「Build」を含む例文一覧(5541)

＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 110 111 次へ＞
  • To quantitatively measure the connection strength of a via-hole formed in a build-up board.
    ビルドアップ基板内に形成されたバイアホールの接合強度を定量的に測定する。 - 特許庁
  • METHOD FOR MANUFACTURING CONDUCTOR LAYER ON INSULATION LAYER AND METHOD FOR MANUFACTURING BUILD-UP CIRCUIT BOARD
    絶縁層上の導体層の製造方法およびビルドアップ回路基板の製造方法 - 特許庁
  • We are committed to build on the policy measures taken in recent months.
    我々は、最近の数ヶ月にとられた政策措置の上に進んでいくことにコミットしている。 - 財務省
  • Our goal is to build a more stable and resilient international monetary system.
    我々の目標は，より安定的で強じんな国際通貨システムを構築することである。 - 財務省
  • Our goal is to build a more stable and resilient international monetary system.
    我々の目標は，より安定し，強じんな国際金融システムを構築することである。 - 財務省
  • Our goal is to build a more stable and resilient international monetary system.
    我々の目標は，より安定した強じんな国際金融システムを構築することである。 - 財務省
  • We will build a fair and family-friendly labour market for both women and men.
    我々は男女双方のために公正で家族に優しい労働市場を構築する。 - 財務省
  • To build up a large-scale network for electric field communication in an electric field transmission media.
    電界伝達媒体内において大規模な電界通信用のネットワークを構築する。 - 特許庁
  • AGENT FOR PREVENTING, INHIBITING, OR AMELIORATING SKIN AGING DUE TO BUILD-UP OF ADVANCED GLYCATION END PRODUCTS
    アドバンスド・グリケーション・エンド・プロダクツの蓄積による肌老化の予防、抑制、又は改善剤 - 特許庁
  • To easily build a multiscreen display environment by using a plurality of image display devices.
    複数の画像表示装置を用いて、簡便にマルチ画面表示環境を構築する。 - 特許庁
  • To provide a drum maintenance unit for reducing the build-up of static electricity inside a printer.
    プリンタ内の静電気の蓄積を低減させるためのドラムメンテナンスユニットを提供する。 - 特許庁
  • Further, a customer object 56 can be remodeled conformity with the build of the customer 46.
    さらに、顧客オブジェクト５６を顧客４６の体型に合せて変形することができる。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING HOLOGRAM OPTICAL BASE MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING LENS WITH BUILD-IN HOLOGRAM ELEMENT
    ホログラム光学基材の製造方法及びホログラム素子内蔵レンズの製造方法 - 特許庁
  • A table build engine and a database compiler are used to create the look-up tables.
    ルックアップ・テーブルを作成するためには、テーブル構築エンジンとデータベース・コンパイラとが用いられる。 - 特許庁
  • To build up a collaboration system between a broadcast network and a communication network.
    本願発明の課題は、放送網と通信網との連携システムを構築することである。 - 特許庁
  • To precisely build in an optical system like a prism independently of component precision of a lens barrel itself.
    鏡筒自体の部品精度に関係なく、プリズム等の光学系を高精度に組み込む。 - 特許庁
  • The utilization of the electromagnetic flux makes it possible to build a non-fueling and non-driven permanent power generator.
    其の電子磁束を利用する事により無燃料 無駆動の永久発電機を造る。 - 特許庁
  • He is said to have had a large body build and stood about 191centimeters tall.
    体格は非常に大きく、6尺3寸（約191センチメートル）の大男だったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Owing to this achievement he was appointed as a "Daikugashira (construction prefect) and started to build Hakodate Maru.
    この功績により船大工頭収に任ぜられ、ここに箱館丸建造となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The well known way to build and install the world, as described in the Handbook, by default replaces the existing system.
    システム全体を構築してインストールする方法は、 ハンドブックにある方法が有名です。 - FreeBSD
  • After the build has finished, go to the test machine, and install the kernel you just built.
    ビルドが終わったら、テストマシンに移り、ビルドしたばかりのカーネルをインストールしてください。 - FreeBSD
  • The Ports Collection build infrastructure - various files located in the Mk/ and Tools/ subdirectories of /usr/ports.
    Ports Collection の構築システム部分。 /usr/portsのサブディレクトリ Mk/、Tools/にある、さまざまなファイルが含まれています。 - FreeBSD
  • (So if there are any problems with a build, check the Output window first.)
    構築中に問題が発生した場合は、まず「出力」ウィンドウを確認してください。 - NetBeans
  • Our program is now complete we can now build and run it to see it in action.
    これでプログラムは完成なので、構築して実行し、動作するところを確認できます。 - NetBeans
  • To run a bundle with JDWP debugging, you need to load this build.
    JDWP デバッグを有効にしてバンドルを実行するには、このビルドを読み込む必要があります。 - NetBeans
  • In this section you will build the application's JAR file and then run the JAR file from the command line.
