「Beginning」を含む例文一覧(7322)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 146 147 次へ＞
  • It is beginning to tell on him.
    それは彼の身に応えだした。 - Tatoeba例文
  • a character string beginning with a delimiter
    区切り文字で始まる文字列 - コンピューター用語辞典
  • This is still only the beginning.
    これはまだ始まりにすぎない。 - Weblio Email例文集
  • from beginning to end
    始めから終わりまでであるさま - EDR日英対訳辞書
  • of the beginning of autumn, the seventh lunar month
    秋の初めで,陰暦の7月 - EDR日英対訳辞書
  • We are beginning the treatment now.
    さ、今から診療を始めます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • But it's like a child in the beginning.
    初めは まるで 赤ん坊だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, computers are actually beginning to master
    まぁ まず コンピューターが人間の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am beginning to dislike him.
    彼のことが嫌いになってきた。 - Weblio Email例文集
  • Read Lesson 10 from the beginning.
    １０課を初めから読みなさい。 - Tanaka Corpus
  • Beginning JNI with NetBeans C/C++ Pack 6.0, Linux
    NetBeans C/C++ Pack 6.0, Linux を使用した JNI の開始 - NetBeans
  • The temple was destroyed by fire at the beginning of the Edo period.
    江戸時代初期焼失 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was the beginning of the Yayoi period.
    弥生時代のはじまりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This was the beginning of the rice riots.
    米騒動の始まりであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is not the beginning of the 20th century.
    今は20世紀初頭じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's been a set up from the beginning.
    最初から仕組まれてたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'd like to start at the very beginning.
    一番最初から始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Summer break was just beginning.
    夏休みが 始まろうとしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, my. if you had done that from the beginning
    最初からそうやってりゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was broken from the beginning.
    始めから壊れていたんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's only the beginning of the problem.
    問題の始まりに過ぎません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, i'd say the fun is just beginning.
    楽しみは 始まったばかりさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The seals are beginning to come loose again.
    封印は がたが来始めてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Beginning to feel like i'm on another planet.
    まるで違う星にいるようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the detective who's been on since the beginning...
    初めから出番だった刑事 - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was unhappy in the beginning.
    ボクだって 最初は不服だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so that's the beginning of protei
    そうしてプロテイが生まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Excuse me. please, from the beginning.
    ごめんなさい。 どうぞ 最初から。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, weren't you good in the beginning?
    でもさ 最初は ウケたじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That means from the very beginning
    最初から決まっていたことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if this is just the beginning?
    これがただの始まりだったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But their stories are beginning to weave together
    しかし 今 物語が融合し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our war is just beginning.
    我が戦争は始まったばかりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's start again, huh? from the beginning.
    最初からもう1度言ってみろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Moving from the beginning of a few elite
    少数のエリート層に始まり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the new beginning of our quest.
    新しい旅の始まりですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But what's beginning to happen
    ただ何が起きているかというと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's a beginning, that's a start. baby steps.
    これが最初 始めの一歩だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have been from the beginning.
    あなたは 最初からそうだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My neck is beginning to hurt.
    首が痛くなってきてしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I told you from the beginning.
    最初に言ったじゃないですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Actually the very game I showed you at the beginning
    最初にお見せしたような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want a... new beginning.
    新しいことを始めたいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An auspicious beginning. congratulations, mathieu.
    幸先がいいね おめでとう マチュー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is just the beginning.
    これはほんの始まりに過ぎない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My nerves are beginning to work again.
    神経が働き始めたようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was established around the beginning of the 15th century.
    成立は15世紀の初め頃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The sun is beginning to shine.
    （雨が晴れて）日が当たってきた - 斎藤和英大辞典
  • You will find it hard work in the beginning―at first.
    取りつきは骨が折れます - 斎藤和英大辞典
  • Birth is, in a sense, the beginning of death.
    生まれ落ちれば死出の旅路 - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 146 147 次へ＞

例文データの著作権について