「Build」を含む例文一覧(5539)

＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 110 111 次へ＞
  • My team and I realize that we can't build them all ourselves
    私たちのチームだけでは 全てを開発できないと気づいたことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is this going to result in? are we going to really build intelligent machines?
    これはどんなことをもたらすのでしょうか? 知能機械をつくるとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can't actually build much on a roof, they're not designed for that.
    屋根の上はあまり使えません もともとそういう造りではないので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're beginning to build platforms, and you see that as a model.
    プラットホームを作るのであれば、それをモデルと見る事ができるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you really think i'd build my career at takenaga construction and reach the top?
    竹永建設でキャリアを積み重ねて トップに上り詰めると思った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I should've never agreed to build this thing in the first place.
    私はこれまで これを造る事に同意してなかった 最初の段階で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Millions of people come together to build a cathedral or a mosque
    何百万人という人が一緒になって 大聖堂やモスクを建てたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have an army to build, and one compelled minion does not an army make.
    私には軍が必要だ 手下に暗示をかけずして 軍など築けん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And von neumann is putting together all the theory to actually build this thing
    フォン ノイマンはコンピューター構築に必要な理論をまとめ上げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Enchin made efforts to build up Kiyomizu-dera Temple along with SAKANOUE no Tamuramaro.
    延鎮は坂上田村麻呂とともに清水寺創建に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We have made a contract with the city government to build [for building] a new city hall.
    当社は市当局と新庁舎建築の契約を結びました. - 研究社 新和英中辞典
  • Some insects develop [build up] resistance to agricultural chemicals.
    昆虫の中には農薬に対する抵抗力ができてくるものがある. - 研究社 新和英中辞典
  • Apart from the cost, it will take a long to build the bridge.
    費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。 - Tanaka Corpus
  • To build a tunnel from Japan to china is out of the question.
    日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。 - Tanaka Corpus
  • The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
    先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 - Tanaka Corpus
  • In 1870, Tokyo Prefecture gave them permission to build and sell jinrikisha.
    1870年、東京府は彼らに人力車の製造と販売の許可を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • any substance that can be metabolized by an animal to give energy and build tissue
    エネルギーを与え、組織を形成するために動物が代謝する物質 - 日本語WordNet
  • having a build with little fat or muscle but with long limbs
    ほとんど脂肪または筋肉のない造りだが長い手足のあるさま - 日本語WordNet
  • Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
    費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。 - Tatoeba例文
  • The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
    先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 - Tatoeba例文
  • an act of weakening a relationship with Asia in order to build stronger relations with Europe
    アジア諸国との関係を弱め,欧米との関係を強めること - EDR日英対訳辞書
  • His tall, rangy build is conspicuous at a distance.
    彼の背が高くて手足のひょろ長い体つきは遠くからでも目立つ。 - Weblio英語基本例文集
  • Salespeople should make efforts to build rapport with their customers.
    営業マンは顧客との間にラポールを築くよう努力するべきである。 - Weblio英語基本例文集
  • a type of gene that helps the body build up or break down steroids.
    体内におけるステロイドの貯蔵や分解に関与している遺伝子。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • All compilation and runtime options are set in the Ant build script.
    コンパイル時および実行時オプションはすべて、Ant 構築スクリプトで設定します。 - NetBeans
  • You can store the property in the build script itself or in a separate ant.properties file.
    プロパティーは、構築スクリプト自身、または別の ant.properties ファイルに保存できます。 - NetBeans
  • Right-click the project node of the project and choose Build Project.
    プロジェクトのプロジェクトノードを右クリックし、「プロジェクトを構築」を選択します。 - NetBeans
  • This video shows how to build and run a UML project.
    このビデオは、UML プロジェクトを構築および実行する方法を示しています。 - NetBeans
  • You should therefore not set the build output folder to your source folder.
    このため、ソースフォルダを構築出力フォルダに設定しないでください。 - NetBeans
  • The other way to get the plugins is to do the build yourself.