    この節では、アプリケーションの JAR ファイルを構築し、コマンド行から JAR ファイルを実行します。 - NetBeans
  • Automatic generation of Debug and Compile Single File actions for projects with existing build scripts.
    既存の構築スクリプトを使用するプロジェクトに対する、「debug」および「compile-single」アクションの自動生成 - NetBeans
  • If you are interested in making a build from sources, see thebuilding/installation pages.
    ソースからの構築を行う場合は、構築/インストールに関するページを参照してください。 - NetBeans
  • In order to build the model correctly, the IDE needs information about the project such as:
    モデルを正しく構築するため、IDE には次のようなプロジェクトに関する情報が必要です。 - NetBeans
  • The Output window also provides links to errors found when running Ant build scripts.
    「出力」ウィンドウは、Ant 構築スクリプトの実行で検出されたエラーへのリンクも提供します。 - NetBeans
  • How would you build your task list application if you used database table instead of a file?
    ファイルではなくデータベースを使用した場合、タスクリストアプリケーションをどのように構築しますか。 - NetBeans
  • The Build Output window appears at the bottom of the screen and displays relevant status messages.
    画面下部に「出力」ウィンドウが表示され、関連する状態メッセージが表示されます。 - NetBeans
  • When you build or run your project in NetBeans,the project's sources are compiled into this folder.
    NetBeans でプロジェクトを構築または実行すると、プロジェクトのソースがこのフォルダにコンパイルされます。 - NetBeans
  • In the dialog that opens, check the box next to each configuration you want to build.
    表示されるダイアログで、構築する各構成の横にあるチェックボックスを選択します。 - NetBeans
  • It was an ancient tradition to build a hinkyu (temporary imperial mortuary) to enshrine the remains of the deceased for one year.
    古代においては、殯宮を設置して1年間遺体を安置する慣わしであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A trench was dug from the west of Mount Kagu-yama to Mount Ishi-no-kamiyama, and stones were carried on ships to build barriers.
    香山の西から石上山まで溝を掘り、舟で石を運んで垣を造る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to raise the funds to build the temple, a trading vessel called Tenryu-ji-bune was set sail for Yuan Dynasty.
    造営費を支弁するため、元(王朝)へ天龍寺船が派遣されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METAL FOIL WITH RESIN, BUILD-UP MULTILAYER LAMINATE USING THE SAME AND ITS MANUFACTURING METHOD
    樹脂付き金属箔とそれを用いたビルドアップ多層積層板およびその製造方法 - 特許庁
  • This led to a plan, after the 1980s, to build the second facility of the NDL.
    このため1980年代以降、第二国立国会図書館を建設する計画が浮上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, if no suitable mountain could be found to build a castle on, one was built on flat land.
    しかし地形的にどうしても適当な山がなく、平地に城を築く場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Emadokoro (a hall where special plates for prayer are placed) of Kitano Tenman-gu Shrine (tokusabuki was used when the hall was build initially, though a tiled roof is used now).
    北野天満宮絵馬所　（建立当初は木賊葺、現在は瓦葺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Structure: Brick-build structure, 389.4 square meters, asagawara-buki roofing, a tower is attached to the southwest corner, copper sheet roofing
    構造形式煉瓦造、建築面積389.4㎡、桟瓦葺、西南隅塔屋付、銅板葺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I believe that it is essential (for regional banks and businesses) to build a “win-win” relationship that benefits all sides.
    お互いがウィン・ウィンの関係を構築するというのが大切なことだと思います。 - 金融庁
  • Emperor Tenmu advanced reforms to build a stronger centralized administrative system.
    天武天皇は改革を進めてより強力な中央集権体制を築くことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to that, the impact of the Xinhai Revolution increased the pressure to build up the Japanese army.
    更に辛亥革命の影響もあって陸軍_(日本)の増強圧力が高まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the Meiji Restoration, Shimada continued to build a career in the military, but he sympathized with the seikanron (the policy of conquering Korea by military force).
    維新後も軍人としての経歴を歩んでいたが、征韓論に共鳴する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • September 5, 1923: The Shinkeihan Railway obtained a license to build a local railway line between Juso and Hiejima.
    1923年（大正12年）9月5日新京阪鉄道、十三～稗島地方鉄道敷設免許。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is now increasing demand to drill a tunnel directly under the pass and build Kurio Bypass.
    現在直下にトンネルを掘削し、栗尾バイパスを整備しようとする声が広まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Okuninushi was at loss about what to do next to build the country.
    大国主神がこれからどうやってこの国を造って行けば良いのかと思い悩んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The method includes a step that carries a building block 19 into a fluid to build a slurry.
    成形ブロック１９を流体中に搬入してスラリーを形成する工程を含む。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 110 111 次へ＞

例文データの著作権について