「Build」を含む例文一覧(5539)

＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 110 111 次へ＞
  • CURABLE RESIN COMPOSITION, HALOGEN-FREE RESIN SUBSTRATE, AND HALOGEN-FREE BUILD-UP PRINTED WIRING BOARD
    硬化性樹脂組成物、並びにハロゲンフリー樹脂基板及びハロゲンフリービルドアッププリント配線板 - 特許庁
  • ADHESIVE SHEET FOR BUILD-UP TYPE MULTILAYER BOARD, AND MANUFACTURING METHOD FOR CIRCUIT BOARD USING THE SAME
    ビルドアップ型多層基板用接着シート及びそれを用いた回路基板の製造方法 - 特許庁
  • In 2011, it decided to build a new plant in Gumi City in Gyeongsangbuk-do (about ¥5 billion).
    現在は、韓国にＡ社100%出資の関連会社を設立して事業を展開している。 - 経済産業省
  • To cope with these regulations, it is effective to build cooperation with Taiwanese companies.
    こうした規制に対処する上で、台湾企業との協力関係が有効と思われる。 - 経済産業省
  • If you don't build it, you don't understand it. so, one more slide here.
    理論を築き上げなければ、理解することはできないのです。さて、スライドをもう一枚 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a tool to protect their interest provide them wealth and build a future for them.
    民衆の利益を保護し、繁栄を守ること、 未来を形成するための手段なのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Figuring out how to build a more just world is our work to do
    より公正な世界をもたらす上で なすべきことを見出すのは私達の仕事であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will build a case against you to be prosecuted for a violation of passage 20 of the labor safety and health law.
    労働安全衛生法第20条違反で 立件し 送検させていただきます」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're going to try to build a picture of a face... the face of a man who's cunning, resourceful, and deadly.
    これから 似顔絵を作成します 狡猾で機知に富み 人をも殺す男の顔です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To build its own wireless broadband network simply from the simple principle:
    以下の様に簡単な法則で独自のブロードバンドネットワークが作成できるようになりました: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He'll have enough to build a massive army and annihilate your species forever.
    彼が大規模な軍を造るには十分だ そして 君の種を永遠に 全滅させる気だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Build our science, civilized and advanced idea of marriage and giving birth.
    文明的で進歩的な結婚・出産観念の 科学を樹立しよう」と書いてあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We didn't build 500 miles of ice walls 700 feet high to keep out men.
    我々は500マイルに及ぶ 700フットの高さの壁を 人を防ぐために建てたのではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're squeezing his old man to build some kind of communications network the cops can't tap.
    父親に構築を強要してる 何らかの通信ネットワーク 警察は盗聴できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You let them build a thousandyard tunnel into your land, and yet you got nothing in return, mr. phelps?
    何の見返りも無しに 自分の土地に900mも トンネルを造らせやったのか? フェルプスさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we use it to build something together, which is a commons.
    それを使い何かを一緒につくること それがコモンズです [私たちはコモンズを形成できます] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here are the labs where students learn to design and build the doors to the human world.
    ここは実習室 学生が勉強する所よ 人間界への扉の 設計や工作のね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It took us a long time to build our reputation back up, believe me, inspector.
    学校の信頼を取り戻すには とても時間がかかった 警部、私を信じてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tell your emperor that he will receive the friendship he desires to build.
    あなた方の皇帝に、彼が求める友情を 私たちに見出すことができると伝えなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dr. lom said that you may be able to help us build a profile. this isn't a normal worker bot. these are cuttingedge designs.
    ローム博士が プロファイル作成を手伝います 労働者ロボットではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can crawl up walls and... build a supercomputer out of a pizza box, two cans of hair spray and..
    することができます と壁をクロール... ピザボックスのは、スーパーコンピュータを構築 ヘアスプレー缶の2 . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have seen you build a comm system out of a fucking shaving kit, so don't tell me you can't handle this.
    通信システムをガラクタから 作るのを見たわ だから 出来ないなんて 言わないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rode them from valyria to build the greatest civilization this world has ever seen.
    そして彼らはヴァリリアから 飛び発ったのだ この世界に 最も偉大な文明を築くために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If they don't want you to get inside, they ought to build it better.
    彼らが中に入るのを望まないなら 彼らはより有利な物を構築するべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, look, we're going back to the office, but we really need as much information as possible to build the bigger picture.
    事務所に戻ります 我々が必要なのは 出来る限り多くの情報です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, you have to get a little more specific than that if you're going to build one.
    でも、それを作ろうと思ったらもう少し具体的にしておく必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To build sidewalks on new developments for a long, long time.
    長い長い間 新しく開発された土地に 歩道を作るように要請してきませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was thought an extremely stingy man but suddenly donated hundreds million yen to build a nursing home.
