「Beating」を含む例文一覧(960)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 19 20 次へ＞
  • You know, there's a rumor going around that falcone gave your latest boytoy a nasty beating.
    噂だが ファルコーネが お前のヒモに酷い暴力を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those who worked beating assault by some means
    何らかの手段によって 他人に暴行を働いた者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, he starts beating me with his gun telling me to stop resisting arrest.
    すると 銃で殴り始めた "抵抗するな"と言って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can fight. you can take a beating.
    お前は訓練を受けていない 俺は戦う事はできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If my heart stops beating
    もし俺の心臓が止まったら こいつは信号を送るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can't say when the heart will stop beating.
    いつ心臓が止まっても おかしくない状態だからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Beating his opponent was a piece of cake to him.
    さすがの敵も彼にあっては鎧袖一触だった. - 研究社 新和英中辞典
  • My heart is beating painfully, as I've run all the way from the station.
    駅からずっと走ってきたので心臓が苦しいよ. - 研究社 新和英中辞典
  • I felt my hands shaking and my heart beating fast.
    私は手が震え、胸がどきどきしているのを感じた。 - Tanaka Corpus
  • I felt my heart beating wildly.
    私は自分の心臓が激しく打っているのがわかった。 - Tanaka Corpus
  • Please stop beating around the bush and come straight to the point.
    遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。 - Tanaka Corpus
  • That naughty child needs a good beating.
    あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。 - Tatoeba例文
  • Stop beating around the bush and get to the point.
    回りくどい言い方はやめて核心を言ってくれよ。 - Tatoeba例文
  • I felt my hands shaking and my heart beating fast.
    私は手が震え、胸がどきどきしているのを感じた。 - Tatoeba例文
  • I felt my heart beating wildly.
    私は自分の心臓が激しく打っているのがわかった。 - Tatoeba例文
  • the action of beating a drum with a series of sharp, quick strokes
    打楽器の演奏において,細かく続けて打つこと - EDR日英対訳辞書
  • I'm not sure of beating him, but let me take a chance.
    彼に勝つ自信はないがいちかばちかやらせてくれ - Eゲイト英和辞典
  • METHOD FOR PAPER PULP NOT REQUIRING DIGESTION, DIGESTION AND OPENING, BEATING AND CHEMICAL
    蒸解、煮解、叩解、薬品が不要な紙パルプ製造法 - 特許庁
  • REFINER BEATING BLADE AND PRODUCTION OF PAPER USING THE SAME
    リファイナー叩解刃およびそれを用いた紙の製造方法 - 特許庁
  • I drugged you. I left you with your heart still beating.
    心臓がまだ鼓動してるのに あなたのもとを去った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide an egg beating apparatus, efficiently beating a raw egg in a short time in cooking a bowl of rice topped with cooked chicken and eggs.
    親子丼等を調理する際、短時間で効率良く生卵をほぐすことができる卵ほぐし器を提供する。 - 特許庁
  • a beating-reed instrument with a single reed (as a clarinet or saxophone)
    シングルリード（クラリネットかサクソフォーンのような）がある打簧楽器 - 日本語WordNet
  • To suppress a piston beating sound in an internal combustion engine.
    内燃機関におけるピストン打音の抑制を課題とする。 - 特許庁
  • My sense of pain's numbed, but my heart's still beating
    痛覚は麻痺してるが まだ心臓は動いてるってことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wonder if ichijo can hear my heart beating?
    ど どうしよう 私の心音 一条君に聞こえてないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the footage of you beating the shit out of shaw's car.
    ショーの車を ぶっ壊してる部分の 監視カメラ映像よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Think I like beating people up?
    考えて下さい 俺が好きで―― 人を殴っていると 思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sin is the beating heart of christmas pain and war.
    罪こそがクリスマスに 胸を高鳴らせるのだ 苦痛と戦争 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After i'm done beating the tar out of this piece of satellite trash, i'm gonna kill you!
    この サテライトのゴミを 蹴散らしたあとに 殺してやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Js: yeah instead of beating up the bad teachers
    ジム:問題のある教師を 叱責するよりその方がいいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Didn't you stupidly not speak honestly when your heart was beating fast?
    ドキドキしたことを バカ正直に 話したじゃないですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stop beating around the bush and tell me what happened.
    遠回しに言うのは止めて、何が起こったのか言いなさい。 - Tanaka Corpus
  • Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.
    遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。 - Tanaka Corpus
  • Many schools play kodaiko in the same rhythms as beating the gongs but some schools play kodaiko in the same rhythms as beating the frame of gongs.
    鉦と同じリズムの子太鼓演奏をする流派が多いが、鉦のフチ打ちと同じ演奏をする流派もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Lightning struck nearby without warning! I thought my heart was going to stop beating.
    突然近くに雷が落ちた！ 心臓止まるかと思った。 - Tatoeba例文
  • Please stop beating around the bush and come straight to the point.
    遠回しの言い方はやめて、要点をお話しください。 - Tatoeba例文
  • Stop beating around the bush and tell me what happened.
    遠回しに言うのは止めて、何が起こったのか言いなさい。 - Tatoeba例文
  • Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.
    遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。 - Tatoeba例文
  • the act of beating an opponent in several games of Go
    囲碁において,何度か対局して,相手に勝ち越すこと - EDR日英対訳辞書
  • rapid beating of hand drums that serves as background music for a kabuki performance
    歌舞伎の下座音楽において,鼓を激しく打つこと - EDR日英対訳辞書
  • MASSAGING METHOD BY MANUAL BEATING ON THE SOLE OF FOOT AND TOOL FOR THE SAME
    足の裏の手動叩打によるマッサージ方法とその装置 - 特許庁
  • The relentless beating heat was beginning to confuse me
    容赦のない熱気にぼくの頭は混乱しはじめていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • To provide an input device for making sound volume adjustable according to beaten strength in addition to an ON/OFF function of a switch by beating when beating a beating face part of a case incorporating a piezo-electric element.
    圧電素子を内蔵した筐体の叩面部を叩いたとき、該押叩によるスイッチのON／ OFFの機能に加え、叩かれた強さに応じた音量の調整を可能にする入力装置を得る。 - 特許庁
  • The glass 1 is crushed by beating it from above the covering part 12.
    そして、被覆部１２のうえからガラス１を叩き粉砕する。 - 特許庁
  • FRAME OF LOOM, AND METHOD FOR CHANGING BEATING METHOD IN LOOM
    織機のフレーム及び織機における筬打方式切換え方法 - 特許庁
  • You just don't want your friend to go to jail for beating me.
    私を殴った彼を 刑務所送りに したくないだけでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The beating heart of rome is not the marble of the senate.
    ローマの鼓動する心臓は、上院の大理石ではありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've been abusing and beating your wife and sons for years, haven't you?
    あなたは 長年に渡って 奥さんと子供を虐待してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here go the stem cells, right into the beating heart of the patient.
    患者の鼓動する心臓に幹細胞が入れられています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna catch a beating if I go back again like last week.
    「先週のように、このまま帰ったら、 オレ達がひでぇ目にあう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について