾いに熱中しすぎて腰を痛めました。 - 時事英語例文集
  • I left the bird rushed back to my sister's, and hurried into the back yard.
    急いで、その鵞鳥を置いたまま姉の家に戻り、裏庭に駈けこみました。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
  • Hanako leaned back into the chair and titled her head to the side.
    花子は背もたれに寄りかかって、首をかしげた。 - Weblio Email例文集
  • I'll stay and make sure the feds take this piece of garbage back into custody.
    俺は確認する fbiは保護してこのクズを戻す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They'll never change back into humans.
    彼らは人間の姿を取り戻すことができない場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He goes into that tunnel, he's never coming back out.
    トンネルに入っちゃったら 二度と出られないってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll stay and make sure the feds take this piece of garbage back into custody.
    俺は確認する FBIは保護してこのクズを戻す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to bring emotions back into our digital experiences.
    デジタルでの体験に 感情を取り戻したいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I promise to have her back before she turns into a pontiac.
    ポンティアックに変える前に 戻すって約束するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then we'll take back the code crown that's been changed into the dark stone!
    ダークストーンに変えられた コードクラウンを奪い返す! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you really want to see the seven kingdoms slide back into warfare?
    七王国に戦争状態へ戻って欲しいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a machine used for gathering scrap threads and processing them back into cotton, called a {'kassiki'}
    割糸機というくず糸をもとの綿に戻す - EDR日英対訳辞書
  • to forget to put something which is out of order back into its original condition
    乱れたものを元の状態にもどし忘れる - EDR日英対訳辞書
  • It's been changing... me... back into the man I was before.
    私を変えてゆく... かつての自分に変わってゆく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The upper end 4a of the back support column 4 is cut out into a tapered shape or into a circular arc.
    背支柱４の上端４ａをテーパ状や円弧状にカットする。 - 特許庁
  • The base portion 36 is fitted into the groove 41 and is brought into contact with the back plate 21.
    基部３６は、溝４１に嵌合され、バックプレート２１と接触する。 - 特許庁
  • Further a front thread 2 and a back thread are inserted into the thread insertion hole.
    表糸２と裏糸を糸挿通孔に挿通させる。 - 特許庁
  • She brushed the suit before hanging it back into the closet
    彼女はクローゼットにしまう前にスーツにブラシをかけた - 日本語WordNet
  • The hikers got into a storm and had to turn back
    ハイカーは、嵐にあって、引き返さなければならなかった - 日本語WordNet
  • After leaving the domain to go into hiding in Kyoto, he moved back to Omi.
    脱藩し京都に潜伏の後、近江に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The majority of which, at least half, is going back into the legacy fund.
    少なくとも半分が レガシー・ファンドに渡りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ordinarily, the pendulum would just swing back into the other direction.
    普通なら ここで振り子は 反対側に向かうはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [lois] so, are you going to move back into your house? 'cause it's a big place, and if you need a roommate...
    元の家に戻るつもり? あそこは広いし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You asked how nigella got back into my life.
    ナイジェラが 私にどうやって また取り入ったか 聞いたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 91 92 次へ＞

例文データの著作権について