「Beginning」を含む例文一覧(7338)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 146 147 次へ＞
  • Beginning of Modern Local Autonomy
    近代地方自治のはじまり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Brooklyn will be just the beginning.
    ブルックリンは まさに始まりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like I said at the beginning
    冒頭でお話したように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I suspected you from the beginning.
    最初から 疑ってました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that may be just the beginning!
    これはほんの始まりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the beginning of the bush administration
    ブッシュ政権のはじめにー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I was born in 1966, at the beginning
    僕が生まれたのは 1966年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From the beginning, the robbers...
    その強奪犯は 最初から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whoom, just go back to the beginning.
    それでは最初に戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah. well, let's start at the beginning.
    さて最初から始めよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, that's just the beginning.
    でもこれは ほんの始まりよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One person's beginning and
    一人の人の始まり、そして、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She dies at the very beginning of it
    彼女は冒頭で死ぬの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Occurred beginning in 1976
    1976年に端を発するものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • August 23, Shosho (the beginning of bearable hot weather)
    8月23日-処暑（しょしょ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fish is beginning to go bad.
    魚は腐りかかっている. - 研究社 新和英中辞典
  • The beginning is particularly difficult.
    始めがことさらに困難だ - 斎藤和英大辞典
  • Bankruptcy is the forerunner of ruin―the beginning of ruin.
    破産は滅亡の前提だ - 斎藤和英大辞典
  • He's beginning to cry.
    彼は今にも泣きだしそうだ。 - Tanaka Corpus
  • A good beginning makes a good ending.
    始めよければ終わりよし。 - Tanaka Corpus
  • I'm beginning to remember it.
    だんだん思い出してきたぞ。 - Tatoeba例文
  • He's beginning to cry.
    彼は今にも泣きだしそうだ。 - Tatoeba例文
  • A good beginning makes a good ending.
    始めよければ終わりよし。 - Tatoeba例文
  • life without beginning or end
    始まりと終わりがない命 - 日本語WordNet
  • identifiers beginning with the letter k
    英字kで始まる識別名 - コンピューター用語辞典
  • that which one will say, beginning now
    これから後に述べること - EDR日英対訳辞書
  • beginning of the preparations for the New Year
    正月の準備の始め - EDR日英対訳辞書
  • the beginning and concluding phrases of a Chinese poem
    (漢詩文で)起句と結句 - EDR日英対訳辞書
  • the writing of wishes of congratulations for the beginning of a New Year
    正月の書き初め - EDR日英対訳辞書
  • the beginning of the rainy season
    梅雨の季節が始まること - EDR日英対訳辞書
  • make a beginning
    着手する; 〔…の〕端緒を開く 〔for〕. - 研究社 新英和中辞典
  • something that appears in the beginning of a written piece or list
    最初に書いたもの - EDR日英対訳辞書
  • A good beginning makes a good ending.
    始めよければ終わりよし - 英語ことわざ教訓辞典
  • A good beginning makes a good ending
    始め良ければ終わり良し - JMdict
  • A good beginning makes a good ending.
    初めよければ終わりよし - Eゲイト英和辞典
  • I've known everything from the beginning, zoe.
    最初から全部知ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the beginning, I would like to make statements regarding two matters.
    まず二つございます。 - 金融庁
  • From the Beginning of the Meiji Period to the Present
    明治初頭から現在 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Everything that has a beginning has an end.
    始まりには 終わりがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's as though from the beginning
    まるで 俺なんか はじめから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the small gap between end and beginning
    終わりと始まりの境目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was the king from the beginning.
    最初から 王は俺だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this is just the beginning
    これは始まりに過ぎません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will conduct the test beginning today.
    本日より 検定を行う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was around the beginning of the bronze age
    青銅器時代の初めで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That, my friend, was just the beginning.
    友よ これが始まりだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the iraq war, at the beginning of the first iraq war
    イラク戦争の初期に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll be back at the beginning of the week.
    また 週明けに来るから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From the beginning.
    どこから? 最初から。 最初から? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let' start from the beginning. alright?
    最初から始めよう いいね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 146 147 次へ＞

例文データの著作権について