「Beginning」を含む例文一覧(7322)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 146 147 次へ＞
  • From the beginning the king was me.
    最初から 王は俺だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this is just the beginning.
    これは始まりに過ぎません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just beginning.
    それはまだ始まったばかりだが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The beginning of the first postzombie society.
    ポストゾンビ社会の始まりよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this stuff is just beginning.
    これは始まったばかりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • February 4, Risshun (the beginning of spring)
    2月4日-立春（りっしゅん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • August 6, Risshu (the beginning of autumn)
    8月8日-立秋（りっしゅう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The sun is about [beginning] to rise.
    太陽が出かかっています. - 研究社 新和英中辞典
  • Knowledge is the beginning of sorrow
    人生字を知るは憂の始め - 斎藤和英大辞典
  • All went well from the first―from the beginning―from the start―from the outset.
    初手から万事好都合 - 斎藤和英大辞典
  • I am going early next month―in the beginning of next month.
    来月早々参ります - 斎藤和英大辞典
  • I entered the school at the beginning of the month.
    月始めに入学した - 斎藤和英大辞典
  • The supplies are beginning to give out.
    補給が尽きはじめている。 - Tanaka Corpus
  • In my beginning is my end.
    私の始めに終わりがある。 - Tanaka Corpus
  • Hana comes from 'shoppana' (the very beginning).
    ハナは、初っ端の「ハナ」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I am beginning to remember it.
    だんだん思い出してきたぞ。 - Tatoeba例文
  • The supplies are beginning to give out.
    補給が尽きはじめている。 - Tatoeba例文
  • In my beginning is my end.
    私の始めに終わりがある。 - Tatoeba例文
  • a ceremony to celebrate the beginning of farm work
    農事開始を祝う儀式 - EDR日英対訳辞書
  • the beginning of a sentence
    文章の書きはじめの部分 - EDR日英対訳辞書
  • the letter used at the beginning of a word
    字句の最初にある文字 - EDR日英対訳辞書
  • from beginning to end
    始めから終わりまでのすべて - EDR日英対訳辞書
  • the action of a month ending and the next month beginning
    毎月交代すること - EDR日英対訳辞書
  • of wave beginning to swelling slowly
    ゆるやかに波がうねるさま - EDR日英対訳辞書
  • Everything has a beginning.
    どんなものでも始まりがある。 - Weblio Email例文集
  • Sales are beginning to tail off.
    売り上げが落ち始めている. - 研究社 新英和中辞典
  • at the very beginning of the party
    パーティーが始まった途端に. - 研究社 新英和中辞典
  • the beginning of a conversation
    話のきっかけとなる物事 - EDR日英対訳辞書
  • the action of beginning to bail out a liquid
    水など汲み始めること - EDR日英対訳辞書
  • the raising of the curtain at the beginning of a play
    上演が始まること - EDR日英対訳辞書
  • The stress is beginning to tell on me.
    ストレスがこたえてきている - Eゲイト英和辞典
  • (a) beginning before the priority date for the other trade mark in respect of:
    (a) 次のもの、すなわち、 - 特許庁
  • a quick and auspicious beginning
    迅速で幸先がよい始まり - 日本語WordNet
  • Why didn't you tell me from the beginning ?
    何で 初めから言わないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was a lie from the beginning.
    最初から嘘だったくせに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This child was my grandchild, in the beginning.
    この子は 初めは 孫でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So if we would plant that in the beginning
    もし、初期に植えていたら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am the beginning and the end.
    私は初めであり終わりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And almost toward the beginning of the interview
    インタビューの ほんの入り口で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was the beginning. the voice had arrived.
    それが”声”の始まりでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well clearly at the beginning of the solar system
    太陽系の黎明期には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was just the beginning.
    これは始まりに過ぎなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Beginning of a future without fear.
    恐怖の無い未来の始まり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the beginning of desire
    ここから欲望が始まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jack sylvane was just the beginning.
    ジャックは 始まりに過ぎないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the beginning of this place.
    ここはまだ初期の段階だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today's the beginning of your new life!
    今日から新しい生活だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the beginning, the system is disorganized.
    最初 システムは無秩序です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But this is just the beginning.
    だがね これからが本番だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mentioned it briefly at the beginning;
    最初に少し述べましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 146 147 次へ＞

例文データの著作権について