    プラグインを入手するもう 1 つの方法として、自分で構築できます。 - NetBeans
  • In the Projects window, right-click the HibernateTravelPOJO node and choose Build Project.
    「プロジェクト」ウィンドウで、「HibernateTravelPOJO」ノードを右クリックし、「プロジェクトを構築」を選択します。 - NetBeans
  • Example - Complex--How to build a datagrid using many of the features
    サンプル - 複雑版--さまざまな機能を使用してデータグリッドを作成する - PEAR
  • Example: Build a dictionary that maps the ordinals from 0 to256 to their character equivalents.
    例: 0 から 255 までの序数を文字に対応付ける辞書を構築します。 - Python
  • If a particular platform requires a special library on your platform,you can add it by editing the Setup file and running python setup.py build.
    特定のプラットフォームにおいて、プラットフォーム上の特殊なライブラリが必要な場合、 Setup ファイルを編集してpython setup.py build を実行すればライブラリを追加できます。 - Python
  • If not, you can build such ascript using the xinit program.
    さもなければ、このようなスクリプトを \\fIxinit\\fP プログラムを使って構築すること。 - XFree86
  • Ryoben Sojo (a Buddhist priest in the Nara period, who helped build Todai-ji Temple) seated statue (national treasure) at Todai-ji Temple: unveiled on December 16.
    東大寺　良弁僧正坐像（国宝）12月16日開扉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • BUILD-UP PRINTED CIRCUIT BOARD WITH STACK TYPE VIA HOLE, AND ITS MANUFACTURING METHOD
    スタック型ビアホール付きビルドアッププリント配線板およびその作製方法 - 特許庁
  • In the method for allowing software build for contents of an interactive multimedia software application, the content build pipeline is based on a code build process using a standard XIF file format containing reference to game contents produced using various game content editors and tools.
    例示的なコンテンツビルドパイプラインは、様々なゲームコンテンツエディタおよびツールを使用して生成されるゲームコンテンツへの参照を含む標準ＸＩＦファイルファーマットを使用するコードビルド処理に基づいている。 - 特許庁
  • And makeup is an additive process. you have to build the face up.
    それにメイクは付加的なプロセスで 顔を作り上げるのとは違います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need an off switch,a back door,and this is our last chance to build one.
    オフスイッチと 裏口が必要で それを構築する 最後の機会だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My belief is that this will help us to build a more integrated world
    これが より統合された世界を築く助けとなると 信じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rest not upon thyself, but build thy hope in God.
    自分のことを何でも自分でやろうとせずに、神に信頼を置きなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
  • saying, ‘This man began to build, and wasn’t able to finish.’
    言うことだろう，『この人は建て始めたが，仕上げることができなかった』。 - 電網聖書『ルカによる福音書 14:30』
  • In this method for manufacturing a multilayer printed wiring board, a build-up method is used.
    ビルドアップ工法による多層プリント配線板の製造方法に関する。 - 特許庁
  • In response to this pressure build up the sliding barrier speed is reduced.
    こうした圧力上昇に応答して、摺動式バリアの速度が低下する。 - 特許庁
  • To safely build a solid capital on a hollow column at low cost.
    中空の柱の上に中実の柱頭部を低コストでしかも安全に作る。 - 特許庁
  • To provide a rubber composition improved in resistances to heat build-up and abrasion.
    耐発熱性および耐摩耗性を向上させたゴム組成物を提供する。 - 特許庁
  • She wants to build a relationship with him where she can discuss everything.
    彼女は彼と何でも話し合える関係を築きたいと思っています。 - Weblio Email例文集
  • We wish to build a long lasting relationship with you.
    私たちはあなたと長期的な関係を構築することを望んでいます。 - Weblio Email例文集
  • Later, there was a plan to destroy the racetrack to build a park and houses.
    その後，公園や住宅を作るために競馬場を壊す計画があった。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 110 111 次へ＞

例文データの著作権について