    どケチかと思うと、ポンと数億円、老人ホームの建設のために寄付したりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ingo' was originally a name given to the person who contributed greatly enough to build the temple.
    「院号」は、本来、寺を建立する位の貢献をした者に送られる名前であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
    退職後の家を建てようとしている南フランスの丘のに小さな土地を買った。 - Tanaka Corpus
  • The forest is my house, but you may cut off my branches and build a house.
    森が私の家です。しかしあなたは私の枝を切って家を建ててもいいですよ。 - Tanaka Corpus
  • No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
    いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。 - Tatoeba例文
  • I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
    老人ホームの建築を計画している南フランスの丘に、小さな土地を買った。 - Tatoeba例文
  • It's important to know how to build a fire in case you're stranded on a desert island.
    無人島に置き去りにされた時のために、火の熾し方を知っとくのって大事だよ。 - Tatoeba例文
  • It's important to know how to build a fire in case you're stranded on a desert island.
    無人島に取り残さた場合に備え、火の熾し方を知っておくことは大切です。 - Tatoeba例文
  • we want to build a democratic society, but we must act pragmatically
    われわれは民主主義的社会を作ろうとするが実践的に行動する必要がある - 日本語WordNet
  • we can build in a special clause to make the contract better for you
    我々は、あなたの契約をよりよくするために、特別な条項を組み込むことができる - 日本語WordNet
  • His ultimate goal was to end apartheid and build a non-racial society.
    彼の究極の目的はアパルトヘイトを撤廃させ、人種的でない社会を作ることだった。 - Weblio英語基本例文集
  • Product costing is a calculation method used in cases of build to order, such as for machinery.
    個別原価計算は機械などの受注生産の際に用いられる計算手法である。 - Weblio英語基本例文集
  • a condition in which there is a build-up of fluid in the eye, which presses on the retina and the optic nerve.
    眼球内に液体が溜まって網膜や視神経が圧迫される病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • NOTE: The build output folder is deleted every time you clean the project.
    注: 構築出力フォルダは、プロジェクトの生成物を削除するたびに削除されます。 - NetBeans
  • In the Projects window, right-click the JavaPrj node and choose Build Project from the pop-up menu.
    「プロジェクト」ウィンドウで、「JavaPrj」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「プロジェクトを構築」を選択します。 - NetBeans
  • In the Projects window, right-click the MoviesClassLibrary project node, and choose Build from the pop-up menu.
    「プロジェクト」ウィンドウで「MoviesClassLibrary」プロジェクトノードを右クリックし、ポップアップメニューから「構築」を選択します。 - NetBeans
  • In the Files window, expand build web WEB-INF reports, and verify that the IDE generated the TripReportByPerson.jasper binary.If you see build errors in the Output window, or if the binary was not created, verify that you correctly set the jrc.home property in the build.xml file.
    「ファイル」ウィンドウで、「build」「web」「WEB-INF」「レポート」の順に展開し、IDE によって TripReportByPerson.jasper バイナリが生成されたことを確認します。 「出力」ウィンドウに構築エラーがある場合、またはバイナリが生成されていなかった場合は、build.xml ファイルの jrc.home プロパティーが正しく設定されているか確認します。 - NetBeans
  • Use the Sun Java System Access Manager support to build secure,identity-enabled web services.
    Sun Java System Access Manager のサポートを使用して、セキュリティーに優れたアイデンティティー対応の Web サービスを構築できます。 - NetBeans
  • Unlike other aspects of PEAR development, the windows build of PHP 4.3.x is not tracked in CVS.
    一般的な PEAR の開発と様相が異なり、windows 版 PHP 4.3.x のビルドは、CVS でトラッキングされていません。 - PEAR
  • Note: Please note that the zlib extension needs to be enabled in your PHP build in order to create the release tarball.
    注意リリースの tar パッケージを作成するには、ローカルの PHP に zlib 拡張が必要です。 - PEAR
  • Any parsing errors your changes cause will show up in the logs the next time the build happens:
    あなたの変更によって発生したパースエラーは、ビルド後のログにて見ることができます。 - PEAR
  • Tell what PEAR packager and package xml version (1.0 or 2.0) was used to build and install the package.
    パッケージをビルド、インストールする際に使用したPEAR パッケージャおよび package.xml のバージョン (1.0 あるいは 2.0)。 - PEAR
  • You should now be able to build at least the DVI, HTML, PDF, and PostScript versions of the formatted documentation.
    これで少なくとも DVI、HTML、PDF、および PostScript 形式版のフォーマット済みドキュメントをビルドできます。 - Python
＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 110 111 次へ＞

例文データの著作権について